herir 🎲

Causar una lesión física a alguien, generalmente por corte, perforación o disparo. También significa lastimar los sentimientos.

Формы слова (67)
herir infinitive
hiriendo gerund
herido past participle (masculine singular)
herida past participle (feminine singular)
heridos past participle (masculine plural)
heridas past participle (feminine plural)
hiero present indicative, 1st person singular
hieres present indicative, 2nd person singular
hiere present indicative, 3rd person singular
herimos present indicative, 1st person plural
herís present indicative, 2nd person plural
hieren present indicative, 3rd person plural
hería imperfect indicative, 1st person singular
herías imperfect indicative, 2nd person singular
hería imperfect indicative, 3rd person singular
heríamos imperfect indicative, 1st person plural
heríais imperfect indicative, 2nd person plural
herían imperfect indicative, 3rd person plural
herí preterite, 1st person singular
heriste preterite, 2nd person singular
hirió preterite, 3rd person singular
herimos preterite, 1st person plural
heristeis preterite, 2nd person plural
hirieron preterite, 3rd person plural
heriré future indicative, 1st person singular
herirás future indicative, 2nd person singular
herirá future indicative, 3rd person singular
heriremos future indicative, 1st person plural
heriréis future indicative, 2nd person plural
herirán future indicative, 3rd person plural
heriría conditional, 1st person singular
herirías conditional, 2nd person singular
heriría conditional, 3rd person singular
heriríamos conditional, 1st person plural
heriríais conditional, 2nd person plural
herirían conditional, 3rd person plural
hiera present subjunctive, 1st person singular
hieras present subjunctive, 2nd person singular
hiera present subjunctive, 3rd person singular
hiramos present subjunctive, 1st person plural
hiráis present subjunctive, 2nd person plural
hieran present subjunctive, 3rd person plural
hiriera imperfect subjunctive (-ra), 1st person singular
hirieras imperfect subjunctive (-ra), 2nd person singular
hiriera imperfect subjunctive (-ra), 3rd person singular
hiriéramos imperfect subjunctive (-ra), 1st person plural
hirierais imperfect subjunctive (-ra), 2nd person plural
hirieran imperfect subjunctive (-ra), 3rd person plural
hiriese imperfect subjunctive (-se), 1st person singular
hirieses imperfect subjunctive (-se), 2nd person singular
hiriese imperfect subjunctive (-se), 3rd person singular
hiriésemos imperfect subjunctive (-se), 1st person plural
hirieseis imperfect subjunctive (-se), 2nd person plural
hiriesen imperfect subjunctive (-se), 3rd person plural
hiriera future subjunctive, 1st person singular
hirieras future subjunctive, 2nd person singular
hiriera future subjunctive, 3rd person singular
hiriéremos future subjunctive, 1st person plural
hirierais future subjunctive, 2nd person plural
hirieran future subjunctive, 3rd person plural
hiere imperative, 2nd person singular
hiera imperative, 3rd person singular
hiramos imperative, 1st person plural
herid imperative, 2nd person plural
hieran imperative, 3rd person plural
herir infinitive (negative imperative, 2nd person singular: no herir)
herir infinitive (negative imperative, 2nd person plural: no herir)
Переводы на другие языки
العربية
جرح
إلحاق أذى جسدي بشخص ما، عادةً عن طريق القطع أو الطعن أو إطلاق النار. كما يعني إيذاء المشاعر.
«جرح الجندي في المعركة.»
Формы (86)
جَرْح lemma
جُرْح nominative
جَرْحًا accusative
جَرْحٍ genitive
الْجَرْح definite nominative
الْجَرْحَ definite accusative
الْجَرْحِ definite genitive
جُرُوح plural nominative
جُرُوحًا plural accusative
جُرُوحٍ plural genitive
الْجُرُوح plural definite nominative
الْجُرُوحَ plural definite accusative
الْجُرُوحِ plural definite genitive
جَرَحَ verb past 3rd masculine singular
جَرَحَتْ verb past 3rd feminine singular
جَرَحَا verb past 3rd masculine dual
