面容 🔊 🎲

The face or facial features, often used humorously or disparagingly.

• — He had a funny physiognomy that made everyone laugh. 🔊
  = 他有一副滑稽的面相，把大家都逗笑了。
• — Her physiognomy betrayed her true emotions. 🔊
  = 她的面相泄露了她真实的情感。
• — The detective studied the suspect's physiognomy carefully. 🔊
  = 侦探仔细端详了嫌疑人的面相。

Le visage ou les traits du visage, souvent utilisé de manière humoristique ou péjorative.

• — Il avait une physionomie amusante qui faisait rire tout le monde. 🔊
  = 他有一副滑稽的面相，让所有人都发笑。
• — Sa physionomie trahissait ses véritables émotions. 🔊
  = 他的面相暴露了他真实的情感。
• — Le détective a étudié attentivement la physionomie du suspect. 🔊
  = 侦探仔细研究了嫌疑人的面相。

El rostro o los rasgos faciales, a menudo usado de manera humorística o despectiva.

• — Tenía una fisonomía divertida que hacía reír a todos. 🔊
  = 他有一副滑稽的面相，让所有人都发笑。
• — Su fisonomía delataba sus verdaderas emociones. 🔊
  = 他的面相暴露了他真实的情绪。
• — El detective estudió cuidadosamente la fisonomía del sospechoso. 🔊
  = 侦探仔细研究了这个嫌疑人的面相。

指人的脸或面部特征，常带有幽默或贬义色彩。

• — 他的面容很有趣，逗得大家哈哈大笑。 🔊
• — 她的面容暴露了她的真实情绪。 🔊
• — 侦探仔细研究嫌疑人的面容。 🔊

وجه الشخص أو ملامحه، غالبًا ما تُستخدم بطريقة فكاهية أو ازدرائية.

• — كان لديه ملامح وجه مضحكة جعلت الجميع يضحكون. 🔊
  = 他的面部特征很滑稽，让所有人都笑了。
• — فضحت ملامح وجهها مشاعرها الحقيقية. 🔊
  = 她的面部特征暴露了她真实的感情。
• — درس المحقق ملامح وجه المشتبه به بعناية. 🔊
  = 调查员仔细研究了几名嫌疑人的面部特征。

A fisionomia é a aparência ou expressão do rosto de uma pessoa.

किसी व्यक्ति के चेहरे की बनावट और विशेषताओं को दर्शाने वाला शब्द।

Die Physiognomie ist die Lehre vom Ausdruck des Charakters eines Menschen anhand seiner Gesichtszüge und seines äußeren Erscheinungsbildes.

Bir kişinin yüz özelliklerine dayanarak karakterini ve kişiliğini inceleyen bir kavramdır.