kösteklemek 🎲
Bir şeyi hareket edemeyecek biçimde bağlamak veya sınırlamak.
Формы слова (1)
| kösteklemek | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يُقيّد
يُقيّد يعني الحد من حرية الحركة أو العمل، أو منع الشخص من التصرف بحرية.
«قامت الشرطة بتقييد المتظاهرين.»
Формы (23)
| يُقيّد | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُقيَّد | imperfect indicative passive 3rd person masculine singular |
| يُقيِّد | imperfect indicative active 3rd person masculine singular (Form II variant) |
| يُقيَّد | imperfect indicative passive 3rd person masculine singular (Form II variant) |
| يُقيّدُ | indicative (marfūʿ) |
| يُقيّدَ | subjunctive (manṣūb) |
| يُقيّدَ | subjunctive passive |
| يُقيَّدُ | indicative passive (marfūʿ) |
| يُقيَّدَ | subjunctive passive (manṣūb) |
| يُقيّدانِ | dual masculine 3rd person |
| يُقيّدونَ | plural masculine 3rd person |
| تُقيّدُ | 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| تُقيّدانِ | dual feminine 3rd person / dual masculine 2nd person |
| تُقيّدونَ | plural masculine 2nd person |
| تُقيّدْنَ | plural feminine 2nd/3rd person |
| أُقيّدُ | 1st person singular |
| نُقيّدُ | 1st person plural |
| يُقيَّدانِ | dual masculine passive 3rd person |
| يُقيَّدونَ | plural masculine passive 3rd person |
| تُقيَّدُ | 3rd feminine singular passive / 2nd masculine singular passive |
| تُقيَّدْنَ | plural feminine passive |
| أُقيَّدُ | 1st singular passive |
| نُقيَّدُ | 1st plural passive |
de
Fesseln
Etwas durch eine Bindung oder Einschränkung unbeweglich machen.
Формы (1)
| Fesseln | lemma |
English
restrain
To restrain means to limit or restrict someone's freedom of movement or action, often by force or authority.
«The police had to restrain the crowd.»
Формы (5)
| restrain | lemma/infinitive |
| restrains | 3rd person singular present |
| restraining | present participle |
| restrained | past tense |
| restrained | past participle |
Español
restringir
Restringir significa limitar la libertad de movimiento o acción de alguien, a menudo mediante la fuerza o la autoridad.
«La policía tuvo que restringir a la multitud.»
Формы (43)
| restringir | lemma |
| restringiendo | gerundio |
| restringís | presente/indicativo/2s/vos |
| restrinjo | presente/indicativo/1s |
| restrinjo | presente/subjuntivo/1s |
| restringes | presente/indicativo/2s |
| restringés | presente/indicativo/2s/vos |
| restringe | presente/indicativo/3s |
| restringe | presente/indicativo/2s/usted |
| restringe | presente/subjuntivo/3s |
| restringe | presente/subjuntivo/2s/usted |
| restringimos | presente/indicativo/1p |
| restringís | presente/indicativo/2p/vosotros |
| restringen | presente/indicativo/3p |
| restringen | presente/indicativo/2p/ustedes |
| restringen | presente/subjuntivo/3p |
| restringen | presente/subjuntivo/2p/ustedes |
| restringiere | futuro/subjuntivo/1s |
| restringieres | futuro/subjuntivo/2s |
| restringiere | futuro/subjuntivo/3s |
| restringiere | futuro/subjuntivo/2s/usted |
| restringiéremos | futuro/subjuntivo/1p |
| restringiereis | futuro/subjuntivo/2p |
| restringieren | futuro/subjuntivo/3p |
| restringieren | futuro/subjuntivo/2p/ustedes |
| restringiré | futuro/indicativo/1s |
| restringirás | futuro/indicativo/2s |
| restringirá | futuro/indicativo/3s |
| restringirá | futuro/indicativo/2s/usted |
| restringiremos | futuro/indicativo/1p |
| restringiréis | futuro/indicativo/2p |
| restringirán | futuro/indicativo/3p |
| restringirán | futuro/indicativo/2p/ustedes |
| restringe | imperativo/2s |
| restringí | imperativo/2s/vos |
| restringa | imperativo/3s |
| restringa | imperativo/2s/usted |
| restringa | presente/subjuntivo/1s |
| restringamos | imperativo/1p |
| restringid | imperativo/2p |
| restringan | imperativo/3p |
| restringan | imperativo/2p/ustedes |
| restringid | imperativo/2p/vosotros |
Français
restreindre
Restreindre signifie limiter la liberté de mouvement ou d'action de quelqu'un, souvent par la force ou l'autorité.
«La police a dû restreindre la foule.»
