усыплять 🎲

Усыплять — приводить в состояние сна, чаще всего с помощью лекарств или специальных средств. Также может означать безболезненное умерщвление животного.

Переводы на другие языки
العربية
يُنيم
جعل شخص أو شيء ينام، غالبًا باستخدام الأدوية؛ يُستخدم أيضًا كتعبير ملطف لقتل الحيوان رحيمًا.
«اضطر الطبيب البيطري إلى أن يُنيم الكلب المريض.»
Формы (28)
يُنيم present, 3rd person, masculine, singular, indicative
يُنيمُ present, 3rd person, masculine, singular, indicative
يُنيمَ present, 3rd person, masculine, singular, subjunctive
يُنيمْ present, 3rd person, masculine, singular, jussive
سَيُنيمُ future, 3rd person, masculine, singular
سَوْفَ يُنيمُ future, 3rd person, masculine, singular
لن يُنيمَ future negated, 3rd person, masculine, singular, subjunctive
لم يُنِمْ past negated, 3rd person, masculine, singular, jussive
أَنامَ past, 3rd person, masculine, singular
أَنامَتْ past, 3rd person, feminine, singular
أَنامَا past, 3rd person, masculine, dual
أَنامَتَا past, 3rd person, feminine, dual
أَنامُوا past, 3rd person, masculine, plural
أَنَمْنَ past, 3rd person, feminine, plural
أَنَمْتَ past, 2nd person, masculine, singular
أَنَمْتِ past, 2nd person, feminine, singular
أَنَمْتُمَا past, 2nd person, dual
أَنَمْتُمْ past, 2nd person, masculine, plural
أَنَمْتُنَّ past, 2nd person, feminine, plural
أَنَمْتُ past, 1st person, singular
أَنَمْنَا past, 1st person, plural
يُنامُ present passive, 3rd person, masculine, singular, indicative
أُنِيمَ past passive, 3rd person, masculine, singular
أَنِمْ imperative, 2nd person, masculine, singular
أَنِيمِي imperative, 2nd person, feminine, singular
أَنِيمَا imperative, 2nd person, dual
أَنِيمُوا imperative, 2nd person, masculine, plural
أَنِمْنَ imperative, 2nd person, feminine, plural
de
Einschläfern
Das Versetzen in einen Schlafzustand, oft bei Tieren oder medizinisch.
Формы (1)
Einschläfern lemma
English
to put to sleep
To cause someone or something to sleep, often with medication; also used euphemistically for euthanizing an animal.
«The veterinarian had to put the sick dog to sleep.»
Формы (6)
to put to sleep infinitive
put to sleep present simple, I/you/we/they
puts to sleep present simple, he/she/it
put to sleep past simple
put to sleep past participle
putting to sleep present participle/gerund
Español
dormir
Hacer que alguien o algo duerma, a menudo con medicamentos; también se usa eufemísticamente para sacrificar a un animal.
«El veterinario tuvo que dormir al perro enfermo.»
Формы (60)
durmiendo gerundio
duermo presente 1ª singular
duermes presente 2ª singular
duerme presente 3ª singular
dormimos presente 1ª plural
dormís presente 2ª plural
duermen presente 3ª plural
dormía pretérito imperfecto 1ª singular
dormías pretérito imperfecto 2ª singular
dormía pretérito imperfecto 3ª singular
dormíamos pretérito imperfecto 1ª plural
dormíais pretérito imperfecto 2ª plural
dormían pretérito imperfecto 3ª plural
dormí pretérito indefinido 1ª singular
dormiste pretérito indefinido 2ª singular
durmió pretérito indefinido 3ª singular
dormimos pretérito indefinido 1ª plural
dormisteis pretérito indefinido 2ª plural
durmieron pretérito indefinido 3ª plural
dormiré futuro 1ª singular
dormirás futuro 2ª singular
dormirá futuro 3ª singular
dormiremos futuro 1ª plural
dormiréis futuro 2ª plural
dormirán futuro 3ª plural
dormiría condicional 1ª singular
dormirías condicional 2ª singular
dormiría condicional 3ª singular
dormiríamos condicional 1ª plural
dormiríais condicional 2ª plural
dormirían condicional 3ª plural
duerma presente subjuntivo 1ª singular
duermas presente subjuntivo 2ª singular
duerma presente subjuntivo 3ª singular
durmamos presente subjuntivo 1ª plural
durmáis presente subjuntivo 2ª plural
duerman presente subjuntivo 3ª plural
durmiera pretérito imperfecto subjuntivo 1ª singular
durmieras pretérito imperfecto subjuntivo 2ª singular
durmiera pretérito imperfecto subjuntivo 3ª singular
durmiéramos pretérito imperfecto subjuntivo 1ª plural
durmierais pretérito imperfecto subjuntivo 2ª plural
durmieran pretérito imperfecto subjuntivo 3ª plural
durmiese pretérito imperfecto subjuntivo alternativo 1ª singular
durmieses pretérito imperfecto subjuntivo alternativo 2ª singular
durmiese pretérito imperfecto subjuntivo alternativo 3ª singular
durmiésemos pretérito imperfecto subjuntivo alternativo 1ª plural
durmieseis pretérito imperfecto subjuntivo alternativo 2ª plural
durmiesen pretérito imperfecto subjuntivo alternativo 3ª plural
durmiere futuro subjuntivo 1ª singular
durmieres futuro subjuntivo 2ª singular
durmiere futuro subjuntivo 3ª singular
durmiéremos futuro subjuntivo 1ª plural
durmiereis futuro subjuntivo 2ª plural
durmieren futuro subjuntivo 3ª plural
duerme imperativo 2ª singular
duerma imperativo 3ª singular
durmamos imperativo 1ª plural
dormid imperativo 2ª plural
duerman imperativo 3ª plural
Français
endormir
