Klaffen 🎲

Das Klaffen bezeichnet das weite Offenstehen einer Öffnung oder eines Spalts.

Формы слова (1)
Klaffen lemma
Переводы на другие языки
العربية
فغر
أن يكون مفتوحًا على مصراعيه، خاصة بطريقة تهديدية أو توحي بالفراغ.
«فغر الكهف أمامهم، مظلمًا وغامضًا.»
Формы (88)
فَغَرَ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
فَغَرَا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
فَغَرُوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
فَغَرَتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
فَغَرَتَا прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
فَغَرْنَ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
فَغَرْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
فَغَرْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
فَغَرْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
فَغَرْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
فَغَرْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
فَغَرْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
فَغَرْنَا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
يَفْغَرُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يَفْغَرَانِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَفْغَرُونَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَفْغَرُ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَفْغَرَانِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَفْغَرْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تَفْغَرُ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَفْغَرَانِ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تَفْغَرُونَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَفْغَرِينَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَفْغَرْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
أَفْغَرُ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
نَفْغَرُ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
يَفْغَرَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يَفْغَرَا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение
يَفْغَرُوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
تَفْغَرَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تَفْغَرَا настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение
يَفْغَرْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
تَفْغَرَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَفْغَرَا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение
تَفْغَرُوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
تَفْغَرِي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تَفْغَرْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
أَفْغَرَ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
نَفْغَرَ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
يَفْغَرْ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
يَفْغَرَا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение
يَفْغَرُوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
تَفْغَرْ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
تَفْغَرَا настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение
يَفْغَرْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение
تَفْغَرْ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَفْغَرَا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение
تَفْغَرُوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
تَفْغَرِي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
تَفْغَرْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение
أَفْغَرْ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
نَفْغَرْ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение
اِفْغَرْ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
اِفْغَرَا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
اِفْغَرُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
اِفْغَرِي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
اِفْغَرْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
فَاغِر действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж
فَاغِرًا действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж
فَاغِرٍ действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж
فَاغِرَانِ действительное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж
فَاغِرَيْنِ действительное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж
فَاغِرُونَ действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж
فَاغِرِينَ действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж
فَاغِرَة действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж
فَاغِرَةً действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж
فَاغِرَةٍ действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж
فَاغِرَتَانِ действительное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж
فَاغِرَتَيْنِ действительное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж
فَاغِرَات действительное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж
فَاغِرَاتٍ действительное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж
مَفْغُور страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж
مَفْغُورًا страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж
مَفْغُورٍ страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж
مَفْغُورَانِ страдательное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж
مَفْغُورَيْنِ страдательное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж
مَفْغُورُونَ страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж
مَفْغُورِينَ страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж
مَفْغُورَة страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж
مَفْغُورَةً страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж
مَفْغُورَةٍ страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж
مَفْغُورَتَانِ страдательное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж
مَفْغُورَتَيْنِ страдательное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж
مَفْغُورَات страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж
مَفْغُورَاتٍ страдательное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж
فَغْر отглагольное существительное (масдар), именительный падеж
فَغْرًا отглагольное существительное (масдар), винительный падеж
فَغْرٍ отглагольное существительное (масдар), родительный падеж
English
to gape
To be or become wide open, especially in a way that is threatening or suggests emptiness.
«The cave gaped before them, dark and mysterious.»
Формы (5)
gape lemma/infinitive
gapes 3rd person singular present
gaping present participle/gerund
gaped past tense
gaped past participle
Español
abrirse
