官阶 🔊 🎲

A position or grade in a hierarchy, especially in military or civil service; also order or proper form.

• — He rose to the rank of general. 🔊
  = 他晋升到了将军的军衔。
• — The ceremony was conducted with great rank and ceremony. 🔊
  = 这场仪式办得极为隆重而庄严。
• — They addressed each other by rank. 🔊
  = 他们彼此以军衔相称。

指官职的等级或次序，也指规矩、体统。

• — 他的官阶很高。 🔊
• — 仪式按官阶进行。 🔊
• — 他们讲究官阶和礼仪。 🔊

مكانة أو درجة في التسلسل الهرمي، خاصة في الخدمة العسكرية أو المدنية؛ وكذلك النظام أو الشكل اللائق.

• — ترقى إلى رتبة جنرال. 🔊
  = 晋升为将军军衔。
• — أقيم الحفل بترتيب ورتبة عالية. 🔊
  = 仪式以隆重的礼节和高规格举行。
• — خاطب كل منهما الآخر برتبته. 🔊
  = 他们两人各自以对方的军衔相称。

Posición o grado en una jerarquía, especialmente en el servicio militar o civil; también orden o forma adecuada.

• — Ascendió al rango de general. 🔊
  = 他被晋升为将军军衔。
• — La ceremonia se llevó a cabo con gran rango y ceremonia. 🔊
  = 仪式以盛大的排场和礼仪举行。
• — Se dirigían el uno al otro por su rango. 🔊
  = 他们以彼此的军衔相称。

Position ou grade dans une hiérarchie, en particulier dans le service militaire ou civil ; également ordre ou forme appropriée.

• — Il est monté au rang de général. 🔊
  = 他被提升为将军军衔。
• — La cérémonie s'est déroulée avec un grand rang et cérémonie. 🔊
  = 仪式以盛大的排场和礼仪举行。
• — Ils s'adressaient l'un à l'autre par leur rang. 🔊
  = 他们彼此以军衔相称。

Bir kişinin işlediği ve ahlaki ya da dini açıdan sorumluluk doğuran yanlış davranış.

Rang ist ein Begriff für die soziale Stellung oder Hierarchiestufe einer Person innerhalb einer Gruppe.

Conceito de energia vital ou sopro vital na filosofia tradicional chinesa.

यह एक अवधारणा है जिसका अर्थ संबंधित संदर्भ के अनुसार भिन्न हो सकता है।