لمس 🎲
يعني التلامس الجسدي مع شيء ما، أو تناول موضوع ما، أو الارتباط بشخص أو شيء.
Формы слова (74)
| لَمَسَ | madi, 3rd person masculine singular |
| لَمَسَا | madi, 3rd person masculine dual |
| لَمَسُوا | madi, 3rd person masculine plural |
| لَمَسَتْ | madi, 3rd person feminine singular |
| لَمَسَتَا | madi, 3rd person feminine dual |
| لَمَسْنَ | madi, 3rd person feminine plural |
| لَمَسْتَ | madi, 2nd person masculine singular |
| لَمَسْتُمَا | madi, 2nd person masculine dual |
| لَمَسْتُمْ | madi, 2nd person masculine plural |
| لَمَسْتِ | madi, 2nd person feminine singular |
| لَمَسْتُمَا | madi, 2nd person feminine dual |
| لَمَسْتُنَّ | madi, 2nd person feminine plural |
| لَمَسْتُ | madi, 1st person singular |
| لَمَسْنَا | madi, 1st person plural |
| يَلْمَسُ | mudari marfu, 3rd person masculine singular |
| يَلْمَسَانِ | mudari marfu, 3rd person masculine dual |
| يَلْمَسُونَ | mudari marfu, 3rd person masculine plural |
| تَلْمَسُ | mudari marfu, 3rd person feminine singular |
| تَلْمَسَانِ | mudari marfu, 3rd person feminine dual |
| يَلْمَسْنَ | mudari marfu, 3rd person feminine plural |
| تَلْمَسُ | mudari marfu, 2nd person masculine singular |
| تَلْمَسَانِ | mudari marfu, 2nd person masculine dual |
| تَلْمَسُونَ | mudari marfu, 2nd person masculine plural |
| تَلْمَسِينَ | mudari marfu, 2nd person feminine singular |
| تَلْمَسَانِ | mudari marfu, 2nd person feminine dual |
| تَلْمَسْنَ | mudari marfu, 2nd person feminine plural |
| أَلْمَسُ | mudari marfu, 1st person singular |
| نَلْمَسُ | mudari marfu, 1st person plural |
| يَلْمَسَ | mudari mansub, 3rd person masculine singular |
| يَلْمَسَا | mudari mansub, 3rd person masculine dual |
| يَلْمَسُوا | mudari mansub, 3rd person masculine plural |
| تَلْمَسَ | mudari mansub, 3rd person feminine singular |
| تَلْمَسَا | mudari mansub, 3rd person feminine dual |
| يَلْمَسْنَ | mudari mansub, 3rd person feminine plural |
| تَلْمَسَ | mudari mansub, 2nd person masculine singular |
| تَلْمَسَا | mudari mansub, 2nd person masculine dual |
| تَلْمَسُوا | mudari mansub, 2nd person masculine plural |
| تَلْمَسِي | mudari mansub, 2nd person feminine singular |
| تَلْمَسَا | mudari mansub, 2nd person feminine dual |
| تَلْمَسْنَ | mudari mansub, 2nd person feminine plural |
| أَلْمَسَ | mudari mansub, 1st person singular |
| نَلْمَسَ | mudari mansub, 1st person plural |
| يَلْمَسْ | mudari majzum, 3rd person masculine singular |
| يَلْمَسَا | mudari majzum, 3rd person masculine dual |
| يَلْمَسُوا | mudari majzum, 3rd person masculine plural |
| تَلْمَسْ | mudari majzum, 3rd person feminine singular |
| تَلْمَسَا | mudari majzum, 3rd person feminine dual |
| يَلْمَسْنَ | mudari majzum, 3rd person feminine plural |
| تَلْمَسْ | mudari majzum, 2nd person masculine singular |
| تَلْمَسَا | mudari majzum, 2nd person masculine dual |
| تَلْمَسُوا | mudari majzum, 2nd person masculine plural |
| تَلْمَسِي | mudari majzum, 2nd person feminine singular |
| تَلْمَسَا | mudari majzum, 2nd person feminine dual |
| تَلْمَسْنَ | mudari majzum, 2nd person feminine plural |
| أَلْمَسْ | mudari majzum, 1st person singular |
| نَلْمَسْ | mudari majzum, 1st person plural |
| اِلْمَسْ | amr, 2nd person masculine singular |
| اِلْمَسَا | amr, 2nd person masculine dual |
| اِلْمَسُوا | amr, 2nd person masculine plural |
| اِلْمَسِي | amr, 2nd person feminine singular |
| اِلْمَسَا | amr, 2nd person feminine dual |
| اِلْمَسْنَ | amr, 2nd person feminine plural |
| لَامِسْ | ism fa'il, masculine singular |
| لَامِسَانِ | ism fa'il, masculine dual |
| لَامِسُونَ | ism fa'il, masculine plural |
| لَامِسَة | ism fa'il, feminine singular |
| لَامِسَتَانِ | ism fa'il, feminine dual |
| لَامِسَات | ism fa'il, feminine plural |
| مَلْمُوس | ism maf'ul, masculine singular |
| مَلْمُوسَانِ | ism maf'ul, masculine dual |
| مَلْمُوسُونَ | ism maf'ul, masculine plural |
| مَلْمُوسَة | ism maf'ul, feminine singular |
| مَلْمُوسَتَانِ | ism maf'ul, feminine dual |
| مَلْمُوسَات | ism maf'ul, feminine plural |
Формы (29)
| berühren | lemma/infinitive |
| berühre | 1-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение |
| berührst | 2-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение |
| berührt | 3-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение |
| berühren | 1-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение |
| berührt | 2-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение |
| berühren | 3-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение |
