acorrentar 🎲
Prender ou fixar algo com corrente, ou atrair e manter a atenção de alguém.
Формы слова (1)
| acorrentar | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يُقيّد
ربط أو تثبيت شخص أو شيء بسلسلة إلى جسم ثابت، مما يمنع الحركة. يستخدم مجازياً لجذب الانتباه أو الإبقاء في مكان.
«تم تقييد السجين إلى الحائط.»
Формы (48)
| يُقيِّدُ | мужской род, 3-е лицо, единственное число, неопределённое наклонение, прошедшее/настоящее-будущее (марфу') |
| يُقيِّدَ | мужской род, 3-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение (мансуб) |
| يُقيِّدْ | мужской род, 3-е лицо, единственное число, усечённое наклонение (маджзум) |
| يُقيِّدَا | мужской род, 3-е лицо, двойственное число, неопределённое наклонение |
| يُقيِّدَا | мужской род, 3-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يُقيِّدَا | мужской род, 3-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| يُقيِّدُوا | мужской род, 3-е лицо, множественное число, неопределённое наклонение |
| يُقيِّدُوا | мужской род, 3-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يُقيِّدُوا | мужской род, 3-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| تُقيِّدُ | женский род, 3-е лицо, единственное число, неопределённое наклонение |
| تُقيِّدَ | женский род, 3-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُقيِّدْ | женский род, 3-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| تُقيِّدَا | женский род, 3-е лицо, двойственное число, неопределённое наклонение |
| تُقيِّدَا | женский род, 3-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تُقيِّدَا | женский род, 3-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تُقيِّدْنَ | женский род, 3-е лицо, множественное число, неопределённое наклонение |
| تُقيِّدْنَ | женский род, 3-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُقيِّدْنَ | женский род, 3-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| تُقيِّدُ | мужской род, 2-е лицо, единственное число, неопределённое наклонение |
| تُقيِّدَ | мужской род, 2-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُقيِّدْ | мужской род, 2-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| تُقيِّدَا | мужской род, 2-е лицо, двойственное число, неопределённое наклонение |
| تُقيِّدَا | мужской род, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تُقيِّدَا | мужской род, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تُقيِّدُوا | мужской род, 2-е лицо, множественное число, неопределённое наклонение |
| تُقيِّدُوا | мужской род, 2-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُقيِّدُوا | мужской род, 2-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| تُقيِّدِينَ | женский род, 2-е лицо, единственное число, неопределённое наклонение |
| تُقيِّدِي | женский род, 2-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُقيِّدِي | женский род, 2-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| تُقيِّدَا | женский род, 2-е лицо, двойственное число, неопределённое наклонение |
| تُقيِّدَا | женский род, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تُقيِّدَا | женский род, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تُقيِّدْنَ | женский род, 2-е лицо, множественное число, неопределённое наклонение |
| تُقيِّدْنَ | женский род, 2-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُقيِّدْنَ | женский род, 2-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| أُقيِّدُ | 1-е лицо, единственное число, неопределённое наклонение |
| أُقيِّدَ | 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أُقيِّدْ | 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نُقيِّدُ | 1-е лицо, множественное число, неопределённое наклонение |
| نُقيِّدَ | 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نُقيِّدْ | 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| يُقيِّدْ | мужской род, 3-е лицо, единственное число, повелительное наклонение (аль-амр, форма от 3-го лица основа) |
| قَيِّدْ | мужской род, 2-е лицо, единственное число, повелительное наклонение |
| قَيِّدَا | мужской род, 2-е лицо, двойственное число, повелительное наклонение |
| قَيِّدُوا | мужской род, 2-е лицо, множественное число, повелительное наклонение |
| قَيِّدِي | женский род, 2-е лицо, единственное число, повелительное наклонение |
| قَيِّدْنَ | женский род, 2-е лицо, множественное число, повелительное наклонение |
de
Fesseln
Etwas oder jemanden mit Ketten befestigen oder die Aufmerksamkeit völlig binden.
Формы (1)
| Fesseln | lemma |
English
chain (to)
To fasten or secure with a chain; to restrain or bind. Also figuratively: to hold someone's attention or keep them in a place.
«The prisoner was chained to the wall.»
Формы (5)
| chain | lemma/infinitive |
| chains | 3rd person singular present |
| chaining | present participle/gerund |
| chained | past tense |
| chained | past participle |
Español
encadenar
Sujetar o asegurar con una cadena; restringir o atar. También en sentido figurado: retener la atención o mantener a alguien en un…
«El prisionero fue encadenado a la pared.»