جَرَحَتَا verb past 3rd feminine dual
جَرَحُوا verb past 3rd masculine plural
جَرَحْنَ verb past 3rd feminine plural
جَرَحْتَ verb past 2nd masculine singular
جَرَحْتِ verb past 2nd feminine singular
جَرَحْتُمَا verb past 2nd dual
جَرَحْتُمْ verb past 2nd masculine plural
جَرَحْتُنَّ verb past 2nd feminine plural
جَرَحْتُ verb past 1st singular
جَرَحْنَا verb past 1st plural
يَجْرَحُ verb present 3rd masculine singular indicative
تَجْرَحُ verb present 3rd feminine singular indicative
يَجْرَحَانِ verb present 3rd masculine dual indicative
تَجْرَحَانِ verb present 3rd feminine dual indicative
يَجْرَحُونَ verb present 3rd masculine plural indicative
يَجْرَحْنَ verb present 3rd feminine plural indicative
تَجْرَحُ verb present 2nd masculine singular indicative
تَجْرَحِينَ verb present 2nd feminine singular indicative
تَجْرَحَانِ verb present 2nd dual indicative
تَجْرَحُونَ verb present 2nd masculine plural indicative
تَجْرَحْنَ verb present 2nd feminine plural indicative
أَجْرَحُ verb present 1st singular indicative
نَجْرَحُ verb present 1st plural indicative
يَجْرَحَ verb present 3rd masculine singular subjunctive
تَجْرَحَ verb present 3rd feminine singular subjunctive
يَجْرَحَا verb present 3rd masculine dual subjunctive
تَجْرَحَا verb present 3rd feminine dual subjunctive
يَجْرَحُوا verb present 3rd masculine plural subjunctive
يَجْرَحْنَ verb present 3rd feminine plural subjunctive
تَجْرَحَ verb present 2nd masculine singular subjunctive
تَجْرَحِي verb present 2nd feminine singular subjunctive
تَجْرَحَا verb present 2nd dual subjunctive
تَجْرَحُوا verb present 2nd masculine plural subjunctive
تَجْرَحْنَ verb present 2nd feminine plural subjunctive
أَجْرَحَ verb present 1st singular subjunctive
نَجْرَحَ verb present 1st plural subjunctive
يَجْرَحْ verb present 3rd masculine singular jussive
تَجْرَحْ verb present 3rd feminine singular jussive
يَجْرَحَا verb present 3rd masculine dual jussive
تَجْرَحَا verb present 3rd feminine dual jussive
يَجْرَحُوا verb present 3rd masculine plural jussive
يَجْرَحْنَ verb present 3rd feminine plural jussive
تَجْرَحْ verb present 2nd masculine singular jussive
تَجْرَحِي verb present 2nd feminine singular jussive
تَجْرَحَا verb present 2nd dual jussive
تَجْرَحُوا verb present 2nd masculine plural jussive
تَجْرَحْنَ verb present 2nd feminine plural jussive
أَجْرَحْ verb present 1st singular jussive
نَجْرَحْ verb present 1st plural jussive
اِجْرَحْ verb imperative 2nd masculine singular
اِجْرَحِي verb imperative 2nd feminine singular
اِجْرَحَا verb imperative 2nd dual
اِجْرَحُوا verb imperative 2nd masculine plural
اِجْرَحْنَ verb imperative 2nd feminine plural
اِجْرَحْ verb imperative 2nd masculine singular energetic
يَجْرَحَنَّ verb present 3rd masculine singular energetic
يَجْرَحَنْ verb present 3rd masculine singular energetic light
اِجْرَحَنَّ verb imperative 2nd masculine singular energetic
جَارِح active participle masculine singular
جَارِحَة active participle feminine singular
جَارِحَانِ active participle masculine dual
جَارِحَتَانِ active participle feminine dual
جَارِحُونَ active participle masculine plural
جَارِحَات active participle feminine plural
مَجْرُوح passive participle masculine singular
مَجْرُوحَة passive participle feminine singular
مَجْرُوحَانِ passive participle masculine dual
مَجْرُوحَتَانِ passive participle feminine dual
مَجْرُوحُونَ passive participle masculine plural
مَجْرُوحَات passive participle feminine plural
de
verletzen
Ein Konzept, das den Akt beschreibt, jemandem körperlichen oder seelischen Schaden zuzufügen.
Формы (22)
verletze 1. Person Singular Präsens
verletze 1. Person Singular Konjunktiv I
verletze 3. Person Singular Konjunktiv I
verletzt 2. Person Singular Präsens
verletzt 3. Person Singular Präsens
verletzt 2. Person Plural Präsens
verletzt Partizip II
verletzte 1. Person Singular Präteritum
verletzte 3. Person Singular Präteritum
verletzte 1. Person Singular Konjunktiv II
