ارتجف 🎲

اهتزاز مفاجئ ولا إرادي، غالبًا بسبب الخوف أو البرد أو المفاجأة.

Формы слова (72)
اِرْتَجَفَ past_tense_third_person_masculine_singular
اِرْتَجَفَتْ past_tense_third_person_feminine_singular
اِرْتَجَفَا past_tense_third_person_masculine_dual
اِرْتَجَفَتَا past_tense_third_person_feminine_dual
اِرْتَجَفُوا past_tense_third_person_masculine_plural
اِرْتَجَفْنَ past_tense_third_person_feminine_plural
اِرْتَجَفْتَ past_tense_second_person_masculine_singular
اِرْتَجَفْتِ past_tense_second_person_feminine_singular
اِرْتَجَفْتُمَا past_tense_second_person_dual
اِرْتَجَفْتُمْ past_tense_second_person_masculine_plural
اِرْتَجَفْتُنَّ past_tense_second_person_feminine_plural
اِرْتَجَفْتُ past_tense_first_person_singular
اِرْتَجَفْنَا past_tense_first_person_plural
يَرْتَجِفُ present_tense_third_person_masculine_singular_indicative
يَرْتَجِفَ present_tense_third_person_masculine_singular_subjunctive
يَرْتَجِفْ present_tense_third_person_masculine_singular_jussive
تَرْتَجِفُ present_tense_third_person_feminine_singular_indicative
تَرْتَجِفَ present_tense_third_person_feminine_singular_subjunctive
تَرْتَجِفْ present_tense_third_person_feminine_singular_jussive
يَرْتَجِفَانِ present_tense_third_person_masculine_dual_indicative
يَرْتَجِفَا present_tense_third_person_masculine_dual_subjunctive
تَرْتَجِفَانِ present_tense_third_person_feminine_dual_indicative
تَرْتَجِفَا present_tense_third_person_feminine_dual_subjunctive
يَرْتَجِفُونَ present_tense_third_person_masculine_plural_indicative
يَرْتَجِفُوا present_tense_third_person_masculine_plural_subjunctive
يَرْتَجِفْنَ present_tense_third_person_feminine_plural_indicative
يَرْتَجِفْنَ present_tense_third_person_feminine_plural_subjunctive
تَرْتَجِفُ present_tense_second_person_masculine_singular_indicative
تَرْتَجِفَ present_tense_second_person_masculine_singular_subjunctive
تَرْتَجِفْ present_tense_second_person_masculine_singular_jussive
تَرْتَجِفِينَ present_tense_second_person_feminine_singular_indicative
تَرْتَجِفِي present_tense_second_person_feminine_singular_subjunctive
تَرْتَجِفَا present_tense_second_person_dual_subjunctive
تَرْتَجِفَانِ present_tense_second_person_dual_indicative
تَرْتَجِفُونَ present_tense_second_person_masculine_plural_indicative
تَرْتَجِفُوا present_tense_second_person_masculine_plural_subjunctive
تَرْتَجِفْنَ present_tense_second_person_feminine_plural_indicative
تَرْتَجِفْنَ present_tense_second_person_feminine_plural_subjunctive
أَرْتَجِفُ present_tense_first_person_singular_indicative
أَرْتَجِفَ present_tense_first_person_singular_subjunctive
أَرْتَجِفْ present_tense_first_person_singular_jussive
نَرْتَجِفُ present_tense_first_person_plural_indicative
نَرْتَجِفَ present_tense_first_person_plural_subjunctive
نَرْتَجِفْ present_tense_first_person_plural_jussive
اِرْتَجِفْ imperative_second_person_masculine_singular
اِرْتَجِفِي imperative_second_person_feminine_singular
اِرْتَجِفَا imperative_second_person_dual
اِرْتَجِفُوا imperative_second_person_masculine_plural
اِرْتَجِفْنَ imperative_second_person_feminine_plural
مُرْتَجِفٌ active_participle_nominative_masculine_singular
مُرْتَجِفًا active_participle_accusative_masculine_singular
مُرْتَجِفٍ active_participle_genitive_masculine_singular
مُرْتَجِفَةٌ active_participle_nominative_feminine_singular
مُرْتَجِفَةً active_participle_accusative_feminine_singular
مُرْتَجِفَةٍ active_participle_genitive_feminine_singular
مُرْتَجِفَانِ active_participle_nominative_masculine_dual
مُرْتَجِفَيْنِ active_participle_accusative_genitive_masculine_dual
مُرْتَجِفَتَانِ active_participle_nominative_feminine_dual
مُرْتَجِفَتَيْنِ active_participle_accusative_genitive_feminine_dual