| berührte | 1-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| berührtest | 2-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| berührte | 3-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| berührten | 1-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| berührtet | 2-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| berührten | 3-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| berühre | 1-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| berührest | 2-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| berühre | 3-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| berühren | 1-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| berühret | 2-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| berühren | 3-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| berührte | 1-е лицо единственное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| berührtest | 2-е лицо единственное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| berührte | 3-е лицо единственное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| berührten | 1-е лицо множественное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| berührtet | 2-е лицо множественное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| berührten | 3-е лицо множественное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| berühre | 2-е лицо единственное число повелительное наклонение |
| berührt | 2-е лицо множественное число повелительное наклонение |
| berührend | причастие I |
| berührt | причастие II |
Формы (5)
| touch | lemma (base form) |
| touches | 3rd person singular present |
| touched | past tense |
| touched | past participle |
| touching | present participle/gerund |
Формы (65)
| tocar | infinitive |
| tocando | gerund |
| tocado | past participle masculine singular |
| tocada | past participle feminine singular |
| tocados | past participle masculine plural |
| tocadas | past participle feminine plural |
| toco | indicative present 1st person singular |
| tocas | indicative present 2nd person singular |
| toca | indicative present 3rd person singular |
| tocamos | indicative present 1st person plural |
| tocáis | indicative present 2nd person plural |
| tocan | indicative present 3rd person plural |
| tocaba | indicative imperfect 1st person singular |
| tocabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| tocaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| tocábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| tocabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| tocaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| toqué | indicative preterite 1st person singular |
| tocaste | indicative preterite 2nd person singular |
| tocó | indicative preterite 3rd person singular |
| tocamos | indicative preterite 1st person plural |
| tocasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| tocaron | indicative preterite 3rd person plural |
| tocaré | indicative future 1st person singular |
| tocarás | indicative future 2nd person singular |
| tocará | indicative future 3rd person singular |
| tocaremos | indicative future 1st person plural |
| tocaréis | indicative future 2nd person plural |
| tocarán | indicative future 3rd person plural |
| tocaría | indicative conditional 1st person singular |
| tocarías | indicative conditional 2nd person singular |
| tocaría | indicative conditional 3rd person singular |
| tocaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| tocaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| tocarían | indicative conditional 3rd person plural |
| toque | subjunctive present 1st person singular |
| toques | subjunctive present 2nd person singular |
| toque | subjunctive present 3rd person singular |
| toquemos | subjunctive present 1st person plural |
| toquéis | subjunctive present 2nd person plural |
| toquen | subjunctive present 3rd person plural |
| tocara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| tocaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| tocara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| tocáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| tocarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| tocaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| tocase | subjunctive imperfect 2 1st person singular |
| tocases | subjunctive imperfect 2 2nd person singular |
| tocase | subjunctive imperfect 2 3rd person singular |
| tocásemos | subjunctive imperfect 2 1st person plural |
| tocaseis | subjunctive imperfect 2 2nd person plural |
| tocasen | subjunctive imperfect 2 3rd person plural |
| tocare | subjunctive future 1st person singular |
| tocares | subjunctive future 2nd person singular |
| tocare | subjunctive future 3rd person singular |
| tocáremos | subjunctive future 1st person plural |
| tocareis | subjunctive future 2nd person plural |
| tocaren | subjunctive future 3rd person plural |
| toca | imperative 2nd person singular |
| toque | imperative 3rd person singular |
| toquemos | imperative 1st person plural |
| tocad | imperative 2nd person plural |
