逮捕 🔊 🎲

Bir kişinin yasal olarak özgürlüğünden yoksun bırakılması ve gözaltına alınmasıdır.

Die Verhaftung ist eine Maßnahme, bei der eine Person von den Behörden festgenommen wird.

Ato de captura ou detenção de uma pessoa ou bem por autoridade competente.

किसी व्यक्ति को कानूनी रूप से हिरासत में लेने की कार्रवाई।

Detención de una persona por autoridad legal, o embargo de bienes.

• — La policía realizó un arresto tras la investigación. 🔊
  = 警方在调查后实施了逮捕。
• — El tribunal ordenó el arresto de sus cuentas bancarias. 🔊
  = 法院下令冻结他的银行账户。
• — Fue puesto bajo arresto domiciliario. 🔊
  = 他被软禁在家。

The act of detaining someone by legal authority, or the legal seizure of property.

• — The police made an arrest after the investigation. 🔊
  = 警方在调查后实施了逮捕。
• — The court ordered the arrest of his bank accounts. 🔊
  = 法院下令冻结他的银行账户。
• — He was placed under house arrest. 🔊
  = 他被软禁在家中。

Action de détenir une personne par autorité légale, ou saisie de biens.

• — La police a procédé à une arrestation après l'enquête. 🔊
  = 警方在调查后实施了逮捕。
• — Le tribunal a ordonné l'arrestation de ses comptes bancaires. 🔊
  = 法院下令冻结其银行账户。
• — Il a été placé en résidence surveillée. 🔊
  = 他被置于监视居住。

依法拘留某人或扣押财产的行为。

• — 警方在调查后实施了逮捕。 🔊
• — 法院下令冻结他的银行账户。 🔊
• — 他被软禁在家。 🔊

احتجاز شخص بموجب القانون أو حجز الممتلكات.

• — قامت الشرطة بالاعتقال بعد التحقيق. 🔊
  = 警方在调查后实施了逮捕。
• — أمرت المحكمة بالاعتقال على حساباته المصرفية. 🔊
  = 法院下令查封他的银行账户。
• — تم وضعه تحت الإقامة الجبرية. 🔊
  = 他被软禁在家。