monótonamente 🔊 🎲

In a dull, repetitive manner lacking variation or change.

• — He spoke monotonously, putting everyone to sleep. 🔊
  = Hablaba de forma monótona, adormeciendo a todos.
• — The machine hummed monotonously all night. 🔊
  = La máquina zumbaba de forma monótona toda la noche.
• — The days passed monotonously, one after another. 🔊
  = Los días pasaban de forma monótona, uno tras otro.

Hiçbir değişiklik göstermeden tekdüze bir biçimde devam eden.

Gleichfoermig und ohne Abwechslung, stets in derselben Weise verlaufend.

De forma monótona, sem variação ou mudança.

यह किसी कार्य या स्थिति के एकरस और नीरस होने का भाव दर्शाता है

De manera repetitiva y sin variación, carente de interés o cambio.

• — Hablaba monótonamente y todos se aburrían. 🔊
• — La máquina zumbaba monótonamente toda la noche. 🔊
• — Los días pasaban monótonamente, uno tras otro. 🔊

以缺乏变化、重复乏味的方式。

• — 他单调地念着课文。 🔊
  = Él recitaba el texto de la lección de forma monótona.
• — 雨单调地敲打着窗户。 🔊
  = La lluvia golpeaba monótonamente la ventana.
• — 日子单调地一天天过去。 🔊
  = Los días pasaban monótonamente uno tras otro.

De manière répétitive et sans variation, ennuyeuse et uniforme.

• — Il parlait monotonement, endormant tout le monde. 🔊
  = Hablaba monótonamente, adormeciendo a todos.
• — La machine bourdonnait monotonement toute la nuit. 🔊
  = La máquina zumbaba monótonamente toda la noche.
• — Les jours passaient monotonement, les uns après les autres. 🔊
  = Los días pasaban monótonamente, uno tras otro.

بطريقة مملة متكررة تفتقر إلى التنوع والتغيير.

• — تحدث بصوت رتيب فأصاب الجميع بالنعاس. 🔊
  = Hablaba con voz monótona, y todos eran invadidos por la somnolencia.
• — كانت الآلة تطن بشكل رتيب طوال الليل. 🔊
  = La máquina zumbaba de forma monótona durante toda la noche.
• — تمر الأيام بشكل رتيب دون أي تغيير. 🔊
  = Los días pasan de forma monótona sin ningún cambio.