| toquen | imperative 3rd person plural |
Формы (55)
| toucher | lemma |
| touche | indicatif présent 1re personne singulier |
| touches | indicatif présent 2e personne singulier |
| touche | indicatif présent 3e personne singulier |
| touchons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| touchez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| touchent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| touchais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| touchais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| touchait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| touchions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| touchiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| touchaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| touchai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| touchas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| toucha | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| touchâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| touchâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| touchèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| toucherai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| toucheras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| touchera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| toucherons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| toucherez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| toucheront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| toucherais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| toucherais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| toucherait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| toucherions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| toucheriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| toucheraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| touche | subjonctif présent 1re personne singulier |
| touches | subjonctif présent 2e personne singulier |
| touche | subjonctif présent 3e personne singulier |
| touchions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| touchiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| touchent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| touchasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| touchasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| touchât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| touchassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| touchassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| touchassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| touche | impératif présent 2e personne singulier |
| touchons | impératif présent 1re personne pluriel |
| touchez | impératif présent 2e personne pluriel |
| touchant | participe présent |
| touché | participe passé masculin singulier |
| touchée | participe passé féminin singulier |
| touchés | participe passé masculin pluriel |
| touchées | participe passé féminin pluriel |
| toucher | infinitif présent |
| avoir touché | infinitif passé |
| touchant | gérondif présent |
| en ayant touché | gérondif passé |
Формы (74)
| स्पर्श करना | lemma |
| स्पर्श करता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| स्पर्श करती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| स्पर्श करते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| स्पर्श करती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| स्पर्श करता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| स्पर्श करती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| स्पर्श करते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| स्पर्श करती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| स्पर्श करता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| स्पर्श करती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| स्पर्श करते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| स्पर्श करती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| स्पर्श करता था | past habitual, 1st person, singular, masculine |
| स्पर्श करती थी | past habitual, 1st person, singular, feminine |
| स्पर्श करते थे | past habitual, 1st person, plural, masculine |
| स्पर्श करती थीं | past habitual, 1st person, plural, feminine |
| स्पर्श करता था | past habitual, 2nd person, singular, masculine |
| स्पर्श करती थी | past habitual, 2nd person, singular, feminine |
| स्पर्श करते थे | past habitual, 2nd person, plural, masculine |
| स्पर्श करती थीं | past habitual, 2nd person, plural, feminine |
| स्पर्श करता था | past habitual, 3rd person, singular, masculine |
| स्पर्श करती थी | past habitual, 3rd person, singular, feminine |
| स्पर्श करते थे | past habitual, 3rd person, plural, masculine |
| स्पर्श करती थीं | past habitual, 3rd person, plural, feminine |
