اعتقال 🎲

احتجاز شخص بموجب القانون أو حجز الممتلكات.

Формы слова (16)
اِعْتِقَال lemma
اِعْتِقَالًا accusative indefinite
اِعْتِقَالٍ genitive indefinite
الْاِعْتِقَال nominative definite
الْاِعْتِقَالَ accusative definite
الْاِعْتِقَالِ genitive definite
اِعْتِقَالَانِ dual nominative
اِعْتِقَالَيْنِ dual accusative/genitive
الْاِعْتِقَالَانِ dual nominative definite
الْاِعْتِقَالَيْنِ dual accusative/genitive definite
اِعْتِقَالَات plural nominative indefinite
اِعْتِقَالَاتٍ plural genitive indefinite
اِعْتِقَالَاتًا plural accusative indefinite
الْاِعْتِقَالَات plural nominative definite
الْاِعْتِقَالَاتِ plural genitive definite
الْاِعْتِقَالَاتَ plural accusative definite
Переводы на другие языки
de
Verhaftung
Die Verhaftung ist eine Maßnahme, bei der eine Person von den Behörden festgenommen wird.
Формы (10)
die Verhaftung Nominativ Singular
die Verhaftung Akkusativ Singular
der Verhaftung Genitiv Singular
der Verhaftung Dativ Singular
die Verhaftungen Nominativ Plural
die Verhaftungen Akkusativ Plural
der Verhaftungen Genitiv Plural
den Verhaftungen Dativ Plural
Verhaftung Grundform Singular
Verhaftungen Grundform Plural
English
arrest
The act of detaining someone by legal authority, or the legal seizure of property.
«The police made an arrest after the investigation.»
Формы (7)
arrest lemma
arrests 3rd person singular present
arresting present participle
arrested past tense
arrested past participle
arrest plural
arrests plural
Español
arresto
Detención de una persona por autoridad legal, o embargo de bienes.
«La policía realizó un arresto tras la investigación.»
Формы (2)
arresto lemma/sustantivo masculino singular
arrestos plural
Français
arrestation
Action de détenir une personne par autorité légale, ou saisie de biens.
«La police a procédé à une arrestation après l'enquête.»
Формы (2)
arrestation lemma
arrestations plural
hi
गिरफ़्तारी
किसी व्यक्ति को कानूनी रूप से हिरासत में लेने की कार्रवाई।
Формы (5)
गिरफ़्तारी noun, feminine, direct singular
गिरफ़्तारी noun, feminine, oblique singular
गिरफ़्तारियाँ noun, feminine, direct plural
गिरफ़्तारियों noun, feminine, oblique plural
गिरफ़्तारियो noun, feminine, vocative plural
pt
apreensão
Ato de captura ou detenção de uma pessoa ou bem por autoridade competente.
Формы (2)
apreensão substantivo feminino singular
apreensões substantivo feminino plural
tr
tutuklama
Bir kişinin yasal olarak özgürlüğünden yoksun bırakılması ve gözaltına alınmasıdır.
Формы (12)
tutuklama noun, nominative, singular (lemma)
tutuklamayı noun, accusative, singular
tutuklamaya noun, dative, singular
tutuklamada noun, locative, singular
tutuklamadan noun, ablative, singular
tutuklamanın noun, genitive, singular
tutuklamalar noun, nominative, plural
tutuklamaları noun, accusative plural; possessive 3sg/3pl
tutuklamalara noun, dative, plural
tutuklamalarda noun, locative, plural
tutuklamalardan noun, ablative, plural
tutuklamaların noun, genitive, plural
中文
逮捕
依法拘留某人或扣押财产的行为。
«警方在调查后实施了逮捕。»
Формы (1)
逮捕 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
اعتقال — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «اعتقال»
Товар
Разместить товар на слово «اعتقال»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «اعتقال»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «اعتقال»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «اعتقال»
 📄
Текст
Написать текст на слово «اعتقال»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «اعتقال»
Справочник-перевод
🌐 tr — tutuklama

Bir kişinin yasal olarak özgürlüğünden yoksun bırakılması ve gözaltına alınmasıdır.

🌐 de — Verhaftung

Die Verhaftung ist eine Maßnahme, bei der eine Person von den Behörden festgenommen wird.

🌐 pt — apreensão

Ato de captura ou detenção de uma pessoa ou bem por autoridade competente.

🌐 hi — गिरफ़्तारी

किसी व्यक्ति को कानूनी रूप से हिरासत में लेने की कार्रवाई।

🌐 Español — arresto

Detención de una persona por autoridad legal, o embargo de bienes.

Примеры:
  • — La policía realizó un arresto tras la investigación.
    = قامت الشرطة باعتقال بعد التحقيق.
  • — El tribunal ordenó el arresto de sus cuentas bancarias.
    = أمرت المحكمة بالحجز على حساباته المصرفية.
  • — Fue puesto bajo arresto domiciliario.
    = وُضع تحت الإقامة الجبرية.
🌐 English — arrest

The act of detaining someone by legal authority, or the legal seizure of property.

Примеры:
  • — The police made an arrest after the investigation.
    = نفذت الشرطة عملية توقيف بعد التحقيق.
  • — The court ordered the arrest of his bank accounts.
    = أمرت المحكمة بتجميد حساباته المصرفية.
  • — He was placed under house arrest.
    = وُضع تحت الإقامة الجبرية.
🌐 Français — arrestation

Action de détenir une personne par autorité légale, ou saisie de biens.

Примеры:
  • — La police a procédé à une arrestation après l'enquête.
    = نفذت الشرطة عملية توقيف بعد التحقيق.
  • — Le tribunal a ordonné l'arrestation de ses comptes bancaires.
    = أمرت المحكمة بتجميد حساباته المصرفية.
  • — Il a été placé en résidence surveillée.
    = تم وضعه تحت الإقامة الجبرية.
🌐 中文 — 逮捕

依法拘留某人或扣押财产的行为。

Примеры:
  • — 警方在调查后实施了逮捕。
    = نفذت الشرطة عملية اعتقال بعد التحقيق.
  • — 法院下令冻结他的银行账户。
    = أمرت المحكمة بتجميد حساباته المصرفية.
  • — 他被软禁在家。
    = هو رهن الإقامة الجبرية في منزله.
🌐 العربية — اعتقال

احتجاز شخص بموجب القانون أو حجز الممتلكات.

Примеры:
  • — قامت الشرطة بالاعتقال بعد التحقيق.
  • — أمرت المحكمة بالاعتقال على حساباته المصرفية.
  • — تم وضعه تحت الإقامة الجبرية.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → право → уголовный процесс → меры пресечения
Неклассифицируемое → финансы → взыскание задолженности → арест счетов
Неклассифицируемое → право → гражданский процесс → обеспечительные меры
Неклассифицируемое → правоохранительные органы → задержание → арест подозреваемого
🔙 Входит в состав / Связи:
ловить запирать стучать преступник разыскивать задерживаться полицейский разбойник шпион заключать арестовывать лишать загреметь похититель допрашивать наручник засаживаться маршал жандарм налагать сковывать накладывать подпольщик узник заговорщик гестапо гестаповец арестант отсиживать урядник интерпол настучать потасовка взаперти жандармский ловиться чекист взбунтоваться шпионка охранка конфисковать опись полисмен концлагерь пойматься кутузка разыскиваться зацапывать бесчинствовать