Формы (66)
| encadenar | lemma/infinitive |
| encadenando | gerund |
| encadenado | past participle/masculine singular |
| encadenada | past participle/feminine singular |
| encadenados | past participle/masculine plural |
| encadenadas | past participle/feminine plural |
| encadeno | indicative present/1st person singular |
| encadenas | indicative present/2nd person singular |
| encadena | indicative present/3rd person singular |
| encadenamos | indicative present/1st person plural |
| encadenáis | indicative present/2nd person plural |
| encadenan | indicative present/3rd person plural |
| encadenaba | indicative imperfect/1st person singular |
| encadenabas | indicative imperfect/2nd person singular |
| encadenaba | indicative imperfect/3rd person singular |
| encadenábamos | indicative imperfect/1st person plural |
| encadenabais | indicative imperfect/2nd person plural |
| encadenaban | indicative imperfect/3rd person plural |
| encadené | indicative preterite/1st person singular |
| encadenaste | indicative preterite/2nd person singular |
| encadenó | indicative preterite/3rd person singular |
| encadenamos | indicative preterite/1st person plural |
| encadenasteis | indicative preterite/2nd person plural |
| encadenaron | indicative preterite/3rd person plural |
| encadenaré | indicative future/1st person singular |
| encadenarás | indicative future/2nd person singular |
| encadenará | indicative future/3rd person singular |
| encadenaremos | indicative future/1st person plural |
| encadenaréis | indicative future/2nd person plural |
| encadenarán | indicative future/3rd person plural |
| encadenaría | indicative conditional/1st person singular |
| encadenarías | indicative conditional/2nd person singular |
| encadenaría | indicative conditional/3rd person singular |
| encadenaríamos | indicative conditional/1st person plural |
| encadenaríais | indicative conditional/2nd person plural |
| encadenarían | indicative conditional/3rd person plural |
| encadene | subjunctive present/1st person singular |
| encadenes | subjunctive present/2nd person singular |
| encadene | subjunctive present/3rd person singular |
| encadenemos | subjunctive present/1st person plural |
| encadenéis | subjunctive present/2nd person plural |
| encadenen | subjunctive present/3rd person plural |
| encadenara | subjunctive imperfect/1st person singular |
| encadenaras | subjunctive imperfect/2nd person singular |
| encadenara | subjunctive imperfect/3rd person singular |
| encadenáramos | subjunctive imperfect/1st person plural |
| encadenarais | subjunctive imperfect/2nd person plural |
| encadenaran | subjunctive imperfect/3rd person plural |
| encadenase | subjunctive imperfect (alt)/1st person singular |
| encadenases | subjunctive imperfect (alt)/2nd person singular |
| encadenase | subjunctive imperfect (alt)/3rd person singular |
| encadenásemos | subjunctive imperfect (alt)/1st person plural |
| encadenaseis | subjunctive imperfect (alt)/2nd person plural |
| encadenasen | subjunctive imperfect (alt)/3rd person plural |
| encadenare | subjunctive future/1st person singular |
| encadenares | subjunctive future/2nd person singular |
| encadenare | subjunctive future/3rd person singular |
| encadenáremos | subjunctive future/1st person plural |
| encadenareis | subjunctive future/2nd person plural |
| encadenaren | subjunctive future/3rd person plural |
| encadena | imperative affirmative/2nd person singular |
| encadenad | imperative affirmative/2nd person plural |
| encadene | imperative affirmative/formal 2nd person singular (usted) |
| encadenen | imperative affirmative/formal 2nd person plural (ustedes) |
| encadenes | imperative negative/2nd person singular |
| encadenéis | imperative negative/2nd person plural |
Français
enchaîner
Attacher ou fixer avec une chaîne ; retenir ou lier. Au sens figuré : retenir l'attention ou maintenir quelqu'un en place.
«Le prisonnier était enchaîné au mur.»