| स्पर्श किया | perfective, 1st person, singular, masculine |
| स्पर्श की | perfective, 1st person, singular, feminine |
| स्पर्श किए | perfective, 1st person, plural, masculine |
| स्पर्श कीं | perfective, 1st person, plural, feminine |
| स्पर्श किया | perfective, 2nd person, singular, masculine |
| स्पर्श की | perfective, 2nd person, singular, feminine |
| स्पर्श किए | perfective, 2nd person, plural, masculine |
| स्पर्श कीं | perfective, 2nd person, plural, feminine |
| स्पर्श किया | perfective, 3rd person, singular, masculine |
| स्पर्श की | perfective, 3rd person, singular, feminine |
| स्पर्श किए | perfective, 3rd person, plural, masculine |
| स्पर्श कीं | perfective, 3rd person, plural, feminine |
| स्पर्श करूँ | subjunctive, 1st person, singular |
| स्पर्श करें | subjunctive, 1st person, plural |
| स्पर्श करे | subjunctive, 2nd person, singular |
| स्पर्श करो | subjunctive, 2nd person, plural |
| स्पर्श करे | subjunctive, 3rd person, singular |
| स्पर्श करें | subjunctive, 3rd person, plural |
| स्पर्श करूँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| स्पर्श करूँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| स्पर्श करेंगे | future, 1st person, plural, masculine |
| स्पर्श करेंगी | future, 1st person, plural, feminine |
| स्पर्श करेगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| स्पर्श करेगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| स्पर्श करोगे | future, 2nd person, plural, masculine |
| स्पर्श करोगी | future, 2nd person, plural, feminine |
| स्पर्श करेगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| स्पर्श करेगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| स्पर्श करेंगे | future, 3rd person, plural, masculine |
| स्पर्श करेंगी | future, 3rd person, plural, feminine |
| स्पर्श कर | imperative, 2nd person, singular |
| स्पर्श करो | imperative, 2nd person, plural |
| स्पर्श कीजिए | imperative, formal |
| स्पर्श करता | participle, present, masculine, singular |
| स्पर्श करती | participle, present, feminine, singular |
| स्पर्श करते | participle, present, masculine, plural |
| स्पर्श करतीं | participle, present, feminine, plural |
| स्पर्श किया हुआ | participle, perfective, masculine, singular |
| स्पर्श की हुई | participle, perfective, feminine, singular |
| स्पर्श किए हुए | participle, perfective, masculine, plural |
| स्पर्श की हुईं | participle, perfective, feminine, plural |
| स्पर्श करना | infinitive, oblique |
| स्पर्श करने | infinitive, oblique |
| स्पर्श करनेवाला | agentive, masculine, singular |
| स्पर्श करनेवाली | agentive, feminine, singular |
| स्पर्श करनेवाले | agentive, masculine, plural |
| स्पर्श करनेवाली | agentive, feminine, plural |
| स्पर्श करके | conjunctive participle |
| स्पर्श करते हुए | progressive participle |
Формы (73)
| tocar | infinitive |
| tocando | gerund |
| tocado | past participle |
| toco | indicative present 1st person singular |
| tocas | indicative present 2nd person singular |
| toca | indicative present 3rd person singular |
| tocamos | indicative present 1st person plural |
| tocais | indicative present 2nd person plural |
| tocam | indicative present 3rd person plural |
| tocava | indicative imperfect 1st person singular |
| tocavas | indicative imperfect 2nd person singular |
| tocava | indicative imperfect 3rd person singular |
| tocávamos | indicative imperfect 1st person plural |
| tocáveis | indicative imperfect 2nd person plural |
| tocavam | indicative imperfect 3rd person plural |
| toquei | indicative preterite 1st person singular |
| tocaste | indicative preterite 2nd person singular |
| tocou | indicative preterite 3rd person singular |
| tocamos | indicative preterite 1st person plural |
| tocastes | indicative preterite 2nd person plural |
| tocaram | indicative preterite 3rd person plural |
| tocara | indicative pluperfect 1st person singular |
| tocaras | indicative pluperfect 2nd person singular |
| tocara | indicative pluperfect 3rd person singular |
| tocáramos | indicative pluperfect 1st person plural |
| tocáreis | indicative pluperfect 2nd person plural |
| tocaram | indicative pluperfect 3rd person plural |
| tocarei | indicative future 1st person singular |
| tocarás | indicative future 2nd person singular |
| tocará | indicative future 3rd person singular |
| tocaremos | indicative future 1st person plural |
| tocareis | indicative future 2nd person plural |
| tocarão | indicative future 3rd person plural |
| tocaria | indicative conditional 1st person singular |
| tocarias | indicative conditional 2nd person singular |
| tocaria | indicative conditional 3rd person singular |
| tocaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| tocaríeis | indicative conditional 2nd person plural |
| tocariam | indicative conditional 3rd person plural |
| toque | subjunctive present 1st person singular |