Estar o hacerse muy abierto, especialmente de manera amenazante o que sugiere vacío.
«La cueva se abría ante ellos, oscura y misteriosa.»
Формы (76)
abrirse lemma/infinitive
abrirme infinitive/reflexive-1sg
abrirte infinitive/reflexive-2sg
abrirse infinitive/reflexive-3sg/3pl
abrirnos infinitive/reflexive-1pl
abriros infinitive/reflexive-2pl
me abro present/indicative/1sg
te abres present/indicative/2sg
se abre present/indicative/3sg
nos abrimos present/indicative/1pl
os abrís present/indicative/2pl
se abren present/indicative/3pl
me abría imperfect/indicative/1sg
te abrías imperfect/indicative/2sg
se abría imperfect/indicative/3sg
nos abríamos imperfect/indicative/1pl
os abríais imperfect/indicative/2pl
se abrían imperfect/indicative/3pl
me abrí preterite/indicative/1sg
te abriste preterite/indicative/2sg
se abrió preterite/indicative/3sg
nos abrimos preterite/indicative/1pl
os abristeis preterite/indicative/2pl
se abrieron preterite/indicative/3pl
me abriré future/indicative/1sg
te abrirás future/indicative/2sg
se abrirá future/indicative/3sg
nos abriremos future/indicative/1pl
os abriréis future/indicative/2pl
se abrirán future/indicative/3pl
me haya abierto present-perfect/subjunctive/1sg
te hayas abierto present-perfect/subjunctive/2sg
se haya abierto present-perfect/subjunctive/3sg
nos hayamos abierto present-perfect/subjunctive/1pl
os hayáis abierto present-perfect/subjunctive/2pl
se hayan abierto present-perfect/subjunctive/3pl
me abra present/subjunctive/1sg
te abras present/subjunctive/2sg
se abra present/subjunctive/3sg
nos abramos present/subjunctive/1pl
os abráis present/subjunctive/2pl
se abran present/subjunctive/3pl
me abriera imperfect/subjunctive/1sg
te abrieras imperfect/subjunctive/2sg
se abriera imperfect/subjunctive/3sg
nos abriéramos imperfect/subjunctive/1pl
os abrierais imperfect/subjunctive/2pl
se abrieran imperfect/subjunctive/3pl
me abriese imperfect-subjunctive-alt/1sg
te abrieses imperfect-subjunctive-alt/2sg
se abriese imperfect-subjunctive-alt/3sg
nos abriésemos imperfect-subjunctive-alt/1pl
os abrieseis imperfect-subjunctive-alt/2pl
se abriesen imperfect-subjunctive-alt/3pl
me hubiera abierto pluperfect/subjunctive/1sg
te hubieras abierto pluperfect/subjunctive/2sg
se hubiera abierto pluperfect/subjunctive/3sg
nos hubiéramos abierto pluperfect/subjunctive/1pl
os hubierais abierto pluperfect/subjunctive/2pl
se hubieran abierto pluperfect/subjunctive/3pl
me hubiese abierto pluperfect-subjunctive-alt/1sg
te hubieses abierto pluperfect-subjunctive-alt/2sg
se hubiese abierto pluperfect-subjunctive-alt/3sg
nos hubiésemos abierto pluperfect-subjunctive-alt/1pl
os hubieseis abierto pluperfect-subjunctive-alt/2pl
se hubiesen abierto pluperfect-subjunctive-alt/3pl
abríte imperative/2sg
ábrase imperative/3sg
abrámonos imperative/1pl
abríos imperative/2pl
ábranse imperative/3pl
abriéndose gerund
abierto past-participle/masculine-singular
abierta past-participle/feminine-singular
abiertos past-participle/masculine-plural
abiertas past-participle/feminine-plural
Français
béer
Être ou devenir grand ouvert, surtout d'une manière menaçante ou suggérant le vide.
«La grotte béait devant eux, sombre et mystérieuse.»
Формы (51)
béer lemma/infinitif
béant participe présent
béé participe passé masculin singulier
béée participe passé féminin singulier
béés participe passé masculin pluriel
béées participe passé féminin pluriel
bée indicatif présent 1re personne singulier
bées indicatif présent 2e personne singulier
bée indicatif présent 3e personne singulier
béons indicatif présent 1re personne pluriel
béez indicatif présent 2e personne pluriel
béent indicatif présent 3e personne pluriel
béais indicatif imparfait 1re personne singulier
béais indicatif imparfait 2e personne singulier
béait indicatif imparfait 3e personne singulier
béions indicatif imparfait 1re personne pluriel
béiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
béaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
béai indicatif passé simple 1re personne singulier
béas indicatif passé simple 2e personne singulier
béa indicatif passé simple 3e personne singulier
béâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
béâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
béèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
béerai indicatif futur 1re personne singulier
béeras indicatif futur 2e personne singulier
béera indicatif futur 3e personne singulier
béerons indicatif futur 1re personne pluriel
béerez indicatif futur 2e personne pluriel
béeront indicatif futur 3e personne pluriel
béerais conditionnel présent 1re personne singulier
béerais conditionnel présent 2e personne singulier
béerait conditionnel présent 3e personne singulier
béerions conditionnel présent 1re personne pluriel
béeriez conditionnel présent 2e personne pluriel
béeraient conditionnel présent 3e personne pluriel
bée subjonctif présent 1re personne singulier
bées subjonctif présent 2e personne singulier
bée subjonctif présent 3e personne singulier
béions subjonctif présent 1re personne pluriel
béiez subjonctif présent 2e personne pluriel
béent subjonctif présent 3e personne pluriel
béasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
béasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
béât subjonctif imparfait 3e personne singulier
béassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
béassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
béassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
bée impératif présent 2e personne singulier
béons impératif présent 1re personne pluriel
béez impératif présent 2e personne pluriel
hi
खुला होना
कोई गहरा छेद या खाई चौड़ी और खुली दिखाई देती है।
Формы (1)
खुला होना lemma
pt
escancarar
Abrir-se de forma ampla, como uma fenda ou abismo.
Формы (1)
escancarar lemma
tr
Açıklık
Bir yüzeyde veya yapıda geniş bir boşluk ya da açık alan bulunması durumu.
Формы (1)
Açıklık lemma
中文
张开
指裂开或敞开，常形容空洞、深渊等，带有危险或空虚的意味。
«山洞在他们面前张开，黑暗而神秘。»
Формы (1)
张开 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Klaffen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Klaffen»
Товар
Разместить товар на слово «Klaffen»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Klaffen»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Klaffen»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Klaffen»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Klaffen»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Klaffen»
Справочник-перевод
🌐 de — Klaffen

