оканчиваться 🎲

Иметь что-либо в качестве своего конца, завершения; заканчиваться чем-либо. Употребляется для указания на финальную часть, результат или исход чего-либо.

Переводы на другие языки
العربية
ينتهي
أن يكون له شيء ما كجزء نهائي أو نتيجة؛ أن ينتهي بطريقة معينة.
«انتهى الاجتماع بتصويت شكر.»
Формы (51)
ينتهي lemma
ينتهِي mudāriʿ marfūʿ (indicative), 3rd person masculine singular
ينتهِيَ mudāriʿ mansūb (subjunctive), 3rd person masculine singular
ينتهِ mudāriʿ majzūm (jussive), 3rd person masculine singular
ينتهِي mudāriʿ marfūʿ (indicative), 3rd person masculine singular, with implied pronoun
لينتهِ mudāriʿ majzūm (jussive) with lām al-amr, 3rd person masculine singular
لينتهِيَ mudāriʿ mansūb (subjunctive) with lām, 3rd person masculine singular
لينتهِي mudāriʿ marfūʿ (indicative) with lām, 3rd person masculine singular
تنتهي mudāriʿ marfūʿ (indicative), 3rd person feminine singular
تنتهيَ mudāriʿ mansūb (subjunctive), 3rd person feminine singular
تنتهِ mudāriʿ majzūm (jussive), 3rd person feminine singular
تنتهيان mudāriʿ marfūʿ (indicative), 3rd person feminine dual
تنتهيا mudāriʿ mansūb (subjunctive), 3rd person feminine dual
تنتهيا mudāriʿ majzūm (jussive), 3rd person feminine dual
ينتهيان mudāriʿ marfūʿ (indicative), 3rd person masculine dual
ينتهيا mudāriʿ mansūb (subjunctive), 3rd person masculine dual
ينتهيا mudāriʿ majzūm (jussive), 3rd person masculine dual
ينتهون mudāriʿ marfūʿ (indicative), 3rd person masculine plural
ينتهوا mudāriʿ mansūb (subjunctive), 3rd person masculine plural
ينتهوا mudāriʿ majzūm (jussive), 3rd person masculine plural
ينتهين mudāriʿ marfūʿ (indicative), 3rd person feminine plural
ينتهينَ mudāriʿ mansūb (subjunctive), 3rd person feminine plural
ينتهينَ mudāriʿ majzūm (jussive), 3rd person feminine plural
تنتهون mudāriʿ marfūʿ (indicative), 2nd person masculine plural
تنتهوا mudāriʿ mansūb (subjunctive), 2nd person masculine plural
تنتهوا mudāriʿ majzūm (jussive), 2nd person masculine plural
تنتهين mudāriʿ marfūʿ (indicative), 2nd person feminine singular
تنتهي mudāriʿ mansūb (subjunctive), 2nd person feminine singular
تنتهي mudāriʿ majzūm (jussive), 2nd person feminine singular
تنتهيان mudāriʿ marfūʿ (indicative), 2nd person feminine dual
تنتهيا mudāriʿ mansūb (subjunctive), 2nd person feminine dual
تنتهيا mudāriʿ majzūm (jussive), 2nd person feminine dual
تنتهون mudāriʿ marfūʿ (indicative), 2nd person masculine plural
تنتهوا mudāriʿ mansūb (subjunctive), 2nd person masculine plural
تنتهوا mudāriʿ majzūm (jussive), 2nd person masculine plural
تنتهين mudāriʿ marfūʿ (indicative), 2nd person feminine plural
تنتهينَ mudāriʿ mansūb (subjunctive), 2nd person feminine plural
تنتهينَ mudāriʿ majzūm (jussive), 2nd person feminine plural
أينتهي mudāriʿ marfūʿ (indicative), 1st person singular
أينتهيَ mudāriʿ mansūb (subjunctive), 1st person singular
أينتهِ mudāriʿ majzūm (jussive), 1st person singular
ننتهي mudāriʿ marfūʿ (indicative), 1st person plural
ننتهيَ mudāriʿ mansūb (subjunctive), 1st person plural
ننتهِ mudāriʿ majzūm (jussive), 1st person plural
انته fiʿl amr (imperative), 2nd person masculine singular
انتهي fiʿl amr (imperative), 2nd person feminine singular
انتهيا fiʿl amr (imperative), 2nd person dual
انتهوا fiʿl amr (imperative), 2nd person masculine plural
انتهين fiʿl amr (imperative), 2nd person feminine plural
ينتهِ mudāriʿ majzūm (jussive), 3rd person masculine singular (energetic/lightened form)
ينتهي mudāriʿ marfūʿ (indicative) with nūn al-wiqāya, 3rd person masculine singular
de
enden
Das Konzept beschreibt das Beenden oder Zu-Ende-Gehen eines Vorgangs oder Zustands.
Формы (35)
endend Partizip I
geendet Partizip II
ich ende Präsens 1. Person Singular
du endest Präsens 2. Person Singular
er/sie/es endet Präsens 3. Person Singular
wir enden Präsens 1. Person Plural
ihr endet Präsens 2. Person Plural
sie/Sie enden Präsens 3. Person Plural
ich endete Präteritum 1. Person Singular
du endetest Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es endete Präteritum 3. Person Singular
wir endeten Präteritum 1. Person Plural
ihr endetet Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie endeten Präteritum 3. Person Plural
ich habe geendet Perfekt 1. Person Singular
du hast geendet Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat geendet Perfekt 3. Person Singular
