засаживаться 🎲
Засаживаться — многозначный глагол, означающий 'усаживаться где-либо с трудом или надолго', 'приниматься за какое-либо дело с усердием' или 'подвергаться засаживанию (о растениях)'. В разговорной речи также может означать 'попадать в неприятную ситуацию'.
Переводы на другие языки
العربية
يجلس (بثقل)، يستقر، يشرع في العمل بجد، يُزرع
يجلس في مكان ما بصعوبة أو لفترة طويلة؛ يبدأ في فعل شيء بجهد كبير؛ يُزرع (عن النباتات).
«يشرع في العمل منذ الصباح. — Он засаживается за работу с самого утра.»
Формы (49)
| يَجْلِسُ | прошедшее/настоящее-будущее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَجْلِسَ | 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَجْلِسْ | 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَجْلِسُ | 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (именное предложение) |
| اِجْلِسْ | 2-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение |
| اِجْلِسِي | 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение |
| اِجْلِسَا | 2-е лицо, двойственное число, повелительное наклонение |
| اِجْلِسُوا | 2-е лицо, мужской род, множественное число, повелительное наклонение |
| اِجْلِسْنَ | 2-е лицо, женский род, множественное число, повелительное наклонение |
| يَجْلِسُونَ | 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَجْلِسُوا | 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| يَجْلِسَانِ | 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَجْلِسَا | 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تَجْلِسُ | 2-е/3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَجْلِسَ | 2-е/3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَجْلِسْ | 2-е/3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَجْلِسِينَ | 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَجْلِسِي | 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تَجْلِسَانِ | 2-е/3-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَجْلِسَا | 2-е/3-е лицо, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تَجْلِسُونَ | 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَجْلِسُوا | 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| تَجْلِسْنَ | 2-е/3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное/сослагательное/усечённое наклонение |
| أَجْلِسُ | 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أَجْلِسَ | 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أَجْلِسْ | 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَجْلِسُ | 1-е лицо, множественное/двойственное число, изъявительное наклонение |
| نَجْلِسَ | 1-е лицо, множественное/двойственное число, сослагательное наклонение |
| نَجْلِسْ | 1-е лицо, множественное/двойственное число, усечённое наклонение |
| جَالِسٌ | причастие действительное, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| جَالِسًا | причастие действительное, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| جَالِسٍ | причастие действительное, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| جَالِسَةٌ | причастие действительное, женский род, единственное число, именительный падеж |
| جَالِسَةً | причастие действительное, женский род, единственное число, винительный падеж |
| جَالِسَةٍ | причастие действительное, женский род, единственное число, родительный падеж |
| جَالِسَانِ | причастие действительное, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| جَالِسَيْنِ | причастие действительное, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| جَالِسَتَانِ | причастие действительное, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| جَالِسَتَيْنِ | причастие действительное, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| جَالِسُونَ | причастие действительное, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| جَالِسِينَ | причастие действительное, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| جَالِسَاتٌ | причастие действительное, женский род, множественное число, именительный падеж |
| جَالِسَاتٍ | причастие действительное, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مَجْلِسٌ | причастие страдательное, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مَجْلِسًا | причастие страдательное, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مَجْلِسٍ | причастие страдательное, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مَجْلِسَةٌ | причастие страдательное, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مَجْلِسَةً | причастие страдательное, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مَجْلِسَةٍ | причастие страдательное, женский род, единственное число, родительный падеж |
de
sich niederlassen
Sich an einem Ort niederlassen und dort sesshaft werden.
Формы (1)
| sich niederlassen | lemma |
English
to sit down (heavily), to settle in, to get down to, to plant
To sit down somewhere with difficulty or for a long time; to start doing something with great effort; to be planted (about plants)…
«Он засаживается за работу с самого утра. — He gets down to work from the very morning.»
Формы (6)
| sit down | lemma |
| sits down | 3rd person singular present |
| sat down | past tense |
| sat down | past participle |
| sitting down | present participle/gerund |
| to sit down | infinitive |
Español
sentarse (pesadamente), instalarse, ponerse a, plantar
Sentarse en algún lugar con dificultad o por mucho tiempo; empezar a hacer algo con gran esfuerzo; ser plantado (sobre plantas).
«Se pone a trabajar desde la mañana. — Он засаживается за работу с самого утра.»
