acariciar 🎲
Tocar o rozar suavemente con cariño a alguien o algo.
Формы слова (117)
| acariciar | infinitive |
| acariciando | gerund |
| acariciado | past participle masculine singular |
| acariciada | past participle feminine singular |
| acariciados | past participle masculine plural |
| acariciadas | past participle feminine plural |
| acaricio | present indicative 1st person singular |
| acaricias | present indicative 2nd person singular |
| acaricia | present indicative 3rd person singular |
| acariciamos | present indicative 1st person plural |
| acariciáis | present indicative 2nd person plural |
| acarician | present indicative 3rd person plural |
| acaricie | present subjunctive 1st person singular |
| acaricies | present subjunctive 2nd person singular |
| acaricie | present subjunctive 3rd person singular |
| acariemos | present subjunctive 1st person plural |
| acariéis | present subjunctive 2nd person plural |
| acaricien | present subjunctive 3rd person plural |
| acariciaste | preterite 2nd person singular |
| acarició | preterite 3rd person singular |
| acariciamos | preterite 1st person plural |
| acariciasteis | preterite 2nd person plural |
| acariciaron | preterite 3rd person plural |
| acariciaba | imperfect indicative 1st person singular |
| acariciabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| acariciaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| acariciábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| acariciabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| acariciaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| acariciaré | future indicative 1st person singular |
| acariciarás | future indicative 2nd person singular |
| acariciará | future indicative 3rd person singular |
| acariciaremos | future indicative 1st person plural |
| acariciaréis | future indicative 2nd person plural |
| acariciarán | future indicative 3rd person plural |
| acariciaría | conditional 1st person singular |
| acariciarías | conditional 2nd person singular |
| acariciaría | conditional 3rd person singular |
| acariciaríamos | conditional 1st person plural |
| acariciaríais | conditional 2nd person plural |
| acariciarían | conditional 3rd person plural |
| acaricie | imperative 2nd person singular |
| acariciad | imperative 2nd person plural |
| acariciara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| acariciaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| acariciara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| acariciáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| acariciarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| acariciaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| acariciase | imperfect subjunctive 1st person singular |
| acariciases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| acariciase | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| acariciásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| acariciaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| acariciasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| acariciare | future subjunctive 1st person singular |
| acariciares | future subjunctive 2nd person singular |
| acariciare | future subjunctive 3rd person singular |
| acariciáremos | future subjunctive 1st person plural |
| acariciareis | future subjunctive 2nd person plural |
| acariciaren | future subjunctive 3rd person plural |
| haber acariciado | perfect infinitive |
| habiendo acariciado | perfect gerund |
| he acariciado | present perfect indicative 1st person singular |
| has acariciado | present perfect indicative 2nd person singular |
| ha acariciado | present perfect indicative 3rd person singular |
| hemos acariciado | present perfect indicative 1st person plural |
| habéis acariciado | present perfect indicative 2nd person plural |
| han acariciado | present perfect indicative 3rd person plural |
| había acariciado | pluperfect indicative 1st person singular |
| habías acariciado | pluperfect indicative 2nd person singular |
| había acariciado | pluperfect indicative 3rd person singular |
| habíamos acariciado | pluperfect indicative 1st person plural |
| habíais acariciado | pluperfect indicative 2nd person plural |
| habían acariciado | pluperfect indicative 3rd person plural |
| hube acariciado | past anterior 1st person singular |
| hubiste acariciado | past anterior 2nd person singular |
| hubo acariciado | past anterior 3rd person singular |
| hubimos acariciado | past anterior 1st person plural |
| hubisteis acariciado | past anterior 2nd person plural |
| hubieron acariciado | past anterior 3rd person plural |
| habré acariciado | future perfect 1st person singular |
| habrás acariciado | future perfect 2nd person singular |
| habrá acariciado | future perfect 3rd person singular |
| habremos acariciado | future perfect 1st person plural |
| habréis acariciado | future perfect 2nd person plural |
