maiden 🔊 🎲

Perteneciente o relativo a la doncella o muchacha; se usa a menudo en términos compuestos.

• — apellido de soltera — девичья фамилия 🔊
  = maiden name — девичья фамилия
• — viaje inaugural — первый рейс 🔊
  = maiden voyage — первый рейс
• — discurso inaugural — первая речь 🔊
  = inaugural speech — первая речь

Qui appartient ou se rapporte à une jeune fille ; souvent utilisé dans des termes composés.

• — nom de jeune fille — девичья фамилия 🔊
  = maiden name
• — voyage inaugural — первый рейс 🔊
  = maiden voyage
• — discours inaugural — первая речь 🔊
  = inaugural speech

Genç bir kıza has veya onunla ilgili olan nitelik.

Dieses Konzept beschreibt etwas, das typisch für junge Mädchen ist oder an sie erinnert.

Refere-se a algo puro, inocente ou próprio de moça, frequentemente associado a uma estética jovem e delicada.

यह शब्द किसी कन्या या युवा अविवाहित स्त्री से संबंधित होने का भाव व्यक्त करता है।

属于少女的，或与少女有关的；常用于复合词中。

• — 少女的姓氏 — 娘家姓 🔊
  = Girl's surname — maiden name
• — 少女的航行 — 处女航 🔊
  = Girl's voyage — maiden voyage
• — 少女的演讲 — 首次演讲 🔊
  = Girl's speech — maiden speech

متعلق بالعذراء أو الفتاة؛ يستخدم غالبًا في عبارات مركبة.

• — اسم العائلة قبل الزواج — لقب عائلي للعذراء 🔊
  = Maiden name — family name of an unmarried woman
• — رحلة العذراء — الرحلة الأولى 🔊
  = Maiden voyage — the first voyage
• — خطاب العذراء — الخطاب الأول 🔊
  = Address to the maiden — the first address

Of, relating to, or befitting a maiden or girl; often used in compound terms.

• — maiden name — девичья фамилия 🔊
• — maiden voyage — первый рейс 🔊
• — maiden speech — первая речь 🔊