verletzte 3. Person Singular Konjunktiv II
verletztest 2. Person Singular Präteritum
verletztest 2. Person Singular Konjunktiv II
verletzten 1. Person Plural Präteritum
verletzten 3. Person Plural Präteritum
verletzten 1. Person Plural Konjunktiv II
verletzten 3. Person Plural Konjunktiv II
verletztet 2. Person Plural Präteritum
verletztet 2. Person Plural Konjunktiv II
verletzend Partizip I
verletze Imperativ Singular
verletzt Imperativ Plural
English
wound
To inflict a physical injury on someone, typically by cutting, piercing, or shooting. Also, to hurt someone's feelings.
«The soldier was wounded in battle.»
Формы (4)
wound lemma/noun-singular/base-verb
wounds noun-plural/verb-3rd-person-singular
wounding verb-present-participle/gerund
wounded verb-past-tense/past-participle
Français
blesser
Infliger une blessure physique à quelqu'un, généralement par coupure, perforation ou tir. Signifie aussi blesser les sentiments.
«Le soldat a été blessé au combat.»
Формы (51)
blesser infinitive
blessant present participle
blessé past participle masculine singular
blessée past participle feminine singular
blessés past participle masculine plural
blessées past participle feminine plural
blesse indicative present 1st person singular
blesses indicative present 2nd person singular
blesse indicative present 3rd person singular
blessons indicative present 1st person plural
blessez indicative present 2nd person plural
blessent indicative present 3rd person plural
blessais indicative imperfect 1st person singular
blessais indicative imperfect 2nd person singular
blessait indicative imperfect 3rd person singular
blessions indicative imperfect 1st person plural
blessiez indicative imperfect 2nd person plural
blessaient indicative imperfect 3rd person plural
blessai indicative past historic 1st person singular
blessas indicative past historic 2nd person singular
blessa indicative past historic 3rd person singular
blessâmes indicative past historic 1st person plural
blessâtes indicative past historic 2nd person plural
blessèrent indicative past historic 3rd person plural
blesserai indicative future 1st person singular
blesseras indicative future 2nd person singular
blessera indicative future 3rd person singular
blesserons indicative future 1st person plural
blesserez indicative future 2nd person plural
blesseront indicative future 3rd person plural
blesserais conditional present 1st person singular
blesserais conditional present 2nd person singular
blesserait conditional present 3rd person singular
blesserions conditional present 1st person plural
blesseriez conditional present 2nd person plural
blesseraient conditional present 3rd person plural
blesse subjunctive present 1st person singular
blesses subjunctive present 2nd person singular
blesse subjunctive present 3rd person singular
blessions subjunctive present 1st person plural
blessiez subjunctive present 2nd person plural
blessent subjunctive present 3rd person plural
blessasse subjunctive imperfect 1st person singular
blessasses subjunctive imperfect 2nd person singular
blessât subjunctive imperfect 3rd person singular
blessassions subjunctive imperfect 1st person plural
blessassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
blessassent subjunctive imperfect 3rd person plural
blesse imperative present 2nd person singular
blessons imperative present 1st person plural
blessez imperative present 2nd person plural
hi
चोट पहुँचाना
किसी व्यक्ति को शारीरिक या भावनात्मक नुकसान पहुँचाने की क्रिया।
Формы (77)
चोट पहुँचाना lemma
चोट पहुँचाता हूँ present habitual, 1st person singular masculine
चोट पहुँचाता हूँ present habitual, 1st person singular feminine
चोट पहुँचाता है present habitual, 2nd person singular masculine
चोट पहुँचाती है present habitual, 2nd person singular feminine
चोट पहुँचाता है present habitual, 3rd person singular masculine
चोट पहुँचाती है present habitual, 3rd person singular feminine