wir haben geendet Perfekt 1. Person Plural
ihr habt geendet Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben geendet Perfekt 3. Person Plural
ich hatte geendet Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest geendet Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hatte geendet Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten geendet Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet geendet Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie hatten geendet Plusquamperfekt 3. Person Plural
ich werde enden Futur I 1. Person Singular
du wirst enden Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird enden Futur I 3. Person Singular
wir werden enden Futur I 1. Person Plural
ihr werdet enden Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden enden Futur I 3. Person Plural
ende Imperativ Singular
endet Imperativ Plural
enden Sie Imperativ Höflichkeitsform
English
end
To have something as a final part or result; to finish in a particular way.
«The meeting ended with a vote of thanks.»
Формы (4)
end lemma
ends plural / 3rd person singular present
ended past tense / past participle
ending present participle / gerund
Español
terminar
Tener algo como parte final o resultado; acabar de una manera particular.
«La reunión terminó con un voto de gracias.»
Формы (65)
terminar lemma/infinitive
terminando gerund
terminado past participle/masculine singular
terminada past participle/feminine singular
terminados past participle/masculine plural
terminadas past participle/feminine plural
termino present indicative/1st person singular
terminas present indicative/2nd person singular
termina present indicative/3rd person singular
terminamos present indicative/1st person plural
termináis present indicative/2nd person plural
terminan present indicative/3rd person plural
terminaba imperfect indicative/1st person singular
terminabas imperfect indicative/2nd person singular
terminaba imperfect indicative/3rd person singular
terminábamos imperfect indicative/1st person plural
terminabais imperfect indicative/2nd person plural
terminaban imperfect indicative/3rd person plural
terminé preterite/1st person singular
terminaste preterite/2nd person singular
terminó preterite/3rd person singular
terminamos preterite/1st person plural
terminasteis preterite/2nd person plural
terminaron preterite/3rd person plural
terminaré future indicative/1st person singular
terminarás future indicative/2nd person singular
terminará future indicative/3rd person singular
terminaremos future indicative/1st person plural
terminaréis future indicative/2nd person plural
terminarán future indicative/3rd person plural
terminaría conditional/1st person singular
terminarías conditional/2nd person singular
terminaría conditional/3rd person singular
terminaríamos conditional/1st person plural
terminaríais conditional/2nd person plural
terminarían conditional/3rd person plural
termine present subjunctive/1st person singular
termines present subjunctive/2nd person singular
termine present subjunctive/3rd person singular
terminemos present subjunctive/1st person plural
terminéis present subjunctive/2nd person plural
terminen present subjunctive/3rd person plural
terminara imperfect subjunctive/1st person singular
terminaras imperfect subjunctive/2nd person singular
terminara imperfect subjunctive/3rd person singular
termináramos imperfect subjunctive/1st person plural
terminarais imperfect subjunctive/2nd person plural
terminaran imperfect subjunctive/3rd person plural
terminase imperfect subjunctive/1st person singular
terminases imperfect subjunctive/2nd person singular
terminase imperfect subjunctive/3rd person singular
terminásemos imperfect subjunctive/1st person plural
terminaseis imperfect subjunctive/2nd person plural
terminasen imperfect subjunctive/3rd person plural
terminare future subjunctive/1st person singular
terminares future subjunctive/2nd person singular
terminare future subjunctive/3rd person singular
termináremos future subjunctive/1st person plural
terminareis future subjunctive/2nd person plural
terminaren future subjunctive/3rd person plural
termina imperative/2nd person singular
termine imperative/3rd person singular
terminemos imperative/1st person plural