Das Klaffen bezeichnet das weite Offenstehen einer Öffnung oder eines Spalts.

🌐 pt — escancarar

Abrir-se de forma ampla, como uma fenda ou abismo.

🌐 tr — Açıklık

Bir yüzeyde veya yapıda geniş bir boşluk ya da açık alan bulunması durumu.

🌐 hi — खुला होना

कोई गहरा छेद या खाई चौड़ी और खुली दिखाई देती है।

🌐 Español — abrirse

Estar o hacerse muy abierto, especialmente de manera amenazante o que sugiere vacío.

Примеры:
  • — La cueva se abría ante ellos, oscura y misteriosa.
    = Die Höhle öffnete sich vor ihnen, dunkel und geheimnisvoll.
  • — Un agujero abierto en el techo dejaba entrar la lluvia.
    = Eine Öffnung in der Decke ließ den Regen herein.
  • — La herida se abría, necesitando puntos.
    = Die Wunde öffnete sich und musste genäht werden.
🌐 Français — béer

Être ou devenir grand ouvert, surtout d'une manière menaçante ou suggérant le vide.

Примеры:
  • — La grotte béait devant eux, sombre et mystérieuse.
    = Die Höhle gähnte vor ihnen, dunkel und geheimnisvoll.
  • — Un trou béant dans le toit laissait entrer la pluie.
    = Ein klaffendes Loch im Dach ließ den Regen herein.
  • — La blessure béait, nécessitant des points de suture.
    = Die Wunde klaffte und musste genäht werden.
🌐 English — to gape

To be or become wide open, especially in a way that is threatening or suggests emptiness.

Примеры:
  • — The cave gaped before them, dark and mysterious.
    = Die Höhle gähnte vor ihnen, dunkel und geheimnisvoll.
  • — A gaping hole in the roof let in the rain.
    = Ein gähnendes Loch im Dach ließ den Regen herein.
  • — The wound gaped open, needing stitches.
    = Die Wunde klaffte offen und musste genäht werden.
🌐 中文 — 张开

指裂开或敞开，常形容空洞、深渊等，带有危险或空虚的意味。

Примеры:
  • — 山洞在他们面前张开，黑暗而神秘。
    = Die Höhle öffnete sich vor ihnen, dunkel und geheimnisvoll.
  • — 屋顶上张开一个洞，雨水灌了进来。
    = Im Dach öffnete sich ein Loch, und Regenwasser strömte herein.
  • — 伤口张开，需要缝合。
    = Die Wunde ist offen und muss genäht werden.
🌐 العربية — فغر

أن يكون مفتوحًا على مصراعيه، خاصة بطريقة تهديدية أو توحي بالفراغ.

Примеры:
  • — فغر الكهف أمامهم، مظلمًا وغامضًا.
    = Eine gähnende Höhle lag vor ihnen, dunkel und geheimnisvoll.
  • — ثقب فاغر في السقف سمح بدخول المطر.
    = Ein Loch in der Decke ließ den Regen herein.
  • — فغر الجرح مفتوحًا، محتاجًا إلى خياطة.
    = Die Wunde klaffte offen und musste genäht werden.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → природа → рельеф → провалы
Неклассифицируемое → абстрактные понятия → пустота → отсутствие
Неклассифицируемое → действия → состояние → открытость
🔗 Связанные понятия:
рот страх широкий пустой ужас открываться глубокий глубина пасть дыра закрываться зарастать отверстие рана пустота трещина затягиваться пропасть раскрываться провал зевать разрыв смыкаться бездна чернота жерло гласный разверзаться раскрытие зев разлом разверстый зияние отверстый разверзать разинуть хиатус ущелье зияющий
🔙 Входит в состав / Связи:
разевать