Формы (161)
| sentarse | infinitive |
| sentarse pesadamente | infinitive+adverb |
| me siento | present indicative 1sg |
| te sientas | present indicative 2sg |
| se sienta | present indicative 3sg |
| nos sentamos | present indicative 1pl |
| os sentáis | present indicative 2pl |
| se sientan | present indicative 3pl |
| me sentaré | future 1sg |
| te sentarás | future 2sg |
| se sentará | future 3sg |
| nos sentaremos | future 1pl |
| os sentaréis | future 2pl |
| se sentarán | future 3pl |
| me he sentado | present perfect 1sg |
| te has sentado | present perfect 2sg |
| se ha sentado | present perfect 3sg |
| nos hemos sentado | present perfect 1pl |
| os habéis sentado | present perfect 2pl |
| se han sentado | present perfect 3pl |
| me hube sentado | past perfect 1sg |
| te hubiste sentado | past perfect 2sg |
| se hubo sentado | past perfect 3sg |
| nos hubimos sentado | past perfect 1pl |
| os hubisteis sentado | past perfect 2pl |
| se hubieron sentado | past perfect 3pl |
| me habré sentado | future perfect 1sg |
| te habrás sentado | future perfect 2sg |
| se habrá sentado | future perfect 3sg |
| nos habremos sentado | future perfect 1pl |
| os habréis sentado | future perfect 2pl |
| se habrán sentado | future perfect 3pl |
| me siente | present subjunctive 1sg |
| te sientes | present subjunctive 2sg |
| se siente | present subjunctive 3sg |
| nos sentemos | present subjunctive 1pl |
| os sentéis | present subjunctive 2pl |
| se sienten | present subjunctive 3pl |
| me sentara | imperfect subjunctive 1sg |
| te sentaras | imperfect subjunctive 2sg |
| se sentara | imperfect subjunctive 3sg |
| nos sentáramos | imperfect subjunctive 1pl |
| os sentarais | imperfect subjunctive 2pl |
| se sentaran | imperfect subjunctive 3pl |
| me sentase | imperfect subjunctive alt 1sg |
| te sentases | imperfect subjunctive alt 2sg |
| se sentase | imperfect subjunctive alt 3sg |
| nos sentásemos | imperfect subjunctive alt 1pl |
| os sentaseis | imperfect subjunctive alt 2pl |
| se sentasen | imperfect subjunctive alt 3pl |
| me haya sentado | present perfect subjunctive 1sg |
| te hayas sentado | present perfect subjunctive 2sg |
| se haya sentado | present perfect subjunctive 3sg |
| nos hayamos sentado | present perfect subjunctive 1pl |
| os hayáis sentado | present perfect subjunctive 2pl |
| se hayan sentado | present perfect subjunctive 3pl |
| me hubiera sentado | pluperfect subjunctive 1sg |
| te hubieras sentado | pluperfect subjunctive 2sg |
| se hubiera sentado | pluperfect subjunctive 3sg |
| nos hubiéramos sentado | pluperfect subjunctive 1pl |
| os hubierais sentado | pluperfect subjunctive 2pl |
| se hubieran sentado | pluperfect subjunctive 3pl |
| me hubiese sentado | pluperfect subjunctive alt 1sg |
| te hubieses sentado | pluperfect subjunctive alt 2sg |
| se hubiese sentado | pluperfect subjunctive alt 3sg |
| nos hubiésemos sentado | pluperfect subjunctive alt 1pl |
| os hubieseis sentado | pluperfect subjunctive alt 2pl |
| se hubiesen sentado | pluperfect subjunctive alt 3pl |
| siéntate | imperative 2sg |
| siéntese | imperative 2sg formal |
| sentémonos | imperative 1pl |
| sentaos | imperative 2pl |
| siéntense | imperative 2pl formal |
| sentarse pesadamente | infinitive |
| instalarse | infinitive |
| me instalo | present indicative 1sg |
| te instalas | present indicative 2sg |
| se instala | present indicative 3sg |
| nos instalamos | present indicative 1pl |