terminad imperative/2nd person plural
terminen imperative/3rd person plural
Français
se terminer
Avoir quelque chose comme partie finale ou résultat ; finir d'une manière particulière.
«La réunion s'est terminée par un vote de remerciement.»
Формы (65)
se terminer infinitive
se terminant present participle
terminé past participle masculine singular
terminée past participle feminine singular
terminés past participle masculine plural
terminées past participle feminine plural
je me termine present indicative 1st person singular
tu te termines present indicative 2nd person singular
il se termine present indicative 3rd person singular masculine
elle se termine present indicative 3rd person singular feminine
nous nous terminons present indicative 1st person plural
vous vous terminez present indicative 2nd person plural
ils se terminent present indicative 3rd person plural masculine
elles se terminent present indicative 3rd person plural feminine
je me terminais imperfect indicative 1st person singular
tu te terminais imperfect indicative 2nd person singular
il se terminait imperfect indicative 3rd person singular masculine
elle se terminait imperfect indicative 3rd person singular feminine
nous nous terminions imperfect indicative 1st person plural
vous vous terminiez imperfect indicative 2nd person plural
ils se terminaient imperfect indicative 3rd person plural masculine
elles se terminaient imperfect indicative 3rd person plural feminine
je me terminai simple past indicative 1st person singular
tu te terminas simple past indicative 2nd person singular
il se termina simple past indicative 3rd person singular masculine
elle se termina simple past indicative 3rd person singular feminine
nous nous terminâmes simple past indicative 1st person plural
vous vous terminâtes simple past indicative 2nd person plural
ils se terminèrent simple past indicative 3rd person plural masculine
elles se terminèrent simple past indicative 3rd person plural feminine
je me terminerai future indicative 1st person singular
tu te termineras future indicative 2nd person singular
il se terminera future indicative 3rd person singular masculine
elle se terminera future indicative 3rd person singular feminine
nous nous terminerons future indicative 1st person plural
vous vous terminerez future indicative 2nd person plural
ils se termineront future indicative 3rd person plural masculine
elles se termineront future indicative 3rd person plural feminine
je me terminerais conditional 1st person singular
tu te terminerais conditional 2nd person singular
il se terminerait conditional 3rd person singular masculine
elle se terminerait conditional 3rd person singular feminine
nous nous terminerions conditional 1st person plural
vous vous termineriez conditional 2nd person plural
ils se termineraient conditional 3rd person plural masculine
elles se termineraient conditional 3rd person plural feminine
que je me termine present subjunctive 1st person singular
que tu te termines present subjunctive 2nd person singular
qu'il se termine present subjunctive 3rd person singular masculine
qu'elle se termine present subjunctive 3rd person singular feminine
que nous nous terminions present subjunctive 1st person plural
que vous vous terminiez present subjunctive 2nd person plural
qu'ils se terminent present subjunctive 3rd person plural masculine
qu'elles se terminent present subjunctive 3rd person plural feminine
que je me terminasse imperfect subjunctive 1st person singular
que tu te terminasses imperfect subjunctive 2nd person singular
qu'il se terminât imperfect subjunctive 3rd person singular masculine
qu'elle se terminât imperfect subjunctive 3rd person singular feminine
que nous nous terminassions imperfect subjunctive 1st person plural
que vous vous terminassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
qu'ils se terminassent imperfect subjunctive 3rd person plural masculine
qu'elles se terminassent imperfect subjunctive 3rd person plural feminine
termine-toi imperative 2nd person singular
terminons-nous imperative 1st person plural
terminez-vous imperative 2nd person plural
hi
समाप्त होना
किसी चीज़ का अंत होना या खत्म हो जाना।
Формы (25)
समाप्त होना инфинитив
समाप्त होने косвенный инфинитив (oblique)