مُرْتَجِفُونَ active_participle_nominative_masculine_plural
مُرْتَجِفِينَ active_participle_accusative_genitive_masculine_plural
مُرْتَجِفَاتٌ active_participle_nominative_feminine_plural
مُرْتَجِفَاتٍ active_participle_accusative_genitive_feminine_plural
مُرْتَجَفٌ passive_participle_nominative_masculine_singular
مُرْتَجَفًا passive_participle_accusative_masculine_singular
مُرْتَجَفٍ passive_participle_genitive_masculine_singular
مُرْتَجَفَةٌ passive_participle_nominative_feminine_singular
مُرْتَجَفَةً passive_participle_accusative_feminine_singular
مُرْتَجَفَةٍ passive_participle_genitive_feminine_singular
اِرْتِجَافٌ verbal_noun_nominative
اِرْتِجَافًا verbal_noun_accusative
اِرْتِجَافٍ verbal_noun_genitive
Переводы на другие языки
de
zusammenzucken
Eine plötzliche, unwillkürliche Bewegung als Reaktion auf einen Schreck oder unerwarteten Reiz.
Формы (45)
zusammenzucken lemma/infinitive
zusammenzucke present/1sg
zusammenzuckst present/2sg
zusammenzuckt present/3sg
zusammenzucken present/1pl
zusammenzuckt present/2pl
zusammenzucken present/3pl
zucke zusammen present/1sg/separated
zuckst zusammen present/2sg/separated
zuckt zusammen present/3sg/separated
zucken zusammen present/1pl/separated
zuckt zusammen present/2pl/separated
zucken zusammen present/3pl/separated
zusammenzuckte past/1sg
zusammenzucktest past/2sg
zusammenzuckte past/3sg
zusammenzuckten past/1pl
zusammenzucktet past/2pl
zusammenzuckten past/3pl
zuckte zusammen past/1sg/separated
zucktest zusammen past/2sg/separated
zuckte zusammen past/3sg/separated
zuckten zusammen past/1pl/separated
zucktet zusammen past/2pl/separated
zuckten zusammen past/3pl/separated
zusammenzuckend participle/present
zusammengezuckt participle/past
zusammenzucke konjunktiv1/1sg
zusammenzuckest konjunktiv1/2sg
zusammenzucke konjunktiv1/3sg
zusammenzucken konjunktiv1/1pl
zusammenzucket konjunktiv1/2pl
zusammenzucken konjunktiv1/3pl
zusammenzuckte konjunktiv2/1sg
zusammenzucktest konjunktiv2/2sg
zusammenzuckte konjunktiv2/3sg
zusammenzuckten konjunktiv2/1pl
zusammenzucktet konjunktiv2/2pl
zusammenzuckten konjunktiv2/3pl
zuck zusammen imperative/2sg
zuckt zusammen imperative/2pl
zucken zusammen imperative/1pl
zusammenzuzucken infinitive/zu
zusammenzucken infinitive/perfect
zusammengezuckt haben infinitive/perfect/separated
English
to flinch
To make a sudden, quick, involuntary movement, often due to fear, cold, or surprise.
«She flinched when she heard the loud noise.»
Формы (5)
flinch lemma/infinitive
flinches 3rd person singular present
flinched past tense
flinched past participle
flinching present participle/gerund
Español
estremecerse
Hacer un movimiento repentino e involuntario, a menudo por miedo, frío o sorpresa.
«Ella se estremeció al oír el ruido fuerte.»
Формы (125)
estremecerse lemma/infinitive
estremecerme infinitive/reflexive/1sg
estremecerte infinitive/reflexive/2sg
estremecerse infinitive/reflexive/3sg
estremecernos infinitive/reflexive/1pl
estremeceros infinitive/reflexive/2pl
estremecerse infinitive/reflexive/3pl
estremeciéndose gerund/reflexive
estremecido past participle/masculine singular
estremecida past participle/feminine singular
estremecidos past participle/masculine plural
estremecidas past participle/feminine plural
me estremezco present indicative/1sg
te estremeces present indicative/2sg
se estremece present indicative/3sg
nos estremecemos present indicative/1pl
os estremecéis present indicative/2pl
se estremecen present indicative/3pl
me estremecía imperfect indicative/1sg
te estremecías imperfect indicative/2sg
se estremecía imperfect indicative/3sg
nos estremecíamos imperfect indicative/1pl