| os instaláis | present indicative 2pl |
| se instalan | present indicative 3pl |
| me instalaré | future 1sg |
| te instalarás | future 2sg |
| se instalará | future 3sg |
| nos instalaremos | future 1pl |
| os instalaréis | future 2pl |
| se instalarán | future 3pl |
| me he instalado | present perfect 1sg |
| te has instalado | present perfect 2sg |
| se ha instalado | present perfect 3sg |
| nos hemos instalado | present perfect 1pl |
| os habéis instalado | present perfect 2pl |
| se han instalado | present perfect 3pl |
| me instalara | imperfect subjunctive 1sg |
| te instalaras | imperfect subjunctive 2sg |
| se instalara | imperfect subjunctive 3sg |
| nos instaláramos | imperfect subjunctive 1pl |
| os instalarais | imperfect subjunctive 2pl |
| se instalaran | imperfect subjunctive 3pl |
| me instale | present subjunctive 1sg |
| te instales | present subjunctive 2sg |
| se instale | present subjunctive 3sg |
| nos instalemos | present subjunctive 1pl |
| os instaléis | present subjunctive 2pl |
| se instalen | present subjunctive 3pl |
| instálate | imperative 2sg |
| instálense | imperative 2pl |
| ponerse a | infinitive |
| me pongo a | present indicative 1sg |
| te pones a | present indicative 2sg |
| se pone a | present indicative 3sg |
| nos ponemos a | present indicative 1pl |
| os ponéis a | present indicative 2pl |
| se ponen a | present indicative 3pl |
| me ponga a | present subjunctive 1sg |
| te pongas a | present subjunctive 2sg |
| se ponga a | present subjunctive 3sg |
| nos pongamos a | present subjunctive 1pl |
| os pongáis a | present subjunctive 2pl |
| se pongan a | present subjunctive 3pl |
| ponte a | imperative 2sg |
| póngase a | imperative 2sg formal |
| plántame | imperative 2sg+1sg obj, plantar |
| plantar | infinitive |
| planto | present indicative 1sg |
| plantas | present indicative 2sg |
| planta | present indicative 3sg |
| plantamos | present indicative 1pl |
| plantáis | present indicative 2pl |
| plantan | present indicative 3pl |
| plantaré | future 1sg |
| plantarás | future 2sg |
| plantará | future 3sg |
| plantaremos | future 1pl |
| plantaréis | future 2pl |
| plantarán | future 3pl |
| he plantado | present perfect 1sg |
| has plantado | present perfect 2sg |
| ha plantado | present perfect 3sg |
| hemos plantado | present perfect 1pl |
| habéis plantado | present perfect 2pl |
| han plantado | present perfect 3pl |
| plantara | imperfect subjunctive 1sg |
| plantaras | imperfect subjunctive 2sg |
| plantara | imperfect subjunctive 3sg |
| plantáramos | imperfect subjunctive 1pl |
| plantarais | imperfect subjunctive 2pl |
| plantaran | imperfect subjunctive 3pl |
| plante | present subjunctive 1sg |
| plantes | present subjunctive 2sg |
| plante | present subjunctive 3sg |
| plantemos | present subjunctive 1pl |
| plantéis | present subjunctive 2pl |
| planten | present subjunctive 3pl |
| planta | imperative 2sg |
| plantad | imperative 2pl |
| plantado | past participle masc sg |
| plantada | past participle fem sg |
| plantados | past participle masc pl |
| plantadas | past participle fem pl |
| plantando | gerund |
Français
s'asseoir (lourdement), s'installer, se mettre à, planter
S'asseoir quelque part avec difficulté ou pour longtemps ; commencer à faire quelque chose avec effort ; être planté (pour les pla…
«Il se met au travail dès le matin. — Он засаживается за работу с самого утра.»