| habrán acariciado | future perfect 3rd person plural |
| habría acariciado | conditional perfect 1st person singular |
| habrías acariciado | conditional perfect 2nd person singular |
| habría acariciado | conditional perfect 3rd person singular |
| habríamos acariciado | conditional perfect 1st person plural |
| habríais acariciado | conditional perfect 2nd person plural |
| habrían acariciado | conditional perfect 3rd person plural |
| haya acariciado | present perfect subjunctive 1st person singular |
| hayas acariciado | present perfect subjunctive 2nd person singular |
| haya acariciado | present perfect subjunctive 3rd person singular |
| hayamos acariciado | present perfect subjunctive 1st person plural |
| hayáis acariciado | present perfect subjunctive 2nd person plural |
| hayan acariciado | present perfect subjunctive 3rd person plural |
| hubiera acariciado | pluperfect subjunctive 1st person singular |
| hubieras acariciado | pluperfect subjunctive 2nd person singular |
| hubiera acariciado | pluperfect subjunctive 3rd person singular |
| hubiéramos acariciado | pluperfect subjunctive 1st person plural |
| hubierais acariciado | pluperfect subjunctive 2nd person plural |
| hubieran acariciado | pluperfect subjunctive 3rd person plural |
| hubiese acariciado | pluperfect subjunctive 1st person singular |
| hubieses acariciado | pluperfect subjunctive 2nd person singular |
| hubiese acariciado | pluperfect subjunctive 3rd person singular |
| hubiésemos acariciado | pluperfect subjunctive 1st person plural |
| hubieseis acariciado | pluperfect subjunctive 2nd person plural |
| hubiesen acariciado | pluperfect subjunctive 3rd person plural |
| hubiere acariciado | future perfect subjunctive 1st person singular |
| hubieres acariciado | future perfect subjunctive 2nd person singular |
| hubiere acariciado | future perfect subjunctive 3rd person singular |
| hubiéremos acariciado | future perfect subjunctive 1st person plural |
| hubiereis acariciado | future perfect subjunctive 2nd person plural |
| hubieren acariciado | future perfect subjunctive 3rd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
يداعب
أن يلمس شخصًا أو شيئًا بلطف وحنان.
«داعبت الأم شعر طفلها.»
Формы (34)
| يُدَاعِبُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُدَاعِبَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يُدَاعِبْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يُدَاعِبُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| تُدَاعِبُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تُدَاعِبَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تُدَاعِبْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تُدَاعِبُ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تُدَاعِبِينَ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تُدَاعِبِي | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person feminine singular |
| أُدَاعِبُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أُدَاعِبَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أُدَاعِبْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نُدَاعِبُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نُدَاعِبَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نُدَاعِبْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| يُدَاعِبُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يُدَاعِبُوا | imperfect subjunctive/jussive active 3rd person masculine plural |
| يُدَاعِبْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 3rd person feminine plural |
| تُدَاعِبُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تُدَاعِبُوا | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person masculine plural |
| تُدَاعِبْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 2nd person feminine plural |
| دَاعِبْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| دَاعِبِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| دَاعِبُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| دَاعِبْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| مُدَاعِب | active participle masculine singular |
| مُدَاعِبَة | active participle feminine singular |
| مُدَاعِبُونَ | active participle masculine plural |
| مُدَاعِبَات | active participle feminine plural |
| مُدَاعَب | passive participle masculine singular |
| مُدَاعَبَة | passive participle feminine singular |
| مُدَاعَبُونَ | passive participle masculine plural |
| مُدَاعَبَات | passive participle feminine plural |
de
Streicheln
Eine zärtliche Berührung, die Zuneigung und Nähe ausdrückt.
Формы (1)
| Streicheln | lemma |
English
to caress
To touch or stroke someone gently and lovingly.
«She caressed the cat's fur.»
Формы (5)
| caress | lemma |
| caresses | 3rd person singular present |
| caressing | present participle/gerund |
| caressed | past tense |
| caressed | past participle |
Français
caresser
Toucher ou effleurer doucement avec tendresse.
«Elle caresse le pelage du chat.»