os estremecíais imperfect indicative/2pl
se estremecían imperfect indicative/3pl
me estremecí preterite indicative/1sg
te estremeciste preterite indicative/2sg
se estremeció preterite indicative/3sg
nos estremecimos preterite indicative/1pl
os estremecisteis preterite indicative/2pl
se estremecieron preterite indicative/3pl
me estremeceré future indicative/1sg
te estremecerás future indicative/2sg
se estremecerá future indicative/3sg
nos estremeceremos future indicative/1pl
os estremeceréis future indicative/2pl
se estremecerán future indicative/3pl
me estremezca present subjunctive/1sg
te estremezcas present subjunctive/2sg
se estremezca present subjunctive/3sg
nos estremezcamos present subjunctive/1pl
os estremezcáis present subjunctive/2pl
se estremezcan present subjunctive/3pl
me estremeciera imperfect subjunctive (ra)/1sg
te estremecieras imperfect subjunctive (ra)/2sg
se estremeciera imperfect subjunctive (ra)/3sg
nos estremeciéramos imperfect subjunctive (ra)/1pl
os estremecierais imperfect subjunctive (ra)/2pl
se estremecieran imperfect subjunctive (ra)/3pl
me estremeciese imperfect subjunctive (se)/1sg
te estremecieses imperfect subjunctive (se)/2sg
se estremeciese imperfect subjunctive (se)/3sg
nos estremeciésemos imperfect subjunctive (se)/1pl
os estremecieseis imperfect subjunctive (se)/2pl
se estremeciesen imperfect subjunctive (se)/3pl
me estremeciere future subjunctive/1sg
te estremecieres future subjunctive/2sg
se estremeciere future subjunctive/3sg
nos estremeciéremos future subjunctive/1pl
os estremeciereis future subjunctive/2pl
se estremecieren future subjunctive/3pl
estremécete imperative/2sg
estremeceos imperative/2pl
estremézcase imperative/3sg
estremezcámonos imperative/1pl
estremézcanse imperative/3pl
no te estremezcas negative imperative/2sg
no os estremezcáis negative imperative/2pl
no se estremezca negative imperative/3sg
no nos estremezcamos negative imperative/1pl
no se estremezcan negative imperative/3pl
haberme estremecido perfect infinitive/1sg
haberte estremecido perfect infinitive/2sg
haberse estremecido perfect infinitive/3sg
habernos estremecido perfect infinitive/1pl
haberos estremecido perfect infinitive/2pl
haberse estremecido perfect infinitive/3pl
habiéndose estremecido perfect gerund/reflexive
me he estremecido present perfect indicative/1sg
te has estremecido present perfect indicative/2sg
se ha estremecido present perfect indicative/3sg
nos hemos estremecido present perfect indicative/1pl
os habéis estremecido present perfect indicative/2pl
se han estremecido present perfect indicative/3pl
me había estremecido past perfect indicative/1sg
te habías estremecido past perfect indicative/2sg
se había estremecido past perfect indicative/3sg
nos habíamos estremecido past perfect indicative/1pl
os habíais estremecido past perfect indicative/2pl
se habían estremecido past perfect indicative/3pl
me hube estremecido preterite perfect indicative/1sg
te hubiste estremecido preterite perfect indicative/2sg
se hubo estremecido preterite perfect indicative/3sg
nos hubimos estremecido preterite perfect indicative/1pl
os hubisteis estremecido preterite perfect indicative/2pl
se hubieron estremecido preterite perfect indicative/3pl
me habré estremecido future perfect indicative/1sg
te habrás estremecido future perfect indicative/2sg
se habrá estremecido future perfect indicative/3sg
nos habremos estremecido future perfect indicative/1pl
os habréis estremecido future perfect indicative/2pl
se habrán estremecido future perfect indicative/3pl
me haya estremecido present perfect subjunctive/1sg
te hayas estremecido present perfect subjunctive/2sg
se haya estremecido present perfect subjunctive/3sg