Формы (193)
| s'asseoir | lemma/infinitif |
| m'asseoir | infinitif/pronom 1sg |
| t'asseoir | infinitif/pronom 2sg |
| s'asseoir | infinitif/pronom 3sg/3pl |
| nous asseoir | infinitif/pronom 1pl |
| vous asseoir | infinitif/pronom 2pl |
| m'asseoir | présent/1sg |
| t'asseoir | présent/2sg |
| s'asseoir | présent/3sg |
| nous asseyons | présent/1pl |
| vous asseyez | présent/2pl |
| s'asseoir | présent/3pl |
| m'asseyais | imparfait/1sg |
| t'asseyais | imparfait/2sg |
| s'asseyait | imparfait/3sg |
| nous asseyions | imparfait/1pl |
| vous asseyiez | imparfait/2pl |
| s'asseyaient | imparfait/3pl |
| m'assis | passé simple/1sg |
| t'assis | passé simple/2sg |
| s'assit | passé simple/3sg |
| nous assîmes | passé simple/1pl |
| vous assîtes | passé simple/2pl |
| s'assirent | passé simple/3pl |
| m'assiérai | futur/1sg |
| t'assiéras | futur/2sg |
| s'assiéra | futur/3sg |
| nous assiérons | futur/1pl |
| vous assiérez | futur/2pl |
| s'assiéront | futur/3pl |
| m'assoirai | futur/1sg (variante) |
| t'assoiras | futur/2sg (variante) |
| s'assoira | futur/3sg (variante) |
| nous assoirons | futur/1pl (variante) |
| vous assoirez | futur/2pl (variante) |
| s'assoiron | futur/3pl (variante) |
| m'assiérais | conditionnel/1sg |
| t'assiérais | conditionnel/2sg |
| s'assiérait | conditionnel/3sg |
| nous assiérions | conditionnel/1pl |
| vous assiériez | conditionnel/2pl |
| s'assiéraient | conditionnel/3pl |
| m'assois | présent/1sg (variante) |
| t'assois | présent/2sg (variante) |
| s'assoit | présent/3sg (variante) |
| nous assoyons | présent/1pl (variante) |
| vous assoyez | présent/2pl (variante) |
| s'assoient | présent/3pl (variante) |
| assieds-toi | impératif/2sg |
| asseyons-nous | impératif/1pl |
| asseyez-vous | impératif/2pl |
| assois-toi | impératif/2sg (variante) |
| assoyons-nous | impératif/1pl (variante) |
| assoyez-vous | impératif/2pl (variante) |
| m'asseyant | participe présent |
| assis | participe passé/ms |
| assise | participe passé/fs |
| assis | participe passé/mp |
| assises | participe passé/fp |
| m'être assis | infinitif passé |
| s'installer | lemma/infinitif |
| m'installer | infinitif/pronom 1sg |
| t'installer | infinitif/pronom 2sg |
| s'installer | infinitif/pronom 3sg/3pl |
| nous installer | infinitif/pronom 1pl |
| vous installer | infinitif/pronom 2pl |
| m'installe | présent/1sg |
| t'installes | présent/2sg |
| s'installe | présent/3sg |
| nous installons | présent/1pl |
| vous installez | présent/2pl |
| s'installent | présent/3pl |
| m'installais | imparfait/1sg |
| t'installais | imparfait/2sg |
| s'installait | imparfait/3sg |
| nous installions | imparfait/1pl |
| vous installiez | imparfait/2pl |
| s'installaient | imparfait/3pl |
| m'installai | passé simple/1sg |
| t'installas | passé simple/2sg |
| s'installa | passé simple/3sg |
| nous installâmes | passé simple/1pl |
| vous installâtes | passé simple/2pl |
| s'installèrent | passé simple/3pl |
| m'installerai | futur/1sg |
| t'installeras | futur/2sg |
| s'installera | futur/3sg |
| nous installerons | futur/1pl |
| vous installerez | futur/2pl |
| s'installeront | futur/3pl |
| m'installerais | conditionnel/1sg |
| t'installerais | conditionnel/2sg |
| s'installerait | conditionnel/3sg |
| nous installerions | conditionnel/1pl |
| vous installeriez | conditionnel/2pl |
| s'installeraient | conditionnel/3pl |
| installe-toi | impératif/2sg |
| installons-nous | impératif/1pl |
| installez-vous | impératif/2pl |
| m'installant | participe présent |
| installé | participe passé/ms |
| installée | participe passé/fs |
| installés | participe passé/mp |
| installées | participe passé/fp |
| se mettre à | lemma/infinitif |
| me mettre à | infinitif/pronom 1sg |
| te mettre à | infinitif/pronom 2sg |