Формы (127)
| caresser | infinitive |
| caressant | present participle |
| caressé | past participle masculine singular |
| caressée | past participle feminine singular |
| caressés | past participle masculine plural |
| caressées | past participle feminine plural |
| je caresse | present indicative 1st person singular |
| tu caresses | present indicative 2nd person singular |
| il caresse | present indicative 3rd person singular masculine |
| elle caresse | present indicative 3rd person singular feminine |
| nous caressons | present indicative 1st person plural |
| vous caressez | present indicative 2nd person plural |
| ils caressent | present indicative 3rd person plural masculine |
| elles caressent | present indicative 3rd person plural feminine |
| je caressais | imperfect indicative 1st person singular |
| tu caressais | imperfect indicative 2nd person singular |
| il caressait | imperfect indicative 3rd person singular masculine |
| elle caressait | imperfect indicative 3rd person singular feminine |
| nous caressions | imperfect indicative 1st person plural |
| vous caressiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| ils caressaient | imperfect indicative 3rd person plural masculine |
| elles caressaient | imperfect indicative 3rd person plural feminine |
| je caressai | simple past 1st person singular |
| tu caressas | simple past 2nd person singular |
| il caressa | simple past 3rd person singular masculine |
| elle caressa | simple past 3rd person singular feminine |
| nous caressâmes | simple past 1st person plural |
| vous caressâtes | simple past 2nd person plural |
| ils caressèrent | simple past 3rd person plural masculine |
| elles caressèrent | simple past 3rd person plural feminine |
| je caresserai | future indicative 1st person singular |
| tu caresseras | future indicative 2nd person singular |
| il caressera | future indicative 3rd person singular masculine |
| elle caressera | future indicative 3rd person singular feminine |
| nous caresserons | future indicative 1st person plural |
| vous caresserez | future indicative 2nd person plural |
| ils caresseront | future indicative 3rd person plural masculine |
| elles caresseront | future indicative 3rd person plural feminine |
| je caresserais | conditional 1st person singular |
| tu caresserais | conditional 2nd person singular |
| il caresserait | conditional 3rd person singular masculine |
| elle caresserait | conditional 3rd person singular feminine |
| nous caresserions | conditional 1st person plural |
| vous caresseriez | conditional 2nd person plural |
| ils caresseraient | conditional 3rd person plural masculine |
| elles caresseraient | conditional 3rd person plural feminine |
| que je caresse | present subjunctive 1st person singular |
| que tu caresses | present subjunctive 2nd person singular |
| qu'il caresse | present subjunctive 3rd person singular masculine |
| qu'elle caresse | present subjunctive 3rd person singular feminine |
| que nous caressions | present subjunctive 1st person plural |
| que vous caressiez | present subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils caressent | present subjunctive 3rd person plural masculine |
| qu'elles caressent | present subjunctive 3rd person plural feminine |
| que je caressasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| que tu caressasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| qu'il caressât | imperfect subjunctive 3rd person singular masculine |
| qu'elle caressât | imperfect subjunctive 3rd person singular feminine |
| que nous caressassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| que vous caressassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils caressassent | imperfect subjunctive 3rd person plural masculine |
| qu'elles caressassent | imperfect subjunctive 3rd person plural feminine |
| caresse | imperative 2nd person singular |
| caressons | imperative 1st person plural |
| caressez | imperative 2nd person plural |
| avoir caressé | past infinitive |
| ayant caressé | past participle compound |
| j'ai caressé | compound past 1st person singular |
| tu as caressé | compound past 2nd person singular |
| il a caressé | compound past 3rd person singular masculine |
| elle a caressé | compound past 3rd person singular feminine |
| nous avons caressé | compound past 1st person plural |
| vous avez caressé | compound past 2nd person plural |
| ils ont caressé | compound past 3rd person plural masculine |
| elles ont caressé | compound past 3rd person plural feminine |
| j'avais caressé | pluperfect 1st person singular |
| tu avais caressé | pluperfect 2nd person singular |
| il avait caressé | pluperfect 3rd person singular masculine |
| elle avait caressé | pluperfect 3rd person singular feminine |
| nous avions caressé | pluperfect 1st person plural |
| vous aviez caressé | pluperfect 2nd person plural |
| ils avaient caressé | pluperfect 3rd person plural masculine |
| elles avaient caressé | pluperfect 3rd person plural feminine |