Faire dormir quelqu'un ou quelque chose, souvent avec des médicaments ; utilisé aussi comme euphémisme pour euthanasier un animal.
«Le vétérinaire a dû endormir le chien malade.»
Формы (72)
endormir infinitif
endormant participe présent
endormi participe passé
endormie participe passé féminin singulier
endormis participe passé masculin pluriel
endormies participe passé féminin pluriel
j'endors indicatif présent 1ère personne singulier
tu endors indicatif présent 2ème personne singulier
il endort indicatif présent 3ème personne singulier
elle endort indicatif présent 3ème personne singulier
on endort indicatif présent 3ème personne singulier
nous endormons indicatif présent 1ère personne pluriel
vous endormez indicatif présent 2ème personne pluriel
ils endorment indicatif présent 3ème personne pluriel
elles endorment indicatif présent 3ème personne pluriel
j'endormais indicatif imparfait 1ère personne singulier
tu endormais indicatif imparfait 2ème personne singulier
il endormait indicatif imparfait 3ème personne singulier
elle endormait indicatif imparfait 3ème personne singulier
on endormait indicatif imparfait 3ème personne singulier
nous endormions indicatif imparfait 1ère personne pluriel
vous endormiez indicatif imparfait 2ème personne pluriel
ils endormaient indicatif imparfait 3ème personne pluriel
elles endormaient indicatif imparfait 3ème personne pluriel
j'endormis passé simple 1ère personne singulier
tu endormis passé simple 2ème personne singulier
il endormit passé simple 3ème personne singulier
elle endormit passé simple 3ème personne singulier
on endormit passé simple 3ème personne singulier
nous endormîmes passé simple 1ère personne pluriel
vous endormîtes passé simple 2ème personne pluriel
ils endormirent passé simple 3ème personne pluriel
elles endormirent passé simple 3ème personne pluriel
j'endormirai futur simple 1ère personne singulier
tu endormiras futur simple 2ème personne singulier
il endormira futur simple 3ème personne singulier
elle endormira futur simple 3ème personne singulier
on endormira futur simple 3ème personne singulier
nous endormirons futur simple 1ère personne pluriel
vous endormirez futur simple 2ème personne pluriel
ils endormiront futur simple 3ème personne pluriel
elles endormiront futur simple 3ème personne pluriel
que j'endorme subjonctif présent 1ère personne singulier
que tu endormes subjonctif présent 2ème personne singulier
qu'il endorme subjonctif présent 3ème personne singulier
qu'elle endorme subjonctif présent 3ème personne singulier
qu'on endorme subjonctif présent 3ème personne singulier
que nous endormions subjonctif présent 1ère personne pluriel
que vous endormiez subjonctif présent 2ème personne pluriel
qu'ils endorment subjonctif présent 3ème personne pluriel
qu'elles endorment subjonctif présent 3ème personne pluriel
que j'endormisse subjonctif imparfait 1ère personne singulier
que tu endormisses subjonctif imparfait 2ème personne singulier
qu'il endormît subjonctif imparfait 3ème personne singulier
qu'elle endormît subjonctif imparfait 3ème personne singulier
qu'on endormît subjonctif imparfait 3ème personne singulier
que nous endormissions subjonctif imparfait 1ère personne pluriel
que vous endormissiez subjonctif imparfait 2ème personne pluriel
qu'ils endormissent subjonctif imparfait 3ème personne pluriel
qu'elles endormissent subjonctif imparfait 3ème personne pluriel
j'endormirais conditionnel présent 1ère personne singulier
tu endormirais conditionnel présent 2ème personne singulier
il endormirait conditionnel présent 3ème personne singulier
elle endormirait conditionnel présent 3ème personne singulier
on endormirait conditionnel présent 3ème personne singulier
nous endormirions conditionnel présent 1ère personne pluriel
vous endormiriez conditionnel présent 2ème personne pluriel
ils endormiraient conditionnel présent 3ème personne pluriel
elles endormiraient conditionnel présent 3ème personne pluriel
endors impératif présent 2ème personne singulier
endormons impératif présent 1ère personne pluriel
endormez impératif présent 2ème personne pluriel
hi
सुलाना
किसी को नींद में लाना या शांत करना
Формы (1)
सुलाना lemma
pt
Suspender
Colocar um anúncio ou uma conta em estado inativo temporariamente, sem removê-lo de forma definitiva.
Формы (1)
Suspender lemma
tr
uyutmak
Bir canlıyı uyku durumuna getirmek veya sakinleştirmek.
Формы (1)
uyutmak lemma
中文
使入睡
使某人或某物进入睡眠状态，通常使用药物；也委婉地表示对动物实施安乐死。
«兽医不得不让生病的狗安乐死。»
Формы (1)
使入睡 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
усыплять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «усыплять»
Товар
Разместить товар на слово «усыплять»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «усыплять»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «усыплять»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «усыплять»
 📄
Текст
Написать текст на слово «усыплять»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «усыплять»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 使入睡