| se mettre à | infinitif/pronom 3sg/3pl |
| nous mettre à | infinitif/pronom 1pl |
| vous mettre à | infinitif/pronom 2pl |
| me mets à | présent/1sg |
| te mets à | présent/2sg |
| se met à | présent/3sg |
| nous mettons à | présent/1pl |
| vous mettez à | présent/2pl |
| se mettent à | présent/3pl |
| me mettais à | imparfait/1sg |
| te mettais à | imparfait/2sg |
| se mettait à | imparfait/3sg |
| nous mettions à | imparfait/1pl |
| vous mettiez à | imparfait/2pl |
| se mettaient à | imparfait/3pl |
| me mis à | passé simple/1sg |
| te mis à | passé simple/2sg |
| se mit à | passé simple/3sg |
| nous mîmes à | passé simple/1pl |
| vous mîtes à | passé simple/2pl |
| se mirent à | passé simple/3pl |
| me mettrai à | futur/1sg |
| te mettras à | futur/2sg |
| se mettra à | futur/3sg |
| nous mettrons à | futur/1pl |
| vous mettrez à | futur/2pl |
| se mettront à | futur/3pl |
| me mettrais à | conditionnel/1sg |
| te mettrais à | conditionnel/2sg |
| se mettrait à | conditionnel/3sg |
| nous mettrions à | conditionnel/1pl |
| vous mettriez à | conditionnel/2pl |
| se mettraient à | conditionnel/3pl |
| mets-toi à | impératif/2sg |
| mettons-nous à | impératif/1pl |
| mettez-vous à | impératif/2pl |
| me mettant à | participe présent |
| mis | participe passé/ms |
| mise | participe passé/fs |
| mis | participe passé/mp |
| mises | participe passé/fp |
| planter | lemma/infinitif |
| planter | infinitif/présent |
| avoir planté | infinitif/passé |
| plante | présent/1sg |
| plantes | présent/2sg |
| plante | présent/3sg |
| plantons | présent/1pl |
| plantez | présent/2pl |
| plantent | présent/3pl |
| plantais | imparfait/1sg |
| plantais | imparfait/2sg |
| plantait | imparfait/3sg |
| plantions | imparfait/1pl |
| plantiez | imparfait/2pl |
| plantaient | imparfait/3pl |
| plantai | passé simple/1sg |
| plantas | passé simple/2sg |
| planta | passé simple/3sg |
| plantâmes | passé simple/1pl |
| plantâtes | passé simple/2pl |
| plantèrent | passé simple/3pl |
| planterai | futur/1sg |
| planteras | futur/2sg |
| plantera | futur/3sg |
| planterons | futur/1pl |
| planterez | futur/2pl |
| planteront | futur/3pl |
| planterais | conditionnel/1sg |
| planterais | conditionnel/2sg |
| planterait | conditionnel/3sg |
| planterions | conditionnel/1pl |
| planteriez | conditionnel/2pl |
| planteraient | conditionnel/3pl |
| plante | impératif/2sg |
| plantons | impératif/1pl |
| plantez | impératif/2pl |
| plantant | participe présent |
| planté | participe passé/ms |
| plantée | participe passé/fs |
| plantés | participe passé/mp |
| plantées | participe passé/fp |
| planté | participe passé (forme adjective)/ms |
| plantée | participe passé (forme adjective)/fs |
| plantés | participe passé (forme adjective)/mp |
| plantées | participe passé (forme adjective)/fp |
hi
बैठ जाना
यह किसी स्थान या स्थिति में बैठने या डटकर बैठने की क्रिया को दर्शाता है।
Формы (1)
| बैठ जाना | lemma |
pt
afundar-se
Ato de mergulhar ou afundar-se profundamente em algo, como uma tarefa ou situação.
Формы (1)
| afundar-se | lemma |
tr
oturup kalmak
Bir yere yerleşip orada uzun süre kalmak veya bir işe girişip devam etmek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
| oturup kalmak | lemma |
中文
坐下（沉重地），安顿下来，埋头苦干，种植
指费力地或长时间地坐下；开始努力做某事；被种植（指植物）。
«他一早就埋头工作。 — Он засаживается за работу с самого утра.»
Формы (2)
| 坐下 | lemma/neutral-tone (verb) |
| 坐下吧 | imperative-particle (verb) |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
засаживаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «засаживаться»
Справочник-перевод
🌐 Français — s'asseoir (lourdement), s'installer, se mettre à, planter
S'asseoir quelque part avec difficulté ou pour longtemps ; commencer à faire quelque chose avec effort ; être planté (pour les plantes).