Формы (51)
| restreindre | infinitive |
| restreignant | present participle |
| restreint | past participle |
| restreinte | past participle feminine |
| restreints | past participle masculine plural |
| restreintes | past participle feminine plural |
| restreins | indicative present 1st person singular |
| restreins | indicative present 2nd person singular |
| restreint | indicative present 3rd person singular |
| restreignons | indicative present 1st person plural |
| restreignez | indicative present 2nd person plural |
| restreignent | indicative present 3rd person plural |
| restreignais | indicative imperfect 1st person singular |
| restreignais | indicative imperfect 2nd person singular |
| restreignait | indicative imperfect 3rd person singular |
| restreignions | indicative imperfect 1st person plural |
| restreigniez | indicative imperfect 2nd person plural |
| restreignaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| restreignis | indicative past historic 1st person singular |
| restreignis | indicative past historic 2nd person singular |
| restreignit | indicative past historic 3rd person singular |
| restreignîmes | indicative past historic 1st person plural |
| restreignîtes | indicative past historic 2nd person plural |
| restreignirent | indicative past historic 3rd person plural |
| restreindrai | indicative future 1st person singular |
| restreindras | indicative future 2nd person singular |
| restreindra | indicative future 3rd person singular |
| restreindrons | indicative future 1st person plural |
| restreindrez | indicative future 2nd person plural |
| restreindront | indicative future 3rd person plural |
| restreindrais | conditional 1st person singular |
| restreindrais | conditional 2nd person singular |
| restreindrait | conditional 3rd person singular |
| restreindrions | conditional 1st person plural |
| restreindriez | conditional 2nd person plural |
| restreindraient | conditional 3rd person plural |
| restreigne | subjunctive present 1st person singular |
| restreigne | subjunctive present 2nd person singular |
| restreigne | subjunctive present 3rd person singular |
| restreignions | subjunctive present 1st person plural |
| restreigniez | subjunctive present 2nd person plural |
| restreignent | subjunctive present 3rd person plural |
| restreignisse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| restreignisses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| restreignît | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| restreignissions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| restreignissiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| restreignissent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| restreins | imperative 2nd person singular |
| restreignons | imperative 1st person plural |
| restreignez | imperative 2nd person plural |
hi
बंधन में डालना
किसी को बांधकर या सीमित करके स्वतंत्र रूप से कार्य करने से रोकना।
Формы (1)
| बंधन में डालना | lemma |
pt
acorrentar
Prender ou limitar algo com corrente ou restrição.
Формы (1)
| acorrentar | lemma |
中文
束缚
束缚指限制自由或行动，使人或事物不能自由发展或移动。
«传统观念束缚了人们的思想。»
Формы (1)
| 束缚 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
kösteklemek — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «kösteklemek»
Справочник-перевод
🌐 English — restrain
To restrain means to limit or restrict someone's freedom of movement or action, often by force or authority.
Примеры:
- — The police had to restrain the crowd.
- — Fear can restrain you from taking risks.
- — He was restrained by his seatbelt.
🌐 العربية — يُقيّد
يُقيّد يعني الحد من حرية الحركة أو العمل، أو منع الشخص من التصرف بحرية.
Примеры:
- — قامت الشرطة بتقييد المتظاهرين.
- — الخوف يقيّد الإنسان عن المخاطرة.
- — كان مقيّدًا بحزام الأمان.
🌐 Español — restringir
Restringir significa limitar la libertad de movimiento o acción de alguien, a menudo mediante la fuerza o la autoridad.
Примеры:
- — La policía tuvo que restringir a la multitud.
- — El miedo puede restringirte de tomar riesgos.
- — Estaba restringido por el cinturón de seguridad.
🌐 de — Fesseln
Etwas durch eine Bindung oder Einschränkung unbeweglich machen.
🌐 pt — acorrentar
Prender ou limitar algo com corrente ou restrição.
🌐 tr — kösteklemek
Bir şeyi hareket edemeyecek biçimde bağlamak veya sınırlamak.
🌐 hi — बंधन में डालना
किसी को बांधकर या सीमित करके स्वतंत्र रूप से कार्य करने से रोकना।
🌐 中文 — 束缚
束缚指限制自由或行动，使人或事物不能自由发展或移动。
Примеры:
- — 传统观念束缚了人们的思想。
- — 他被绳索束缚住了。
- — 不要被恐惧束缚。
🌐 Français — restreindre
Restreindre signifie limiter la liberté de mouvement ou d'action de quelqu'un, souvent par la force ou l'autorité.
Примеры:
- — La police a dû restreindre la foule.
- — La peur peut vous restreindre de prendre des risques.
- — Il était restreint par sa ceinture de sécurité.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
река
движение
власть
мороз
связывать
противник
освобождать
тюрьма
свобода
сдерживать
плен
почва
соединять
развязывать
наказание
белок
арест
инициатива
контроль
влага
приковывать
резерв
ограничивать
конвой
заковывать
ион
насилие
кандалы
активность
задержание
стеснять
подчинение
фиксировать
паралич
принуждение
подвижность
застой
раскрепощать
ледостав
фермент
водоём
фиксация
деблокировать
иммобилизация
иммобилизовать
комплексообразование
конвоирование
лёд
мобильность
нейтрализация
обездвиженность
обездвиживать
принудительность
расковывать
растормаживать
сорбция
токсин
ограничительность
наручники
войска
лишение свободы
хелатирование
неволя
оковы
ограничение свободы
тяжёлый металл
свободный радикал
потеря подвижности
цепи
колодки
фиксация войск
лишать свободы движения или действий