конвой 🎲
Конвой — группа транспортных средств или судов, сопровождаемая охраной для защиты от нападения. Также обозначает само охранное сопровождение.
Переводы на другие языки
العربية
قافلة
مجموعة من المركبات أو السفن تسير معًا وغالبًا تحت حراسة مسلحة للحماية.
«وصلت قافلة المساعدات إلى الحدود عند الفجر.»
Формы (18)
| قَافِلَة | nominative singular indefinite |
| قَافِلَةٌ | nominative singular indefinite (with tanwin) |
| الْقَافِلَة | nominative singular definite |
| الْقَافِلَةُ | nominative singular definite (with case ending) |
| قَافِلَةً | accusative singular indefinite |
| الْقَافِلَةَ | accusative singular definite |
| قَافِلَةٍ | genitive singular indefinite |
| الْقَافِلَةِ | genitive singular definite |
| قَافِلَتَانِ | nominative dual |
| الْقَافِلَتَانِ | nominative dual definite |
| قَافِلَتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| الْقَافِلَتَيْنِ | accusative/genitive dual definite |
| قَوَافِلُ | nominative plural indefinite |
| الْقَوَافِلُ | nominative plural definite |
| قَوَافِلَ | accusative/genitive plural indefinite |
| الْقَوَافِلَ | accusative plural definite |
| الْقَوَافِلِ | genitive plural definite |
| قَوَافِلَ | accusative/genitive plural indefinite (construct) |
de
Konvoi
Ein Konvoi ist eine Gruppe von Fahrzeugen oder Schiffen, die gemeinsam reisen, um sich gegenseitig zu schützen.
Формы (1)
| Konvoi | lemma |
English
convoy
A group of vehicles or ships traveling together, often under armed escort for protection.
«The aid convoy reached the border at dawn.»
Формы (3)
| convoy | lemma |
| convoys | plural |
| convoys' | plural possessive |
Español
convoy
Grupo de vehículos o buques que viajan juntos, a menudo bajo escolta armada para su protección.
«El convoy de ayuda llegó a la frontera al amanecer.»
Формы (1)
| convoy | lemma |
Français
convoi
Groupe de véhicules ou de navires voyageant ensemble, souvent sous escorte armée pour leur protection.
«Le convoi humanitaire a atteint la frontière à l'aube.»
Формы (2)
| convoi | lemma |
| convois | plural |
hi
काफ़िला
सुरक्षा के लिए साथ चलने वाले वाहनों या लोगों का समूह
Формы (1)
| काफ़िला | lemma |
pt
escolta
Grupo de pessoas ou veículos que acompanham e protegem alguém ou algo durante um deslocamento.
Формы (1)
| escolta | lemma |
tr
Konvoy
Konvoy, bir grup aracın veya kişinin koruma eşliğinde birlikte hareket etmesidir.
Формы (1)
| Konvoy | lemma |
中文
车队
结伴同行并由武装人员护送的车辆或船队，也可指负责护送的行动。
«救援车队在黎明时抵达边境。»
Формы (1)
| 车队 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
конвой — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «конвой»
Справочник-перевод
🌐 de — Konvoi
Ein Konvoi ist eine Gruppe von Fahrzeugen oder Schiffen, die gemeinsam reisen, um sich gegenseitig zu schützen.
🌐 pt — escolta
Grupo de pessoas ou veículos que acompanham e protegem alguém ou algo durante um deslocamento.
🌐 tr — Konvoy
Konvoy, bir grup aracın veya kişinin koruma eşliğinde birlikte hareket etmesidir.
🌐 hi — काफ़िला
सुरक्षा के लिए साथ चलने वाले वाहनों या लोगों का समूह
🌐 Español — convoy
Grupo de vehículos o buques que viajan juntos, a menudo bajo escolta armada para su protección.
Примеры:
-
— El convoy de ayuda llegó a la frontera al amanecer.
= Колонна помощи прибыла к границе на рассвете.
-
— Los barcos navegaron en convoy por el Atlántico.
= Корабли шли конвоем через Атлантику.
-
— La policía formó un convoy para trasladar a los presos.
= Полиция сформировала конвой для перевозки заключённых.
🌐 Français — convoi
Groupe de véhicules ou de navires voyageant ensemble, souvent sous escorte armée pour leur protection.
Примеры:
-
— Le convoi humanitaire a atteint la frontière à l'aube.
= Гуманитарный конвой достиг границы на рассвете.
-
— Les navires ont traversé l'Atlantique en convoi.
= Суда пересекли Атлантику в составе конвоя.
-
— La police a formé un convoi pour transférer les prisonniers.
= Полиция сформировала конвой для перевозки заключённых.
🌐 中文 — 车队
结伴同行并由武装人员护送的车辆或船队，也可指负责护送的行动。
Примеры:
-
— 救援车队在黎明时抵达边境。
= Колонна спасательных машин прибыла к границе на рассвете.
-
— 船队结伴横渡大西洋。
= Флотилия судов вместе пересекает Атлантический океан.
-
— 警察组成押送车队运送囚犯。
= Полиция сформировала конвой для перевозки заключённых.
🌐 English — convoy
A group of vehicles or ships traveling together, often under armed escort for protection.
Примеры:
-
— The aid convoy reached the border at dawn.
= Колонна гуманитарной помощи достигла границы на рассвете.
-
— The ships sailed in convoy across the Atlantic.
= Корабли шли конвоем через Атлантику.
-
— Police formed a convoy to escort the prisoners.
= Полиция сформировала конвой для сопровождения заключённых.
🌐 العربية — قافلة
مجموعة من المركبات أو السفن تسير معًا وغالبًا تحت حراسة مسلحة للحماية.
Примеры:
-
— وصلت قافلة المساعدات إلى الحدود عند الفجر.
= Караван помощи достиг границы на рассвете.
-
— أبحرت السفن في قافلة عبر المحيط الأطلسي.
= Корабли плыли в караване через Атлантический океан.
-
— شكّلت الشرطة قافلة لنقل السجناء.
= Полиция сформировала колонну для перевозки заключённых.
Пути
×
![]()
🔙 Входит в состав / Связи:
вырываться
арестовывать
охранять
стражник
милицейский
пленный
приставлять
крейсер
наручник
тюремный
обоз
сковывать
расстрел
лагерный
надзиратель
узник
конвоир
эсминец
каторга
подсудимый
тральщик
арестант
пленница
сопровождаться
ссыльный
конвойный
ссылать
охранный
зяма
обезьянник
гауптвахта
арестантский
автоколонна
кутузка
каталажка
конвоировать
тюряга
пересыльный
централ