Примеры:
-
— Il se met au travail dès le matin. — Он засаживается за работу с самого утра.
= Он засаживается за работу с самого утра.
-
— Nous nous installons dans les fauteuils et regardons un film. — Мы засаживаемся в кресла и смотрим фильм.
= Мы засаживаемся в кресла и смотрим фильм.
-
— Au printemps, on plante ici les plates-bandes. — Весной здесь засаживаются грядки.
= Весной здесь засаживаются грядки.
🌐 pt — afundar-se
Ato de mergulhar ou afundar-se profundamente em algo, como uma tarefa ou situação.
🌐 tr — oturup kalmak
Bir yere yerleşip orada uzun süre kalmak veya bir işe girişip devam etmek anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 hi — बैठ जाना
यह किसी स्थान या स्थिति में बैठने या डटकर बैठने की क्रिया को दर्शाता है।
🌐 de — sich niederlassen
Sich an einem Ort niederlassen und dort sesshaft werden.
🌐 English — to sit down (heavily), to settle in, to get down to, to plant
To sit down somewhere with difficulty or for a long time; to start doing something with great effort; to be planted (about plants).
Примеры:
-
— Он засаживается за работу с самого утра. — He gets down to work from the very morning.
= Он засаживается за работу с самого утра. — He gets down to work from the very morning.
-
— Мы засаживаемся в кресла и смотрим фильм. — We settle into the armchairs and watch a movie.
= Мы засаживаемся в кресла и смотрим фильм. — We settle into the armchairs and watch a movie.
-
— Весной здесь засаживаются грядки. — In spring, the garden beds are planted here.
= Весной здесь засаживаются грядки. — In spring, the garden beds are planted here.
🌐 中文 — 坐下（沉重地），安顿下来，埋头苦干，种植
指费力地或长时间地坐下；开始努力做某事；被种植（指植物）。
Примеры:
-
— 他一早就埋头工作。 — Он засаживается за работу с самого утра.
= Он с самого утра засаживается за работу.
-
— 我们安顿在扶手椅里看电影。 — Мы засаживаемся в кресла и смотрим фильм.
= Мы засаживаемся в кресло и смотрим фильм.
-
— 春天这里种上了菜畦。 — Весной здесь засаживаются грядки.
= Весной здесь засаживаются грядки.
🌐 العربية — يجلس (بثقل)، يستقر، يشرع في العمل بجد، يُزرع
يجلس في مكان ما بصعوبة أو لفترة طويلة؛ يبدأ في فعل شيء بجهد كبير؛ يُزرع (عن النباتات).
Примеры:
-
— يشرع في العمل منذ الصباح. — Он засаживается за работу с самого утра.
= Он засаживается за работу с самого утра.
-
— نستقر في الكراسي ونشاهد فيلماً. — Мы засаживаемся в кресла и смотрим фильм.
= Мы засаживаемся в кресло и смотрим фильм.
-
— في الربيع تُزرع هنا أحواض الخضروات. — Весной здесь засаживаются грядки.
= Весной здесь засаживаются грядки.
🌐 Español — sentarse (pesadamente), instalarse, ponerse a, plantar
Sentarse en algún lugar con dificultad o por mucho tiempo; empezar a hacer algo con gran esfuerzo; ser plantado (sobre plantas).
Примеры:
-
— Se pone a trabajar desde la mañana. — Он засаживается за работу с самого утра.
= Он засаживается за работу с самого утра.
-
— Nos instalamos en los sillones y vemos una película. — Мы засаживаемся в кресла и смотрим фильм.
= Мы засаживаемся в кресла и смотрим фильм.
-
— En primavera se plantan aquí los bancales. — Весной здесь засаживаются грядки.
= Весной здесь засаживаются грядки.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
лес
дерево
поле
сад
участок
яма
тюрьма
застревать
растение
территория
кустарник
процесс
почва
освобождаться
посадка
посадка
покрываться
сажать
грядка
заключение
арест
клумба
высаживать
вонзаться
засаживать
втыкаться
заполняться
садовод
рассада
саженец
садоводство
озеленение
озеленение
выкапываться
сельское хозяйство
всаживаться
лесовосстановление
массовость
семена
рост растений
быть посаженным в большом количестве
подготовка почвы