хоровод 🎲
Хоровод — традиционный русский круговой танец, в котором участники движутся по кругу, взявшись за руки, часто с песнями. Символизирует единство, общность и праздничное настроение.
Формы (1)
| خوروفود | lemma |
Формы (1)
| Reigen | lemma |
Формы (2)
| khorovod | singular |
| khorovods | plural |
Формы (1)
| jorovod | lemma |
Формы (6)
| khorovod | lemma |
| le khorovod | masculine singular definite article |
| un khorovod | masculine singular indefinite article |
| les khorovods | plural definite article |
| des khorovods | plural indefinite article |
| khorovods | plural |
Формы (1)
| गोल नृत्य | lemma |
Формы (1)
| Dança circular | lemma |
Формы (1)
| Halka dansı | lemma |
Формы (1)
| 霍罗沃德 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — khorovod
A traditional Russian circular dance where participants hold hands and move in a circle, often accompanied by singing. It symbolizes unity and celebration.
-
— The villagers danced a khorovod around the bonfire.
= Жители деревни водили хоровод вокруг костра.
-
— During the festival, everyone joined the khorovod.
= Во время праздника все присоединились к хороводу.
-
— The khorovod is a symbol of Russian folk culture.
= Хоровод — символ русской народной культуры.
🌐 Español — jorovod
Danza circular tradicional rusa en la que los participantes se toman de las manos y se mueven en círculo, a menudo acompañados de cánticos. Simboliza la unidad y la celebración.
-
— Los aldeanos bailaron un jorovod alrededor de la hoguera.
= Крестьяне танцевали хоровод вокруг костра.
-
— Durante el festival, todos se unieron al jorovod.
= Во время фестиваля все присоединились к хороводу.
-
— El jorovod es un símbolo de la cultura popular rusa.
= Хоровод — символ русской народной культуры.
🌐 de — Reigen
Ein Reigen ist ein traditioneller Tanz im Kreis, bei dem sich die Teilnehmer an den Händen halten.
🌐 pt — Dança circular
Uma dança tradicional em grupo realizada em círculo, com movimentos e cantos coletivos.
🌐 tr — Halka dansı
Halka dansı, katılımcıların el ele tutuşarak bir çember oluşturup birlikte dans ettiği geleneksel bir dans türüdür.
🌐 hi — गोल नृत्य
यह एक पारंपरिक समूह नृत्य है जिसमें लोग गोल घेरे में नाचते हैं।
🌐 中文 — 霍罗沃德
俄罗斯传统的圆圈舞，参与者手拉手围成圈移动，通常伴有歌唱。象征团结和庆祝。
-
— 村民们围着篝火跳霍罗沃德。
= Деревенские жители водили хоровод вокруг костра.
-
— 节日期间，大家都加入了霍罗沃德。
= Во время праздника все присоединились к хороводу.
-
— 霍罗沃德是俄罗斯民间文化的象征。
= Хоровод — символ русской народной культуры.
🌐 العربية — خوروفود
رقصة دائرية روسية تقليدية حيث يمسك المشاركون بأيدي بعضهم البعض ويتحركون في دائرة، غالبًا مع الغناء. ترمز إلى الوحدة والاحتفال.
-
— رقص القرويون خوروفود حول النار.
= Крестьяне водили хоровод вокруг костра.
-
— خلال المهرجان، انضم الجميع إلى الخوروفود.
= Во время праздника все присоединились к хороводу.
-
— الخوروفود هو رمز للثقافة الشعبية الروسية.
= Хоровод — символ русской народной культуры.
🌐 Français — khorovod
Danse circulaire traditionnelle russe où les participants se tiennent par la main et se déplacent en cercle, souvent accompagnés de chants. Symbolise l'unité et la célébration.
-
— Les villageois ont dansé un khorovod autour du feu de camp.
= Деревенские жители водили хоровод вокруг костра.
-
— Pendant le festival, tout le monde a rejoint le khorovod.
= Во время фестиваля все присоединились к хороводу.
-
— Le khorovod est un symbole de la culture populaire russe.
= Хоровод — символ русской народной культуры.