समाप्त होकर деепричастие (conjunctive participle)
समाप्त होता хабитуальное причастие, м.р. ед.ч.
समाप्त होती хабитуальное причастие, ж.р. ед.ч.
समाप्त होते хабитуальное причастие, м.р. мн.ч.
समाप्त हुआ перфектное причастие, м.р. ед.ч.
समाप्त हुई перфектное причастие, ж.р. ед.ч.
समाप्त हुए перфектное причастие, м.р. мн.ч.
समाप्त होता हूँ настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч.
समाप्त होता है настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. (м.р.)
समाप्त होती है настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. (ж.р.)
समाप्त होते हैं настоящее хабитуальное, 3 л. мн.ч.
समाप्त होते हो настоящее хабитуальное, 2 л. мн.ч.
समाप्त हो रहा हूँ настоящее продолженное, 1 л. ед.ч.
समाप्त हो रहा है настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. (м.р.)
समाप्त हो रही है настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. (ж.р.)
समाप्त हो रहे हैं настоящее продолженное, 3 л. мн.ч.
समाप्त हुआ прошедшее перфектное, 3 л. ед.ч. (м.р.)
समाप्त हुई прошедшее перфектное, 3 л. ед.ч. (ж.р.)
समाप्त हुए прошедшее перфектное, 3 л. мн.ч.
समाप्त होऊँगा будущее, 1 л. ед.ч. (м.р.)
समाप्त होगा будущее, 3 л. ед.ч. (м.р.)
समाप्त होगी будущее, 3 л. ед.ч. (ж.р.)
समाप्त होंगे будущее, 3 л. мн.ч.
pt
terminar
Chegar ao fim ou à conclusão de algo.
Формы (34)
terminar инфинитив
terminado причастие прошедшего времени
termino настоящее время, 1-е лицо ед.ч.
terminas настоящее время, 2-е лицо ед.ч.
termina настоящее время, 3-е лицо ед.ч.
terminamos настоящее/претерит, 1-е лицо мн.ч.
terminais настоящее время, 2-е лицо мн.ч.
terminam настоящее время, 3-е лицо мн.ч.
terminei претерит, 1-е лицо ед.ч.
terminaste претерит, 2-е лицо ед.ч.
terminou претерит, 3-е лицо ед.ч.
terminastes претерит, 2-е лицо мн.ч.
terminaram претерит, 3-е лицо мн.ч.
terminava имперфект, 1-е/3-е лицо ед.ч.
terminavas имперфект, 2-е лицо ед.ч.
terminávamos имперфект, 1-е лицо мн.ч.
termináveis имперфект, 2-е лицо мн.ч.
terminavam имперфект, 3-е лицо мн.ч.
terminarei будущее время, 1-е лицо ед.ч.
terminarás будущее время, 2-е лицо ед.ч.
terminará будущее время, 3-е лицо ед.ч.
terminaremos будущее время, 1-е лицо мн.ч.
terminareis будущее время, 2-е лицо мн.ч.
terminarão будущее время, 3-е лицо мн.ч.
terminaria условное, 1-е/3-е лицо ед.ч.
terminarias условное, 2-е лицо ед.ч.
terminaríamos условное, 1-е лицо мн.ч.
terminaríeis условное, 2-е лицо мн.ч.
terminariam условное, 3-е лицо мн.ч.
termine настоящее сослагательное, 1-е/3-е лицо ед.ч.
termines настоящее сослагательное, 2-е лицо ед.ч.
terminemos настоящее сослагательное, 1-е лицо мн.ч.
termineis настоящее сослагательное, 2-е лицо мн.ч.
terminem настоящее сослагательное, 3-е лицо мн.ч.
tr
sona ermek
Bir şeyin sona ermesi veya bitmesi anlamına gelen kavram.
Формы (23)
sona ermek инфинитив (mastar)
sona eren причастие наст.-буд. (sıfat-fiil)
sona ermiş причастие прош. (sıfat-fiil)
sona erecek причастие буд. (sıfat-fiil)
sona eriyor настоящее длительное, 3 ед.ч.
sona eriyorum настоящее длительное, 1 ед.ч.
sona eriyorsun настоящее длительное, 2 ед.ч.
sona eriyoruz настоящее длительное, 1 мн.ч.
sona eriyorsunuz настоящее длительное, 2 мн.ч.
sona eriyorlar настоящее длительное, 3 мн.ч.
sona erdi прошедшее категорическое, 3 ед.ч.
sona erdim прошедшее категорическое, 1 ед.ч.
sona erdin прошедшее категорическое, 2 ед.ч.
sona erdik прошедшее категорическое, 1 мн.ч.
sona erdiniz прошедшее категорическое, 2 мн.ч.
sona erdiler прошедшее категорическое, 3 мн.ч.
sona ermiş прошедшее субъективное, 3 ед.ч.
sona erecek будущее, 3 ед.ч.
sona ereceğim будущее, 1 ед.ч.
sona ereceksin будущее, 2 ед.ч.
sona ereceğiz будущее, 1 мн.ч.
sona ereceksiniz будущее, 2 мн.ч.
sona erecekler будущее, 3 мн.ч.
中文
以...结束
以某事物作为结尾或结果；最终成为某种状态。
«会议以感谢投票结束。»
Формы (1)
以...结束 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
оканчиваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «оканчиваться»
Товар
Разместить товар на слово «оканчиваться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «оканчиваться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «оканчиваться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «оканчиваться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «оканчиваться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «оканчиваться»
Справочник-перевод
🌐 tr — sona ermek

