сознательный 🔊 🎲

Refere-se a alguém que tem percepção clara de si e das consequências dos próprios atos.

Bilinçli, farkında olan ve çevresini algılayabilen anlamına gelir.

Eine bewusste Person handelt mit klarer Wahrnehmung und Absicht.

यह किसी व्यक्ति या क्रिया के प्रति जागरूक और सचेत होने की स्थिति है।

Aware of and responding to one's surroundings; having knowledge of something; deliberate and intentional.

• — He made a conscious effort to improve his behavior. 🔊
  = Он сознательно приложил усилия, чтобы улучшить своё поведение.
• — She was conscious of the risks involved. 🔊
  = Она осознавала связанные с этим риски.
• — The patient remained conscious during the procedure. 🔊
  = Пациент оставался в сознании во время процедуры.

Que tiene conocimiento de algo, que actúa con deliberación y responsabilidad.

• — Hizo un esfuerzo consciente por mejorar. 🔊
  = Он приложил осознанное усилие, чтобы улучшиться.
• — Era consciente de los riesgos. 🔊
  = Он осознавал риски.
• — El paciente permaneció consciente durante el procedimiento. 🔊
  = Пациент оставался в сознании во время процедуры.

有意识的；察觉到的；故意的。

• — 他做出了有意识的努力来改善行为。 🔊
  = Он приложил осознанные усилия, чтобы улучшить своё поведение.
• — 她意识到其中的风险。 🔊
  = Она осознавала связанный с этим риск.
• — 病人在手术过程中保持清醒。 🔊
  = Пациент оставался в сознании во время операции.

Qui a la connaissance de quelque chose, qui agit avec réflexion et responsabilité.

• — Il a fait un effort conscient pour s'améliorer. 🔊
  = Он приложил осознанное усилие, чтобы улучшиться.
• — Elle était consciente des risques. 🔊
  = Она осознавала риски.
• — Le patient est resté conscient pendant l'intervention. 🔊
  = Пациент оставался в сознании во время операции.

واعٍ، مدرك، مقصود، بوعي.

• — قام بجهد واعٍ لتحسين سلوكه. 🔊
  = Он приложил осознанные усилия, чтобы улучшить своё поведение.
• — كانت واعية بالمخاطر. 🔊
  = Она осознавала риски.
• — بقي المريض واعياً أثناء العملية. 🔊
  = Пациент оставался в сознании во время операции.