चोट पहुँचाते हैं present habitual, 1st person plural masculine
चोट पहुँचाती हैं present habitual, 1st person plural feminine
चोट पहुँचाते हैं present habitual, 2nd person plural masculine
चोट पहुँचाती हैं present habitual, 2nd person plural feminine
चोट पहुँचाते हैं present habitual, 3rd person plural masculine
चोट पहुँचाती हैं present habitual, 3rd person plural feminine
चोट पहुँचा रहा हूँ present continuous, 1st person singular masculine
चोट पहुँचा रही हूँ present continuous, 1st person singular feminine
चोट पहुँचा रहा है present continuous, 2nd person singular masculine
चोट पहुँचा रही है present continuous, 2nd person singular feminine
चोट पहुँचा रहा है present continuous, 3rd person singular masculine
चोट पहुँचा रही है present continuous, 3rd person singular feminine
चोट पहुँचा रहे हैं present continuous, 1st person plural masculine
चोट पहुँचा रही हैं present continuous, 1st person plural feminine
चोट पहुँचा रहे हैं present continuous, 2nd person plural masculine
चोट पहुँचा रही हैं present continuous, 2nd person plural feminine
चोट पहुँचा रहे हैं present continuous, 3rd person plural masculine
चोट पहुँचा रही हैं present continuous, 3rd person plural feminine
चोट पहुँचाया simple past, 3rd person singular masculine
चोट पहुँचाई simple past, 3rd person singular feminine
चोट पहुँचाए simple past, 3rd person plural masculine
चोट पहुँचाईं simple past, 3rd person plural feminine
चोट पहुँचाया हूँ present perfect, 1st person singular masculine
चोट पहुँचाई हूँ present perfect, 1st person singular feminine
चोट पहुँचाया है present perfect, 2nd person singular masculine
चोट पहुँचाई है present perfect, 2nd person singular feminine
चोट पहुँचाया है present perfect, 3rd person singular masculine
चोट पहुँचाई है present perfect, 3rd person singular feminine
चोट पहुँचाए हैं present perfect, 1st person plural masculine
चोट पहुँचाई हैं present perfect, 1st person plural feminine
चोट पहुँचाए हैं present perfect, 2nd person plural masculine
चोट पहुँचाई हैं present perfect, 2nd person plural feminine
चोट पहुँचाए हैं present perfect, 3rd person plural masculine
चोट पहुँचाई हैं present perfect, 3rd person plural feminine
चोट पहुँचाया था past perfect, 3rd person singular masculine
चोट पहुँचाई थी past perfect, 3rd person singular feminine
चोट पहुँचाए थे past perfect, 3rd person plural masculine
चोट पहुँचाई थीं past perfect, 3rd person plural feminine
चोट पहुँचाऊँगा future, 1st person singular masculine
चोट पहुँचाऊँगी future, 1st person singular feminine
चोट पहुँचाएगा future, 2nd person singular masculine
चोट पहुँचाएगी future, 2nd person singular feminine
चोट पहुँचाएगा future, 3rd person singular masculine
चोट पहुँचाएगी future, 3rd person singular feminine
चोट पहुँचाएँगे future, 1st person plural masculine
चोट पहुँचाएँगी future, 1st person plural feminine
चोट पहुँचाएँगे future, 2nd person plural masculine
चोट पहुँचाएँगी future, 2nd person plural feminine
चोट पहुँचाएँगे future, 3rd person plural masculine
चोट पहुँचाएँगी future, 3rd person plural feminine
चोट पहुँचाओ imperative, 2nd person singular
चोट पहुँचाइए imperative, 2nd person plural/formal
चोट पहुँचाए subjunctive, 3rd person singular
चोट पहुँचाएँ subjunctive, 1st person plural
चोट पहुँचाता participle habitual masculine singular
चोट पहुँचाती participle habitual feminine singular
चोट पहुँचाते participle habitual masculine plural
चोट पहुँचाती participle habitual feminine plural
चोट पहुँचाया participle perfective masculine singular
चोट पहुँचाई participle perfective feminine singular
चोट पहुँचाए participle perfective masculine plural
चोट पहुँचाई participle perfective feminine plural
चोट पहुँचाने infinitive oblique/gerund
चोट पहुँचाकर conjunctive participle
चोट पहुँचाते हुए present participle masculine
चोट पहुँचाती हुई present participle feminine
चोट पहुँचाया जाना passive infinitive
चोट पहुँचाया जाता है passive present habitual, 3rd person singular masculine