nos hayamos estremecido present perfect subjunctive/1pl
os hayáis estremecido present perfect subjunctive/2pl
se hayan estremecido present perfect subjunctive/3pl
me hubiera estremecido past perfect subjunctive (ra)/1sg
te hubieras estremecido past perfect subjunctive (ra)/2sg
se hubiera estremecido past perfect subjunctive (ra)/3sg
nos hubiéramos estremecido past perfect subjunctive (ra)/1pl
os hubierais estremecido past perfect subjunctive (ra)/2pl
se hubieran estremecido past perfect subjunctive (ra)/3pl
me hubiese estremecido past perfect subjunctive (se)/1sg
te hubieses estremecido past perfect subjunctive (se)/2sg
se hubiese estremecido past perfect subjunctive (se)/3sg
nos hubiésemos estremecido past perfect subjunctive (se)/1pl
os hubieseis estremecido past perfect subjunctive (se)/2pl
se hubiesen estremecido past perfect subjunctive (se)/3pl
me hubiere estremecido future perfect subjunctive/1sg
te hubieres estremecido future perfect subjunctive/2sg
se hubiere estremecido future perfect subjunctive/3sg
nos hubiéremos estremecido future perfect subjunctive/1pl
os hubiereis estremecido future perfect subjunctive/2pl
se hubieren estremecido future perfect subjunctive/3pl
Français
tressaillir
Faire un mouvement brusque et involontaire, souvent par peur, froid ou surprise.
«Elle a tressailli en entendant le bruit fort.»
Формы (49)
tressaillir lemma/infinitif
tressaillant participe présent
tressailli participe passé
tressaillant gérondif
tressaille indicatif présent/1re personne du singulier
tressailles indicatif présent/2e personne du singulier
tressaille indicatif présent/3e personne du singulier
tressaillons indicatif présent/1re personne du pluriel
tressaillez indicatif présent/2e personne du pluriel
tressaillent indicatif présent/3e personne du pluriel
tressaillais indicatif imparfait/1re personne du singulier
tressaillais indicatif imparfait/2e personne du singulier
tressaillait indicatif imparfait/3e personne du singulier
tressaillions indicatif imparfait/1re personne du pluriel
tressailliez indicatif imparfait/2e personne du pluriel
tressaillaient indicatif imparfait/3e personne du pluriel
tressaillis indicatif passé simple/1re personne du singulier
tressaillis indicatif passé simple/2e personne du singulier
tressaillit indicatif passé simple/3e personne du singulier
tressaillîmes indicatif passé simple/1re personne du pluriel
tressaillîtes indicatif passé simple/2e personne du pluriel
tressaillirent indicatif passé simple/3e personne du pluriel
tressaillerai indicatif futur simple/1re personne du singulier
tressailleras indicatif futur simple/2e personne du singulier
tressaillera indicatif futur simple/3e personne du singulier
tressaillerons indicatif futur simple/1re personne du pluriel
tressaillerez indicatif futur simple/2e personne du pluriel
tressailleront indicatif futur simple/3e personne du pluriel
tressaillirais conditionnel présent/1re personne du singulier
tressaillirais conditionnel présent/2e personne du singulier
tressaillirait conditionnel présent/3e personne du singulier
tressaillirions conditionnel présent/1re personne du pluriel
tressailliriez conditionnel présent/2e personne du pluriel
tressailliraient conditionnel présent/3e personne du pluriel
tressaille subjonctif présent/1re personne du singulier
tressailles subjonctif présent/2e personne du singulier
tressaille subjonctif présent/3e personne du singulier
tressaillions subjonctif présent/1re personne du pluriel
tressailliez subjonctif présent/2e personne du pluriel
tressaillent subjonctif présent/3e personne du pluriel
tressaillisse subjonctif imparfait/1re personne du singulier
