expirar / agotarse / fluir 🔊 🎲

Llegar a su fin un plazo o contrato, o salir un líquido como la sangre.

• — El contrato expira el próximo mes. 🔊
• — Sangraba abundantemente por la herida. 🔊
• — El tiempo del examen se está agotando. 🔊

指期限、合同等到期结束，或液体流出、流失。

• — 合同下个月到期。 🔊
  = El contrato vence el próximo mes.
• — 他伤口不断流血。 🔊
  = Su herida no deja de sangrar.
• — 考试时间快用完了。 🔊
  = El tiempo del examen casi se ha acabado.

Prendre fin (délai, contrat) ou couler (sang, liquide).

• — Le contrat expire le mois prochain. 🔊
  = El contrato expira el próximo mes.
• — Il saignait abondamment de sa blessure. 🔊
  = Estaba sangrando abundantemente por su herida.
• — Le temps imparti pour l'examen s'écoule. 🔊
  = El tiempo asignado para el examen se está agotando.

Bir sürenin veya geçerlilik süresinin sona ermesi durumunu ifade eder.

किसी अवधि या वस्तु का अंत हो जाना या समय का पूरा होना।

Indica o ato de chegar ao fim de um prazo ou período de validade.

Etwas endet nach einer festgelegten Frist.

To come to an end (of a period, deadline, contract) or to flow out (of blood, liquid).

• — The contract expires next month. 🔊
  = El contrato vence el próximo mes.
• — He was bleeding heavily from the wound. 🔊
  = Estaba sangrando abundantemente por la herida.
• — The time allowed for the exam is running out. 🔊
  = El tiempo asignado para el examen se está agotando.

يعني انتهاء مدة أو عقد، أو سيلان سائل كالدم، أو نفاد الوقت.

• — ينتهي العقد الشهر المقبل. 🔊
  = El contrato vence el próximo mes.
• — كان ينزف بغزارة من الجرح. 🔊
  = La herida sangraba abundantemente.
• — الوقت المخصص للامتحان على وشك الانتهاء. 🔊
  = El tiempo asignado para el examen está a punto de terminar.