使某人或某物进入睡眠状态，通常使用药物；也委婉地表示对动物实施安乐死。

Примеры:
  • — 兽医不得不让生病的狗安乐死。
    = Ветеринар был вынужден усыпить больную собаку.
  • — 护士在手术前用镇静剂使病人入睡。
    = Медсестра использовала седативное средство, чтобы усыпить пациента перед операцией.
  • — 舒缓的音乐使婴儿入睡。
    = Успокаивающая музыка усыпила младенца.
🌐 Español — dormir

Hacer que alguien o algo duerma, a menudo con medicamentos; también se usa eufemísticamente para sacrificar a un animal.

Примеры:
  • — El veterinario tuvo que dormir al perro enfermo.
    = Ветеринар был вынужден усыпить больную собаку.
  • — La enfermera usó un sedante para dormir al paciente antes de la cirugía.
    = Медсестра использовала седативное средство, чтобы усыпить пациента перед операцией.
  • — La música relajante durmió al bebé.
    = Расслабляющая музыка усыпила малыша.
🌐 de — Einschläfern

Das Versetzen in einen Schlafzustand, oft bei Tieren oder medizinisch.

🌐 tr — uyutmak

Bir canlıyı uyku durumuna getirmek veya sakinleştirmek.

🌐 pt — Suspender

Colocar um anúncio ou uma conta em estado inativo temporariamente, sem removê-lo de forma definitiva.

🌐 hi — सुलाना

किसी को नींद में लाना या शांत करना

🌐 English — to put to sleep

To cause someone or something to sleep, often with medication; also used euphemistically for euthanizing an animal.

Примеры:
  • — The veterinarian had to put the sick dog to sleep.
    = Ветеринару пришлось усыпить больную собаку.
  • — The nurse used a sedative to put the patient to sleep before surgery.
    = Медсестра использовала седативное средство, чтобы усыпить пациента перед операцией.
  • — The soothing music put the baby to sleep.
    = Успокаивающая музыка усыпила ребёнка.
🌐 العربية — يُنيم

جعل شخص أو شيء ينام، غالبًا باستخدام الأدوية؛ يُستخدم أيضًا كتعبير ملطف لقتل الحيوان رحيمًا.

Примеры:
  • — اضطر الطبيب البيطري إلى أن يُنيم الكلب المريض.
    = Ветеринар был вынужден усыпить больную собаку.
  • — استخدمت الممرضة مهدئًا لتنويم المريض قبل الجراحة.
    = Медсестра использовала успокоительное, чтобы усыпить пациента перед операцией.
  • — الموسيقى الهادئة أنامت الطفل.
    = Спокойная музыка усыпила ребёнка.
🌐 Français — endormir

Faire dormir quelqu'un ou quelque chose, souvent avec des médicaments ; utilisé aussi comme euphémisme pour euthanasier un animal.

Примеры:
  • — Le vétérinaire a dû endormir le chien malade.
    = Ветеринару пришлось усыпить больную собаку.
  • — L'infirmière a utilisé un sédatif pour endormir le patient avant l'opération.
    = Медсестра использовала седативное средство, чтобы усыпить пациента перед операцией.
  • — La musique apaisante a endormi le bébé.
    = Успокаивающая музыка усыпила ребёнка.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → психология → изменённые состояния → гипноз
Неклассифицируемое → медицина → анестезиология → седация
Неклассифицируемое → ветеринария → эвтаназия → усыпление
Неклассифицируемое → биология → физиология → сон
Неклассифицируемое → криминалистика → отравления → снотворные вещества
🔗 Связанные понятия:
ночь сон смерть тишина успокаивать постель животное младенец бдительность ветеринар гипноз укачивать дремота пробуждать убаюкивать наркоз баюкать инъекция гуманность умерщвлять монотонность усыпление расслабление хирургическая операция анестезировать анестезия барбитурат засыпание усыпить эвтаназия колыбельная ребенок операционная снотворное прекращение страданий седативное эвтаназировать пропофол искусственный сон погружать в сон
🔙 Входит в состав / Связи:
будить монотонно колыбельный размаривать расшевеливать