Формы (51)
| enchaîner | lemma/infinitive |
| enchaîné | past participle/masculine singular |
| enchaînée | past participle/feminine singular |
| enchaînés | past participle/masculine plural |
| enchaînées | past participle/feminine plural |
| enchaînant | present participle |
| enchaîne | indicative present 1st person singular |
| enchaînes | indicative present 2nd person singular |
| enchaîne | indicative present 3rd person singular |
| enchaînons | indicative present 1st person plural |
| enchaînez | indicative present 2nd person plural |
| enchaînent | indicative present 3rd person plural |
| enchaînais | indicative imperfect 1st person singular |
| enchaînais | indicative imperfect 2nd person singular |
| enchaînait | indicative imperfect 3rd person singular |
| enchaînions | indicative imperfect 1st person plural |
| enchaîniez | indicative imperfect 2nd person plural |
| enchaînaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| enchaînai | indicative past simple 1st person singular |
| enchaînas | indicative past simple 2nd person singular |
| enchaîna | indicative past simple 3rd person singular |
| enchaînâmes | indicative past simple 1st person plural |
| enchaînâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| enchaînèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| enchaînerai | indicative future 1st person singular |
| enchaîneras | indicative future 2nd person singular |
| enchaînera | indicative future 3rd person singular |
| enchaînerons | indicative future 1st person plural |
| enchaînerez | indicative future 2nd person plural |
| enchaîneront | indicative future 3rd person plural |
| enchaînerais | conditional present 1st person singular |
| enchaînerais | conditional present 2nd person singular |
| enchaînerait | conditional present 3rd person singular |
| enchaînerions | conditional present 1st person plural |
| enchaîneriez | conditional present 2nd person plural |
| enchaîneraient | conditional present 3rd person plural |
| enchaîne | subjunctive present 1st person singular |
| enchaînes | subjunctive present 2nd person singular |
| enchaîne | subjunctive present 3rd person singular |
| enchaînions | subjunctive present 1st person plural |
| enchaîniez | subjunctive present 2nd person plural |
| enchaînent | subjunctive present 3rd person plural |
| enchaînasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| enchaînasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| enchaînât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| enchaînassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| enchaînassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| enchaînassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| enchaîne | imperative present 2nd person singular |
| enchaînons | imperative present 1st person plural |
| enchaînez | imperative present 2nd person plural |
hi
जंजीर से बाँधना
किसी व्यक्ति या वस्तु को जंजीर से बाँधकर स्थिर करना।
Формы (1)
| जंजीर से बाँधना | lemma |
tr
zincirlemek
Bir şeyi zincirle bağlamak veya dikkati güçlü biçimde üzerine çekmek.
Формы (1)
| zincirlemek | lemma |
中文
锁住
用链条等将人或物固定在某个地方，使其无法移动。也用于比喻义，指吸引注意力或使停留。
«囚犯被锁在墙上。»
Формы (1)
| 锁住 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
acorrentar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «acorrentar»
Справочник-перевод
🌐 tr — zincirlemek
Bir şeyi zincirle bağlamak veya dikkati güçlü biçimde üzerine çekmek.
🌐 hi — जंजीर से बाँधना
किसी व्यक्ति या वस्तु को जंजीर से बाँधकर स्थिर करना।
🌐 de — Fesseln
Etwas oder jemanden mit Ketten befestigen oder die Aufmerksamkeit völlig binden.
🌐 pt — acorrentar
Prender ou fixar algo com corrente, ou atrair e manter a atenção de alguém.
🌐 Español — encadenar
Sujetar o asegurar con una cadena; restringir o atar. También en sentido figurado: retener la atención o mantener a alguien en un lugar.
Примеры:
- — El prisionero fue encadenado a la pared.
- — Estaba encadenado a su escritorio por la cantidad de trabajo.
- — El perro estaba encadenado a un poste.
🌐 English — chain (to)
To fasten or secure with a chain; to restrain or bind. Also figuratively: to hold someone's attention or keep them in a place.
Примеры:
- — The prisoner was chained to the wall.
- — He was chained to his desk by the amount of work.
- — The dog was chained to a post.
🌐 中文 — 锁住
用链条等将人或物固定在某个地方，使其无法移动。也用于比喻义，指吸引注意力或使停留。
Примеры:
- — 囚犯被锁在墙上。
- — 繁重的工作把他锁在办公桌前。
- — 狗被锁在柱子上。
🌐 Français — enchaîner
Attacher ou fixer avec une chaîne ; retenir ou lier. Au sens figuré : retenir l'attention ou maintenir quelqu'un en place.
Примеры:
- — Le prisonnier était enchaîné au mur.
- — Il était enchaîné à son bureau par la quantité de travail.
- — Le chien était enchaîné à un poteau.
🌐 العربية — يُقيّد
ربط أو تثبيت شخص أو شيء بسلسلة إلى جسم ثابت، مما يمنع الحركة. يستخدم مجازياً لجذب الانتباه أو الإبقاء في مكان.
Примеры:
- — تم تقييد السجين إلى الحائط.
- — كان مقيداً إلى مكتبه بسبب كثرة العمل.
- — تم تقييد الكلب إلى عمود.
Пути
×
![]()