tressaillisses subjonctif imparfait/2e personne du singulier
tressaillît subjonctif imparfait/3e personne du singulier
tressaillissions subjonctif imparfait/1re personne du pluriel
tressaillissiez subjonctif imparfait/2e personne du pluriel
tressaillissent subjonctif imparfait/3e personne du pluriel
tressaille impératif présent/2e personne du singulier
tressaillons impératif présent/1re personne du pluriel
tressaillez impératif présent/2e personne du pluriel
hi
चौंकना
अचानक डर या आश्चर्य से शरीर का झटका खाना।
Формы (70)
चौंकना lemma
चौंकता participle:present:masc:sg:dir
चौंकते participle:present:masc:pl:dir
चौंकती participle:present:fem:sg:dir
चौंकतीं participle:present:fem:pl:dir
चौंकता participle:present:masc:sg:obl
चौंकते participle:present:masc:sg:obl
चौंकती participle:present:fem:sg:obl
चौंकतीं participle:present:fem:pl:obl
चौंकता participle:present:masc:sg:voc
चौंकते participle:present:masc:pl:voc
चौंकती participle:present:fem:sg:voc
चौंकतीं participle:present:fem:pl:voc
चौंका participle:perfective:masc:sg:dir
चौंके participle:perfective:masc:pl:dir
चौंकी participle:perfective:fem:sg:dir
चौंकीं participle:perfective:fem:pl:dir
चौंके participle:perfective:masc:sg:obl
चौंकी participle:perfective:fem:sg:obl
चौंकीं participle:perfective:fem:pl:obl
चौंका participle:perfective:masc:sg:voc
चौंके participle:perfective:masc:pl:voc
चौंकी participle:perfective:fem:sg:voc
चौंकीं participle:perfective:fem:pl:voc
चौंक conjunctive:participle
चौंककर conjunctive:participle
चौंकना infinitive:dir
चौंकने infinitive:obl
चौंकने infinitive:voc
चौंकूँ subjunctive:1sg
चौंके subjunctive:1pl
चौंके subjunctive:2sg
चौंको subjunctive:2pl
चौंके subjunctive:3sg
चौंकें subjunctive:3pl
चौंकूँगा future:1sg:masc
चौंकूँगी future:1sg:fem
चौंकेंगे future:1pl:masc
चौंकेंगी future:1pl:fem
चौंकेगा future:2sg:masc
चौंकेगी future:2sg:fem
चौंकोगे future:2pl:masc
चौंकोगी future:2pl:fem
चौंकेगा future:3sg:masc
चौंकेगी future:3sg:fem
चौंकेंगे future:3pl:masc
चौंकेंगी future:3pl:fem
चौंकता imperfective:present:masc:sg
चौंकती imperfective:present:fem:sg
चौंकते imperfective:present:masc:pl
चौंकतीं imperfective:present:fem:pl
चौंकता imperfective:past:masc:sg
चौंकती imperfective:past:fem:sg
चौंकते imperfective:past:masc:pl
चौंकतीं imperfective:past:fem:pl
चौंका perfective:past:masc:sg
चौंकी perfective:past:fem:sg
चौंके perfective:past:masc:pl
चौंकीं perfective:past:fem:pl
चौंक imperative:2sg:intimate
चौंको imperative:2pl:familiar
चौंकिए imperative:2pl:formal
चौंकिये imperative:2pl:formal
चौंकिएगा imperative:future:2pl:formal:masc
चौंकिएगी imperative:future:2pl:formal:fem
चौंकियेगा imperative:future:2pl:formal:masc
चौंकियेगी imperative:future:2pl:formal:fem
चौंकना gerund:dir
चौंकने gerund:obl
चौंकने gerund:voc
pt
estremecer
Reagir com um movimento súbito e involuntário do corpo, geralmente por susto ou frio.
Формы (74)
estremecer infinitive
estremecer first-person singular personal infinitive
estremecer third-person singular personal infinitive
estremecer first-person plural personal infinitive
estremecer third-person plural personal infinitive
estremecer second-person singular imperative
estremeço first-person singular present indicative
estremeces second-person singular present indicative
estremece third-person singular present indicative
estremecemos first-person plural present indicative
estremeceis second-person plural present indicative
estremecem third-person plural present indicative
estremecia first-person singular imperfect indicative
estremecia third-person singular imperfect indicative
estremecíamos first-person plural imperfect indicative
estremecíeis second-person plural imperfect indicative
estremeciam third-person plural imperfect indicative