चोट पहुँचाया गया passive simple past, 3rd person singular masculine
चोट पहुँचाया जाएगा passive future, 3rd person singular masculine
pt
ferir
Causar dor ou ferimento a alguém ou a si mesmo.
Формы (68)
ferir infinitive
ferindo gerund
ferido past participle
firo present indicative, 1st person singular
feres present indicative, 2nd person singular
fere present indicative, 3rd person singular
ferimos present indicative, 1st person plural
feris present indicative, 2nd person plural
ferem present indicative, 3rd person plural
feria imperfect indicative, 1st person singular
ferias imperfect indicative, 2nd person singular
feria imperfect indicative, 3rd person singular
feríamos imperfect indicative, 1st person plural
feríeis imperfect indicative, 2nd person plural
feriam imperfect indicative, 3rd person plural
feri preterite indicative, 1st person singular
feriste preterite indicative, 2nd person singular
feriu preterite indicative, 3rd person singular
ferimos preterite indicative, 1st person plural
feristes preterite indicative, 2nd person plural
feriram preterite indicative, 3rd person plural
ferira pluperfect indicative, 1st person singular
feriras pluperfect indicative, 2nd person singular
ferira pluperfect indicative, 3rd person singular
feríramos pluperfect indicative, 1st person plural
feríreis pluperfect indicative, 2nd person plural
feriram pluperfect indicative, 3rd person plural
ferirei future indicative, 1st person singular
ferirás future indicative, 2nd person singular
ferirá future indicative, 3rd person singular
feriremos future indicative, 1st person plural
ferireis future indicative, 2nd person plural
ferirão future indicative, 3rd person plural
feriria conditional, 1st person singular
feririas conditional, 2nd person singular
feriria conditional, 3rd person singular
feriríamos conditional, 1st person plural
feriríeis conditional, 2nd person plural
feririam conditional, 3rd person plural
fira present subjunctive, 1st person singular
firas present subjunctive, 2nd person singular
fira present subjunctive, 3rd person singular
firamos present subjunctive, 1st person plural
firais present subjunctive, 2nd person plural
firam present subjunctive, 3rd person plural
ferisse imperfect subjunctive, 1st person singular
ferisses imperfect subjunctive, 2nd person singular
ferisse imperfect subjunctive, 3rd person singular
feríssemos imperfect subjunctive, 1st person plural
ferísseis imperfect subjunctive, 2nd person plural
ferissem imperfect subjunctive, 3rd person plural
ferir future subjunctive, 1st person singular
ferires future subjunctive, 2nd person singular
ferir future subjunctive, 3rd person singular
ferirmos future subjunctive, 1st person plural
ferirdes future subjunctive, 2nd person plural
ferirem future subjunctive, 3rd person plural
fere imperative, 2nd person singular
fira imperative, 3rd person singular
firamos imperative, 1st person plural
feri imperative, 2nd person plural
firam imperative, 3rd person plural
ferir personal infinitive, 1st person singular
ferires personal infinitive, 2nd person singular
ferir personal infinitive, 3rd person singular
ferirmos personal infinitive, 1st person plural
ferirdes personal infinitive, 2nd person plural
ferirem personal infinitive, 3rd person plural
tr
yaralamak
Bir kişiye fiziksel veya duygusal olarak zarar vermek anlamına gelen eylem.
Формы (1)
yaralamak lemma
中文
伤害
使身体受伤，通常由切割、刺穿或射击造成。也可指伤害感情。
«士兵在战斗中受伤了。»
Формы (1)
伤害 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
herir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «herir»
Товар
Разместить товар на слово «herir»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «herir»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «herir»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «herir»
 📄
Текст
Написать текст на слово «herir»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «herir»
Справочник-перевод
🌐 English — wound