| j'eus caressé | past anterior 1st person singular |
| tu eus caressé | past anterior 2nd person singular |
| il eut caressé | past anterior 3rd person singular masculine |
| elle eut caressé | past anterior 3rd person singular feminine |
| nous eûmes caressé | past anterior 1st person plural |
| vous eûtes caressé | past anterior 2nd person plural |
| ils eurent caressé | past anterior 3rd person plural masculine |
| elles eurent caressé | past anterior 3rd person plural feminine |
| j'aurai caressé | future perfect 1st person singular |
| tu auras caressé | future perfect 2nd person singular |
| il aura caressé | future perfect 3rd person singular masculine |
| elle aura caressé | future perfect 3rd person singular feminine |
| nous aurons caressé | future perfect 1st person plural |
| vous aurez caressé | future perfect 2nd person plural |
| ils auront caressé | future perfect 3rd person plural masculine |
| elles auront caressé | future perfect 3rd person plural feminine |
| j'aurais caressé | conditional perfect 1st person singular |
| tu aurais caressé | conditional perfect 2nd person singular |
| il aurait caressé | conditional perfect 3rd person singular masculine |
| elle aurait caressé | conditional perfect 3rd person singular feminine |
| nous aurions caressé | conditional perfect 1st person plural |
| vous auriez caressé | conditional perfect 2nd person plural |
| ils auraient caressé | conditional perfect 3rd person plural masculine |
| elles auraient caressé | conditional perfect 3rd person plural feminine |
| que j'aie caressé | past subjunctive 1st person singular |
| que tu aies caressé | past subjunctive 2nd person singular |
| qu'il ait caressé | past subjunctive 3rd person singular masculine |
| qu'elle ait caressé | past subjunctive 3rd person singular feminine |
| que nous ayons caressé | past subjunctive 1st person plural |
| que vous ayez caressé | past subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils aient caressé | past subjunctive 3rd person plural masculine |
| qu'elles aient caressé | past subjunctive 3rd person plural feminine |
| que j'eusse caressé | pluperfect subjunctive 1st person singular |
| que tu eusses caressé | pluperfect subjunctive 2nd person singular |
| qu'il eût caressé | pluperfect subjunctive 3rd person singular masculine |
| qu'elle eût caressé | pluperfect subjunctive 3rd person singular feminine |
| que nous eussions caressé | pluperfect subjunctive 1st person plural |
| que vous eussiez caressé | pluperfect subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils eussent caressé | pluperfect subjunctive 3rd person plural masculine |
| qu'elles eussent caressé | pluperfect subjunctive 3rd person plural feminine |
| eusse caressé | past imperative 1st person singular |
| aie caressé | past imperative 2nd person singular |
| ayons caressé | past imperative 1st person plural |
| ayez caressé | past imperative 2nd person plural |
hi
सहलाना
किसी को प्यार से छूना या सहलाना।
Формы (1)
| सहलाना | lemma |
pt
acariciar
Acariciar significa tocar alguém com carinho e suavidade.
Формы (1)
| acariciar | lemma |
tr
okşamak
Birine veya bir şeye sevgiyle dokunmak ve hafifçe sıvazlamak.
Формы (1)
| okşamak | lemma |
中文
抚摸
温柔地用手触摸或摩挲，表达爱意或亲昵。
«她轻轻抚摸小猫的毛。»
Формы (1)
| 抚摸 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
acariciar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «acariciar»
Справочник-перевод
🌐 Français — caresser
Toucher ou effleurer doucement avec tendresse.
Примеры:
-
— Elle caresse le pelage du chat.
= Ella acaricia el pelaje del gato.
-
— Il caressa sa joue tendrement.
= Él acarició su mejilla tiernamente.
-
— La brise caresse les feuilles.
= La brisa acaricia las hojas.
🌐 de — Streicheln
Eine zärtliche Berührung, die Zuneigung und Nähe ausdrückt.
🌐 hi — सहलाना
किसी को प्यार से छूना या सहलाना।
🌐 pt — acariciar
Acariciar significa tocar alguém com carinho e suavidade.
🌐 tr — okşamak
Birine veya bir şeye sevgiyle dokunmak ve hafifçe sıvazlamak.
🌐 English — to caress
To touch or stroke someone gently and lovingly.
Примеры:
-
— She caressed the cat's fur.
= Ella acarició el pelaje del gato.
-
— He caressed her cheek tenderly.
= Él acarició su mejilla con ternura.
-
— The breeze caressed the leaves.
= La brisa acariciaba las hojas.
🌐 中文 — 抚摸
温柔地用手触摸或摩挲，表达爱意或亲昵。
Примеры:
-
— 她轻轻抚摸小猫的毛。
= Ella acaricia suavemente el pelaje del gatito.
-
— 他温柔地抚摸她的脸颊。
= Él acaricia suavemente sus mejillas.
-
— 微风轻抚着树叶。
= Una brisa suave acaricia las hojas.
🌐 العربية — يداعب
أن يلمس شخصًا أو شيئًا بلطف وحنان.
Примеры:
-
— داعبت الأم شعر طفلها.
= La madre acaricia el cabello de su hijo.
-
— يداعب النسيم أوراق الشجر.
= La brisa acaricia las hojas de los árboles.
-
— كان يداعب يدها بحنان.
= Acariciaba su mano con ternura.
🌐 Español — acariciar
Tocar o rozar suavemente con cariño a alguien o algo.
Примеры:
- — Ella acaricia el pelo del gato.
- — Él acarició su mejilla con ternura.
- — La brisa acaricia las hojas.
Пути
×
![]()