estremeci first-person singular preterite indicative
estremeceste second-person singular preterite indicative
estremeceu third-person singular preterite indicative
estremecemos first-person plural preterite indicative
estremecestes second-person plural preterite indicative
estremeceram third-person plural preterite indicative
estremecera first-person singular pluperfect indicative
estremecera third-person singular pluperfect indicative
estremecêramos first-person plural pluperfect indicative
estremecêreis second-person plural pluperfect indicative
estremeceram third-person plural pluperfect indicative
estremecerei first-person singular future indicative
estremecerás second-person singular future indicative
estremecerá third-person singular future indicative
estremeceremos first-person plural future indicative
estremecereis second-person plural future indicative
estremecerão third-person plural future indicative
estremeceria first-person singular conditional
estremecerias second-person singular conditional
estremeceria third-person singular conditional
estremeceríamos first-person plural conditional
estremeceríeis second-person plural conditional
estremeceriam third-person plural conditional
estremeça first-person singular present subjunctive
estremeça third-person singular present subjunctive
estremeças second-person singular present subjunctive
estremeçamos first-person plural present subjunctive
estremeçais second-person plural present subjunctive
estremeçam third-person plural present subjunctive
estremecesse first-person singular imperfect subjunctive
estremecesse third-person singular imperfect subjunctive
estremecesses second-person singular imperfect subjunctive
estremecêssemos first-person plural imperfect subjunctive
estremecêsseis second-person plural imperfect subjunctive
estremecessem third-person plural imperfect subjunctive
estremecer first-person singular future subjunctive
estremecer third-person singular future subjunctive
estremeceres second-person singular future subjunctive
estremecermos first-person plural future subjunctive
estremecerdes second-person plural future subjunctive
estremecerem third-person plural future subjunctive
estremece second-person singular imperative affirmative
estremeça third-person singular imperative affirmative
estremeçamos first-person plural imperative affirmative
estremecei second-person plural imperative affirmative
estremeçam third-person plural imperative affirmative
estremeças second-person singular imperative negative
estremeça third-person singular imperative negative
estremeçamos first-person plural imperative negative
estremeçais second-person plural imperative negative
estremeçam third-person plural imperative negative
estremecendo gerund
estremecido past participle masculine singular
estremecida past participle feminine singular
estremecidos past participle masculine plural
estremecidas past participle feminine plural
estremecer infinitive impersonal
tr
ürkmek
Ani bir ses veya olay karşısında vücudun istemsizce sıçraması durumudur.
Формы (1)
ürkmek lemma
中文
哆嗦
因害怕、寒冷或惊讶而突然、不自主地抖动。
«听到巨响，她哆嗦了一下。»
Формы (1)
哆嗦 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ارتجف — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ارتجف»
Товар
Разместить товар на слово «ارتجف»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ارتجف»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ارتجف»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ارتجف»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ارتجف»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ارتجف»
Справочник-перевод
🌐 Français — tressaillir