To inflict a physical injury on someone, typically by cutting, piercing, or shooting. Also, to hurt someone's feelings.

Примеры:
  • — The soldier was wounded in battle.
    = El soldado resultó herido en batalla.
  • — His harsh words wounded her deeply.
    = Sus duras palabras la hirieron profundamente.
  • — The knife can wound if not handled carefully.
    = El cuchillo puede herir si no se maneja con cuidado.
🌐 Español — herir

Causar una lesión física a alguien, generalmente por corte, perforación o disparo. También significa lastimar los sentimientos.

Примеры:
  • — El soldado fue herido en batalla.
  • — Sus duras palabras la hirieron profundamente.
  • — El cuchillo puede herir si no se maneja con cuidado.
🌐 العربية — جرح

إلحاق أذى جسدي بشخص ما، عادةً عن طريق القطع أو الطعن أو إطلاق النار. كما يعني إيذاء المشاعر.

Примеры:
  • — جرح الجندي في المعركة.
    = La herida del soldado en la batalla.
  • — كلماته القاسية جرحت مشاعرها بعمق.
    = Sus duras palabras hirieron profundamente sus sentimientos.
  • — السكين يمكن أن يجرح إذا لم يتم التعامل معه بحذر.
    = Un cuchillo puede herir si no se maneja con cuidado.
🌐 中文 — 伤害

使身体受伤，通常由切割、刺穿或射击造成。也可指伤害感情。

Примеры:
  • — 士兵在战斗中受伤了。
    = El soldado resultó herido en combate.
  • — 他刻薄的话深深伤害了她。
    = Sus duras palabras la hirieron profundamente.
  • — 如果不小心，刀会伤人。
    = Si no se tiene cuidado, un cuchillo puede herir a alguien.
🌐 Français — blesser

Infliger une blessure physique à quelqu'un, généralement par coupure, perforation ou tir. Signifie aussi blesser les sentiments.

Примеры:
  • — Le soldat a été blessé au combat.
    = El soldado fue herido en combate.
  • — Ses paroles dures l'ont blessée profondément.
    = Sus duras palabras la hirieron profundamente.
  • — Le couteau peut blesser si on ne le manipule pas avec précaution.
    = El cuchillo puede herir si no se maneja con precaución.
🌐 de — verletzen

Ein Konzept, das den Akt beschreibt, jemandem körperlichen oder seelischen Schaden zuzufügen.

🌐 tr — yaralamak

Bir kişiye fiziksel veya duygusal olarak zarar vermek anlamına gelen eylem.

🌐 pt — ferir

Causar dor ou ferimento a alguém ou a si mesmo.

🌐 hi — चोट पहुँचाना

किसी व्यक्ति को शारीरिक या भावनात्मक नुकसान पहुँचाने की क्रिया।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → отношения → конфликты → обида
Неклассифицируемое → здоровье → медицина → травмы
Неклассифицируемое → действия → причинение вреда → физическое насилие
🔙 Входит в состав / Связи:
удовольствие стрелять обижать тронуть осколок швырнуть задеть наброситься рубить обидный насмерть язвительный подстреливать ужалить всаживать покалечить ехидство поранить пальнуть уязвлять изранить