леший 🎲
Леший — в славянской мифологии дух-хозяин леса, часто изображаемый как старик с длинной бородой, способный менять облик и пугать путников. Он охраняет лес и его обитателей, может быть как враждебным, так и помогать тем, кто уважает природу.
Формы (8)
| Waldgeist | Nominativ Singular |
| Waldgeistes | Genitiv Singular |
| Waldgeist | Dativ Singular |
| Waldgeist | Akkusativ Singular |
| Waldgeister | Nominativ Plural |
| Waldgeister | Genitiv Plural |
| Waldgeistern | Dativ Plural |
| Waldgeister | Akkusativ Plural |
Формы (2)
| leshy | singular |
| leshies | plural |
Формы (15)
| वन देवता | прямой падеж, единственное число |
| वन देवता | прямой падеж, множественное число |
| वन देवता | косвенный падеж, единственное число |
| वन देवताओं | косвенный падеж, множественное число |
| वन देवता | звательный падеж, единственное число |
| वन देवता ने | эргатив, единственное число |
| वन देवताओं ने | эргатив, множественное число |
| वन देवता को | датив/аккузатив, единственное число |
| वन देवताओं को | датив/аккузатив, множественное число |
| वन देवता का | генитив/посессив, единственное число |
| वन देवताओं का | генитив/посессив, множественное число |
| वन देवता से | аблатив/инструменталис, единственное число |
| वन देवताओं से | аблатив/инструменталис, множественное число |
| वन देवता में | локатив, единственное число |
| वन देवताओं में | локатив, множественное число |
Формы (2)
| espírito da floresta | singular |
| espíritos da floresta | plural |
Формы (1)
| Orman Ruhu | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Waldgeist
Ein Waldgeist ist eine mythologische Figur, die in slawischen Erzählungen als Beschützer des Waldes gilt.
🌐 pt — espírito da floresta
Criatura sobrenatural do folclore eslavo que protege a floresta e pode desorientar os viajantes.
🌐 tr — Orman Ruhu
Slav mitolojisinde ormanın koruyucu ruhu olan bir varlıktır.
🌐 hi — वन देवता
लेशी एक स्लाविक वन आत्मा है जो जंगल की रक्षा करती है और भटके हुए लोगों को रास्ता भटकाती है।
🌐 English — leshy
In Slavic mythology, a leshy is a forest spirit or woodland deity who protects the forest and its animals. He can change shape and size, and is often depicted as a bearded old man who may lead travelers astray or help those who respect nature.
-
— The leshy is said to have led the lost travelers deeper into the forest.
= Говорят, что леший уводил заблудившихся путников глубже в лес.
-
— According to legend, a leshy can shrink to the size of a blade of grass.
= Согласно легенде, леший может уменьшиться до размера травинки.
-
— People used to leave offerings for the leshy to ensure a safe journey through the woods.
= Раньше люди оставляли подношения лешему, чтобы обеспечить безопасный путь через лес.
🌐 中文 — 列希
在斯拉夫神话中，列希是森林的精灵或守护神，保护森林及其动物。他能改变形状和大小，常被描绘成一位长胡子的老人，可能会让旅行者迷路，也可能帮助那些尊重自然的人。
-
— 据说列希把迷路的旅行者引向了森林深处。
= Говорят, Леший завёл заблудившихся путников в глубь леса.
-
— 传说列希能缩小到一片草叶的大小。
= По преданию, Леший может уменьшиться до размера одного листа травы.
-
— 人们过去常常给列希留下供品，以确保在森林中安全通行。
= В прошлом люди часто оставляли подношения Лешему, чтобы безопасно пройти через лес.
🌐 Español — leshy
En la mitología eslava, el leshy es un espíritu del bosque o deidad forestal que protege el bosque y sus animales. Puede cambiar de forma y tamaño, y a menudo se representa como un anciano barbudo que puede extraviar a los viajeros o ayudar a quienes respetan la naturaleza.
-
— Se dice que el leshy llevó a los viajeros perdidos más profundo en el bosque.
= Говорят, леший уводил заблудившихся путников в глубь леса.
-
— Según la leyenda, un leshy puede encogerse al tamaño de una brizna de hierba.
= Согласно легенде, леший может уменьшиться до размеров травинки.
-
— La gente solía dejar ofrendas al leshy para asegurar un viaje seguro por el bosque.
= Люди раньше оставляли подношения лешему, чтобы обеспечить безопасный путь через лес.
🌐 Français — lechy
Dans la mythologie slave, le lechy est un esprit de la forêt ou une divinité forestière qui protège la forêt et ses animaux. Il peut changer de forme et de taille, et est souvent représenté comme un vieil homme barbu qui peut égarer les voyageurs ou aider ceux qui respectent la nature.
-
— On dit que le lechy a conduit les voyageurs perdus plus profondément dans la forêt.
= Говорят, что леший заводил заблудившихся путников в глубь леса.
-
— Selon la légende, un lechy peut rétrécir à la taille d'un brin d'herbe.
= Согласно легенде, леший может уменьшиться до размера травинки.
-
— Les gens avaient l'habitude de laisser des offrandes au lechy pour assurer un voyage sûr à travers les bois.
= Раньше люди оставляли лешему дары, чтобы обеспечить безопасный путь через лес.
🌐 العربية — ليشي
في الأساطير السلافية، الليشي هو روح الغابة أو إله الغابة الذي يحمي الغابة وحيواناتها. يمكنه تغيير شكله وحجمه، وغالبًا ما يُصور كرجل عجوز ذو لحية قد يضلل المسافرين أو يساعد أولئك الذين يحترمون الطبيعة.
-
— يقال إن الليشي قاد المسافرين التائهين إلى عمق الغابة.
= Говорят, что Леши ведёт заблудившихся путников в глубину леса.
-
— وفقًا للأسطورة، يمكن للليشي أن يتقلص إلى حجم ورقة عشب.
= Согласно легенде, Леши может уменьшаться до размера травинки.
-
— اعتاد الناس تقديم القرابين لليشي لضمان رحلة آمنة عبر الغابة.
= Люди привыкли приносить дары Лешему, чтобы обеспечить безопасное путешествие через лес.