Faire un mouvement brusque et involontaire, souvent par peur, froid ou surprise.

Примеры:
  • — Elle a tressailli en entendant le bruit fort.
    = ارتجفت عندما سمعت الضجيج العالي.
  • — Il a tressailli à la vue de l'aiguille.
    = ارتجف عند رؤية الإبرة.
  • — Le chien a tressailli quand la porte a claqué.
    = ارتجف الكلب عندما انصفق الباب.
🌐 中文 — 哆嗦

因害怕、寒冷或惊讶而突然、不自主地抖动。

Примеры:
  • — 听到巨响，她哆嗦了一下。
    = عند سماع الضجيج العالي، ارتجفت.
  • — 看到针头，他哆嗦起来。
    = عند رؤية الإبرة، ارتجف.
  • — 门砰地关上，狗哆嗦了一下。
    = أُغلِق الباب بعنف، فارتجف الكلب.
🌐 English — to flinch

To make a sudden, quick, involuntary movement, often due to fear, cold, or surprise.

Примеры:
  • — She flinched when she heard the loud noise.
    = لقد ارتجفت عندما سمعت الضجيج العالي.
  • — He flinched at the sight of the needle.
    = لقد ارتجف عند رؤية الإبرة.
  • — The dog flinched when the door slammed.
    = لقد ارتجف الكلب عندما صفق الباب.
🌐 Español — estremecerse

Hacer un movimiento repentino e involuntario, a menudo por miedo, frío o sorpresa.

Примеры:
  • — Ella se estremeció al oír el ruido fuerte.
    = ارتجفت عند سماع الضجيج العالي.
  • — Él se estremeció al ver la aguja.
    = ارتجف عند رؤية الإبرة.
  • — El perro se estremeció cuando la puerta se cerró de golpe.
    = ارتجف الكلب عندما أُغلقت الباب بعنف.
🌐 العربية — ارتجف

اهتزاز مفاجئ ولا إرادي، غالبًا بسبب الخوف أو البرد أو المفاجأة.

Примеры:
  • — ارتجفت عندما سمعت الضجيج العالي.
  • — ارتجف عند رؤية الإبرة.
  • — ارتجف الكلب عندما صفق الباب.
🌐 tr — ürkmek

Ani bir ses veya olay karşısında vücudun istemsizce sıçraması durumudur.

🌐 de — zusammenzucken

Eine plötzliche, unwillkürliche Bewegung als Reaktion auf einen Schreck oder unerwarteten Reiz.

🌐 hi — चौंकना

अचानक डर या आश्चर्य से शरीर का झटका खाना।

🌐 pt — estremecer

Reagir com um movimento súbito e involuntário do corpo, geralmente por susto ou frio.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → физическая реакция → непроизвольное движение
Неклассифицируемое → состояние → эмоция → испуг
Неклассифицируемое → глагол → движение → судорожное сокращение
🔗 Связанные понятия:
дрожать испуг метнуться белеть перекатываться рефлекс зачихать
🔙 Входит в состав / Связи:
шевелиться отшатываться вскидываться подрагивать боязливо разрыдаться пугливый икать дрыгать пугливо дребезжание затрепыхаться трепыхнуться