expirer / s'écouler / saigner 🔊 🎲

Llegar a su fin un plazo o contrato, o salir un líquido como la sangre.

• — El contrato expira el próximo mes. 🔊
  = Le contrat expire le mois prochain.
• — Sangraba abundantemente por la herida. 🔊
  = La blessure saignait abondamment.
• — El tiempo del examen se está agotando. 🔊
  = Le temps de l'examen est en train de s'épuiser.

指期限、合同等到期结束，或液体流出、流失。

• — 合同下个月到期。 🔊
  = Le contrat expire le mois prochain.
• — 他伤口不断流血。 🔊
  = Sa blessure saigne sans arrêt.
• — 考试时间快用完了。 🔊
  = Le temps de l'examen est presque écoulé.

Prendre fin (délai, contrat) ou couler (sang, liquide).

• — Le contrat expire le mois prochain. 🔊
• — Il saignait abondamment de sa blessure. 🔊
• — Le temps imparti pour l'examen s'écoule. 🔊

Bir sürenin veya geçerlilik süresinin sona ermesi durumunu ifade eder.

किसी अवधि या वस्तु का अंत हो जाना या समय का पूरा होना।

Indica o ato de chegar ao fim de um prazo ou período de validade.

Etwas endet nach einer festgelegten Frist.

To come to an end (of a period, deadline, contract) or to flow out (of blood, liquid).

• — The contract expires next month. 🔊
  = Le contrat expire le mois prochain.
• — He was bleeding heavily from the wound. 🔊
  = Il saignait abondamment de la blessure.
• — The time allowed for the exam is running out. 🔊
  = Le temps imparti pour l'examen est en train de s'écouler.

يعني انتهاء مدة أو عقد، أو سيلان سائل كالدم، أو نفاد الوقت.

• — ينتهي العقد الشهر المقبل. 🔊
  = Le contrat expire le mois prochain.
• — كان ينزف بغزارة من الجرح. 🔊
  = La blessure saignait abondamment.
• — الوقت المخصص للامتحان على وشك الانتهاء. 🔊
  = Le temps imparti pour l'examen est presque écoulé.