| toques | subjunctive present 2nd person singular |
| toque | subjunctive present 3rd person singular |
| toquemos | subjunctive present 1st person plural |
| toqueis | subjunctive present 2nd person plural |
| toquem | subjunctive present 3rd person plural |
| tocasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| tocasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| tocasse | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| tocássemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| tocásseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| tocassem | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| tocar | subjunctive future 1st person singular |
| tocares | subjunctive future 2nd person singular |
| tocar | subjunctive future 3rd person singular |
| tocarmos | subjunctive future 1st person plural |
| tocardes | subjunctive future 2nd person plural |
| tocarem | subjunctive future 3rd person plural |
| toca | imperative affirmative 2nd person singular |
| toque | imperative affirmative 3rd person singular |
| toquemos | imperative affirmative 1st person plural |
| tocai | imperative affirmative 2nd person plural |
| toquem | imperative affirmative 3rd person plural |
| não toques | imperative negative 2nd person singular |
| não toque | imperative negative 3rd person singular |
| não toquemos | imperative negative 1st person plural |
| não toqueis | imperative negative 2nd person plural |
| não toquem | imperative negative 3rd person plural |
| tocar | personal infinitive 1st person singular |
| tocares | personal infinitive 2nd person singular |
| tocar | personal infinitive 3rd person singular |
| tocarmos | personal infinitive 1st person plural |
| tocardes | personal infinitive 2nd person plural |
| tocarem | personal infinitive 3rd person plural |
Формы (41)
| dokunmak | lemma |
| dokunurum | present/1sg |
| dokunursun | present/2sg |
| dokunur | present/3sg |
| dokunuruz | present/1pl |
| dokunursunuz | present/2pl |
| dokunurlar | present/3pl |
| dokunuyorum | present-continuous/1sg |
| dokunuyorsun | present-continuous/2sg |
| dokunuyor | present-continuous/3sg |
| dokunuyoruz | present-continuous/1pl |
| dokunuyorsunuz | present-continuous/2pl |
| dokunuyorlar | present-continuous/3pl |
| dokundum | past/1sg |
| dokundun | past/2sg |
| dokundu | past/3sg |
| dokunduk | past/1pl |
| dokundunuz | past/2pl |
| dokundular | past/3pl |
| dokunmuşum | past-inferential/1sg |
| dokunmuşsun | past-inferential/2sg |
| dokunmuş | past-inferential/3sg |
| dokunmuşuz | past-inferential/1pl |
| dokunmuşsunuz | past-inferential/2pl |
| dokunmuşlar | past-inferential/3pl |
| dokunacağım | future/1sg |
| dokunacaksın | future/2sg |
| dokunacak | future/3sg |
| dokunacağız | future/1pl |
| dokunacaksınız | future/2pl |
| dokunacaklar | future/3pl |
| dokun | imperative/2sg |
| dokunun | imperative/2pl |
| dokunsun | imperative/3sg |
| dokunsunlar | imperative/3pl |
| dokunmakta | locative-infinitive |
| dokunmaya | dative-infinitive |
| dokunmayı | accusative-infinitive |
| dokunmadan | ablative-infinitive |
| dokunmanın | genitive-infinitive |
| dokunma | infinitive-negation-stem |
Формы (1)
| 接触 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — touch
To come into physical contact with something, to deal with a subject, or to have relevance to someone or something.
-
— Don't touch the hot stove.
= لا تلمس الموقد الساخن.
-
— The article touches on environmental issues.
= يتناول المقال القضايا البيئية.
-
— This matter touches all of us.
= هذا الأمر يمسنا جميعًا.
🌐 العربية — لمس
يعني التلامس الجسدي مع شيء ما، أو تناول موضوع ما، أو الارتباط بشخص أو شيء.
- — لا تلمس الموقد الساخن.
- — تتناول المقالة قضايا بيئية.
- — هذا الأمر يمسنا جميعًا.
🌐 Español — tocar
Hacer contacto físico con algo, tratar un tema o tener relación con alguien o algo.
-
— No toques la estufa caliente.
= لا تلمس الموقد الساخن.
-
— El artículo toca temas ambientales.
= المقال يتطرق إلى مواضيع بيئية.
-
— Este asunto nos toca a todos.
= هذا الأمر يهمنا جميعًا.
🌐 中文 — 接触
指物理上的触碰,也指涉及某个话题或与某人某事有关联。
-
— 不要接触热炉子。
= لا تلمس الموقد الساخن.
-
— 这篇文章涉及环境问题。
= يتناول هذا المقال المشكلات البيئية.
-
— 这件事关系到我们所有人。
= هذا الأمر يخصنا جميعًا.
🌐 Français — toucher
Entrer en contact physique avec quelque chose, aborder un sujet ou avoir un rapport avec quelqu'un ou quelque chose.
-
— Ne touchez pas le poêle chaud.
= لا تلمسوا الموقد الساخن.
-
— L'article touche à des questions environnementales.
= تتناول المقالة قضايا بيئية.
-
— Cette affaire nous touche tous.
= هذا الأمر يمسنا جميعًا.
🌐 pt — tocar
Entrar em contato físico com algo ou alguém, geralmente com a mão.
🌐 tr — dokunmak
Bir şeye fiziksel olarak temas etme eylemi.
🌐 de — berühren
Mit etwas oder jemandem in körperlichen Kontakt kommen.
🌐 hi — स्पर्श करना
किसी वस्तु या सतह को छूने की क्रिया।