Bir şeyin sona ermesi veya bitmesi anlamına gelen kavram.

🌐 de — enden

Das Konzept beschreibt das Beenden oder Zu-Ende-Gehen eines Vorgangs oder Zustands.

🌐 pt — terminar

Chegar ao fim ou à conclusão de algo.

🌐 hi — समाप्त होना

किसी चीज़ का अंत होना या खत्म हो जाना।

🌐 العربية — ينتهي

أن يكون له شيء ما كجزء نهائي أو نتيجة؛ أن ينتهي بطريقة معينة.

Примеры:
  • — انتهى الاجتماع بتصويت شكر.
    = Собрание завершилось голосованием «спасибо».
  • — تنتهي القصة بسعادة.
    = История заканчивается счастливо.
  • — ينتهي الطريق عند الشاطئ.
    = Дорога заканчивается у пляжа.
🌐 Español — terminar

Tener algo como parte final o resultado; acabar de una manera particular.

Примеры:
  • — La reunión terminó con un voto de gracias.
    = Собрание завершилось благодарственным голосованием.
  • — La historia termina felizmente.
    = История заканчивается счастливо.
  • — El camino termina en la playa.
    = Дорога заканчивается на пляже.
🌐 English — end

To have something as a final part or result; to finish in a particular way.

Примеры:
  • — The meeting ended with a vote of thanks.
    = Совещание завершилось выражением благодарности.
  • — The story ends happily.
    = История заканчивается счастливо.
  • — The road ends at the beach.
    = Дорога заканчивается у пляжа.
🌐 Français — se terminer

Avoir quelque chose comme partie finale ou résultat ; finir d'une manière particulière.

Примеры:
  • — La réunion s'est terminée par un vote de remerciement.
    = Собрание завершилось благодарственным голосованием.
  • — L'histoire se termine bien.
    = История заканчивается хорошо.
  • — La route se termine à la plage.
    = Дорога заканчивается у пляжа.
🌐 中文 — 以...结束

以某事物作为结尾或结果；最终成为某种状态。

Примеры:
  • — 会议以感谢投票结束。
    = Совещание завершилось голосованием благодарности.
  • — 故事以幸福结局。
    = История закончилась счастливым концом.
  • — 这条路到海滩就结束了。
    = Эта дорога заканчивается у пляжа.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → процессы → финал
Неклассифицируемое → глаголы → завершение
Неклассифицируемое → действия → результат
🔗 Связанные понятия:
время конец начинаться кончаться смерть событие граница продолжаться срок предел прекращаться процесс итог окончание длиться истекать иссякать финал эпилог завершаться финиш завершение развязка суффикс несовершенный вид исчерпание морфема окончиться предельность финальность дедлайн жизненный цикл терминативность
🔙 Входит в состав / Связи:
иначе заканчиваться оканчивать увенчиваться