esprits maléfiques 🔊 🎲

Slav mitolojisinde ve halk inanışlarında kötücül doğaüstü varlıkları ifade eden bir kavramdır.

Der Begriff bezeichnet böse Geister und dämonische Wesen in der Volksmythologie.

Conjunto de seres sobrenaturais malignos presentes no folclore eslavo.

यह पौराणिक कथाओं में बुरी या अशुद्ध आत्माओं को दर्शाने वाली अवधारणा है।

في الأساطير السلافية، مصطلح جماعي للكائنات الخارقة الشريرة؛ يستخدم أيضًا مجازيًا للأشخاص غير السارين.

• — اعتقد القرويون أن الأرواح الشريرة تسكن الغابة. 🔊
  = Je pense que la sorcière croit que les esprits maléfiques habitent la forêt.
• — كان خائفًا كأنه رأى الأرواح الشريرة. 🔊
  = Il avait peur comme s'il avait vu des esprits maléfiques.
• — في الحكايات الخيالية، يحارب البطل دائمًا الأرواح الشريرة. 🔊
  = Dans les contes de fées, le héros combat toujours les esprits maléfiques.

En la mitología eslava, término colectivo para seres sobrenaturales malévolos; también se usa figuradamente para personas desagradables.

• — Los aldeanos creían que los espíritus malignos vivían en el bosque. 🔊
  = Les villageois croyaient que des esprits maléfiques vivaient dans la forêt.
• — Estaba asustado como si hubiera visto espíritus malignos. 🔊
  = Il était effrayé comme s'il avait vu des esprits maléfiques.
• — En los cuentos de hadas, el héroe siempre lucha contra los espíritus malignos. 🔊
  = Dans les contes de fées, le héros combat toujours les esprits maléfiques.

In Slavic mythology, a collective term for malevolent supernatural beings; also used figuratively for unpleasant people.

• — The villagers believed that evil spirits lived in the forest. 🔊
  = Les villageois croyaient que des esprits maléfiques vivaient dans la forêt.
• — He was scared as if he had seen evil spirits. 🔊
  = Il avait peur comme s'il avait vu des esprits maléfiques.
• — In fairy tales, the hero always fights evil spirits. 🔊
  = Dans les contes de fées, le héros combat toujours les esprits maléfiques.

Dans la mythologie slave, terme collectif désignant des êtres surnaturels malveillants ; également utilisé au sens figuré pour des personnes désagréables.

• — Les villageois croyaient que les esprits maléfiques vivaient dans la forêt. 🔊
• — Il était effrayé comme s'il avait vu des esprits maléfiques. 🔊
• — Dans les contes de fées, le héros combat toujours les esprits maléfiques. 🔊

在斯拉夫神话中，指邪恶的超自然存在的统称；也用于比喻令人不快的人。

• — 村民们相信邪灵住在森林里。 🔊
  = Les villageois croient que les mauvais esprits vivent dans la forêt.
• — 他吓得好像见到了邪灵。 🔊
  = Il a eu si peur qu'on aurait dit qu'il avait vu un mauvais esprit.
• — 在童话中，英雄总是与邪灵战斗。 🔊
  = Dans les contes de fées, le héros combat toujours les mauvais esprits.