لا إرادي 🎲

يحدث دون قصد أو سيطرة واعية؛ غير مقصود. وفي الاستخدام القديم تعني العبد أو الأسير.

Формы слова (18)
لا إرادي lemma, masculine singular indefinite
لا إرادية feminine singular indefinite
لا إراديان masculine dual nominative indefinite
لا إراديين masculine dual accusative/genitive indefinite
لا إراديتان feminine dual nominative indefinite
لا إراديتين feminine dual accusative/genitive indefinite
لا إراديون masculine plural nominative indefinite
لا إراديين masculine plural accusative/genitive indefinite
لا إراديات feminine plural indefinite
اللا إرادي masculine singular definite
اللا إرادية feminine singular definite
اللا إراديان masculine dual nominative definite
اللا إراديين masculine dual accusative/genitive definite
اللا إراديتان feminine dual nominative definite
اللا إراديتين feminine dual accusative/genitive definite
اللا إراديون masculine plural nominative definite
اللا إراديين masculine plural accusative/genitive definite
اللا إراديات feminine plural definite
Переводы на другие языки
de
unfreiwillig
Der Begriff bezeichnet eine Handlung, die ohne Absicht oder gegen den eigenen Willen erfolgt.
Формы (1)
unfreiwillig lemma
English
involuntary
Done without conscious intention or control; unintentional. Also, in archaic use, a slave or captive.
«His involuntary reaction was to flinch.»
Формы (3)
involuntary positive
more involuntary comparative
most involuntary superlative
Español
involuntario
Que se hace sin intención o control consciente; no intencionado. También, en uso arcaico, esclavo o cautivo.
«Su reacción involuntaria fue retroceder.»
Формы (4)
involuntario masculine singular
involuntaria feminine singular
involuntarios masculine plural
involuntarias feminine plural
Français
involontaire
Qui se fait sans intention ni contrôle conscient ; non intentionnel. Aussi, dans un usage archaïque, esclave ou captif.
«Sa réaction involontaire fut de reculer.»
Формы (4)
involontaire masculine singular
involontaires masculine plural
involontaire feminine singular
involontaires feminine plural
hi
अनैच्छिक
यह ऐसा कार्य जो जानबूझकर नहीं किया गया हो
Формы (1)
अनैच्छिक lemma
pt
involuntário
Refere-se a algo que acontece sem a vontade ou a intenção consciente da pessoa.
Формы (1)
involuntário lemma
tr
istemsiz
İrade dışında gerçekleşen ve istenmeden yapılan durumları ifade eder.
Формы (1)
istemsiz lemma
中文
无意的
没有意识到的，非故意的；不由自主的。也可指奴隶（古义）。
«他无意中做出了这个动作。»
Формы (1)
无意的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
لا إرادي — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «لا إرادي»
Товар
Разместить товар на слово «لا إرادي»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «لا إرادي»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «لا إرادي»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «لا إرادي»
 📄
Текст
Написать текст на слово «لا إرادي»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «لا إرادي»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 无意的

没有意识到的，非故意的；不由自主的。也可指奴隶（古义）。

Примеры:
  • — 他无意中做出了这个动作。
    = قام بهذه الحركة دون قصد.
  • — 她不由自主地颤抖了一下。
    = ارتجفت دون إرادة منها.
  • — 这是无意的失误。
    = هذا خطأ غير مقصود.
🌐 de — unfreiwillig

Der Begriff bezeichnet eine Handlung, die ohne Absicht oder gegen den eigenen Willen erfolgt.

🌐 tr — istemsiz

İrade dışında gerçekleşen ve istenmeden yapılan durumları ifade eder.

🌐 pt — involuntário

Refere-se a algo que acontece sem a vontade ou a intenção consciente da pessoa.

🌐 hi — अनैच्छिक

यह ऐसा कार्य जो जानबूझकर नहीं किया गया हो

🌐 Español — involuntario

Que se hace sin intención o control consciente; no intencionado. También, en uso arcaico, esclavo o cautivo.

Примеры:
  • — Su reacción involuntaria fue retroceder.
    = كان رد فعله اللاإرادي أن يتراجع.
  • — Ella tuvo un escalofrío involuntario.
    = أصابها رجفان لا إرادي.
  • — El movimiento involuntario de su mano delató su nerviosismo.
    = كشف تحرك يدها اللاإرادي عن توترها.
🌐 العربية — لا إرادي

يحدث دون قصد أو سيطرة واعية؛ غير مقصود. وفي الاستخدام القديم تعني العبد أو الأسير.

Примеры:
  • — كانت رد فعله لا إرادية.
  • — ارتجفت ارتجافة لا إرادية.
  • — الحركة اللا إرادية ليده فضحت توتره.
🌐 English — involuntary

Done without conscious intention or control; unintentional. Also, in archaic use, a slave or captive.

Примеры:
  • — His involuntary reaction was to flinch.
    = كان رد فعله اللاإرادي أن يرتجف.
  • — She gave an involuntary shiver.
    = ارتجفت لا إرادياً.
  • — The involuntary movement of his hand betrayed his nervousness.
    = حركة يده اللاإرادية فضحت توتره.
🌐 Français — involontaire

Qui se fait sans intention ni contrôle conscient ; non intentionnel. Aussi, dans un usage archaïque, esclave ou captif.

Примеры:
  • — Sa réaction involontaire fut de reculer.
    = كان رد فعله اللاإرادي هو التراجع.
  • — Elle eut un frisson involontaire.
    = أصابها ارتجاف لا إرادي.
  • — Le mouvement involontaire de sa main trahit sa nervosité.
    = الحركة اللاإرادية ليدها فضحت توترها.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → прилагательные → характеристика действия → непреднамеренность
Неклассифицируемое → прилагательные → отсутствие свободы → невольный (о человеке)
Неклассифицируемое → существительные → устаревшее → невольник
🔗 Связанные понятия:
слеза движение смех свободный ошибка действие жест вздох свидетель машинальный случайный пленник намерение вынужденный независимый автоматический сознательный рабство добровольный умысел рефлекс нечаянный соучастник невольник бессознательный принуждение подневольный принудительный импульсивный произвольный непроизвольный намеренный преднамеренный умышленный рефлекторный непреднамеренность непреднамеренный непроизвольность неумышленный спонтанный неволя
🔙 Входит в состав / Связи:
невольно охнуть вольный несознательный нарочитый