غريب 🎲
شخص لا تعرفه أو ليس من دائرتك المقربة؛ أجنبي أو outsider.
Формы слова (42)
| غَرِيبٌ | nominative, indefinite, masculine singular |
| غَرِيبًا | accusative, indefinite, masculine singular |
| غَرِيبٍ | genitive, indefinite, masculine singular |
| الْغَرِيبُ | nominative, definite, masculine singular |
| الْغَرِيبَ | accusative, definite, masculine singular |
| الْغَرِيبِ | genitive, definite, masculine singular |
| غَرِيبَةٌ | nominative, indefinite, feminine singular |
| غَرِيبَةً | accusative, indefinite, feminine singular |
| غَرِيبَةٍ | genitive, indefinite, feminine singular |
| الْغَرِيبَةُ | nominative, definite, feminine singular |
| الْغَرِيبَةَ | accusative, definite, feminine singular |
| الْغَرِيبَةِ | genitive, definite, feminine singular |
| غَرِيبَانِ | nominative, indefinite, masculine dual |
| غَرِيبَيْنِ | accusative/genitive, indefinite, masculine dual |
| الْغَرِيبَانِ | nominative, definite, masculine dual |
| الْغَرِيبَيْنِ | accusative/genitive, definite, masculine dual |
| غَرِيبَتَانِ | nominative, indefinite, feminine dual |
| غَرِيبَتَيْنِ | accusative/genitive, indefinite, feminine dual |
| الْغَرِيبَتَانِ | nominative, definite, feminine dual |
| الْغَرِيبَتَيْنِ | accusative/genitive, definite, feminine dual |
| غُرَبَاءُ | nominative, indefinite, masculine plural |
| غُرَبَاءَ | accusative, indefinite, masculine plural |
| غُرَبَاءِ | genitive, indefinite, masculine plural |
| الْغُرَبَاءُ | nominative, definite, masculine plural |
| الْغُرَبَاءَ | accusative, definite, masculine plural |
| الْغُرَبَاءِ | genitive, definite, masculine plural |
| غَرِيبَاتٌ | nominative, indefinite, feminine plural |
| غَرِيبَاتٍ | genitive, indefinite, feminine plural |
| غَرِيبَاتٍ | accusative, indefinite, feminine plural |
| الْغَرِيبَاتُ | nominative, definite, feminine plural |
| الْغَرِيبَاتِ | genitive, definite, feminine plural |
| الْغَرِيبَاتِ | accusative, definite, feminine plural |
| أَغْرَبُ | elative/comparative, masculine singular |
| أَغْرَبَ | elative/comparative, accusative, masculine singular |
| أَغْرَبِ | elative/comparative, genitive, masculine singular |
| الْأَغْرَبُ | elative/comparative, nominative, definite, masculine singular |
| الْأَغْرَبَ | elative/comparative, accusative, definite, masculine singular |
| الْأَغْرَبِ | elative/comparative, genitive, definite, masculine singular |
| غُرْبَى | elative/comparative, feminine singular |
| الْغُرْبَى | elative/comparative, definite, feminine singular |
| أَغَارِبُ | elative/comparative, masculine plural |
| الْأَغَارِبُ | elative/comparative, definite, masculine plural |
Формы (48)
| Fremder | Nominativ Singular Maskulinum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion) |
| Fremden | Akkusativ Singular Maskulinum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion) |
| Fremden | Dativ Singular Maskulinum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion) |
| Fremden | Genitiv Singular Maskulinum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion) |
| Fremde | Nominativ Singular Femininum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion) |
| Fremde | Akkusativ Singular Femininum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion) |
| Fremden | Dativ Singular Femininum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion) |
| Fremden | Genitiv Singular Femininum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion) |
| Fremdes | Nominativ Singular Neutrum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion) |
| Fremdes | Akkusativ Singular Neutrum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion) |
| Fremden | Dativ Singular Neutrum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion) |
| Fremden | Genitiv Singular Neutrum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion) |
| Fremde | Nominativ Plural (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion) |
| Fremde | Akkusativ Plural (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion) |
| Fremden | Dativ Plural (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion) |
| Fremden | Genitiv Plural (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion) |
| der Fremde | Nominativ Singular Maskulinum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion) |
| den Fremden | Akkusativ Singular Maskulinum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion) |
| dem Fremden | Dativ Singular Maskulinum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion) |
| des Fremden | Genitiv Singular Maskulinum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion) |
| die Fremde | Nominativ Singular Femininum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion) |
| die Fremde | Akkusativ Singular Femininum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion) |
| der Fremden | Dativ Singular Femininum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion) |
| der Fremden | Genitiv Singular Femininum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion) |
| das Fremde | Nominativ Singular Neutrum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion) |
| das Fremde | Akkusativ Singular Neutrum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion) |
| dem Fremden | Dativ Singular Neutrum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion) |
| des Fremden | Genitiv Singular Neutrum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion) |
| die Fremden | Nominativ Plural mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion) |
| die Fremden | Akkusativ Plural mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion) |
| den Fremden | Dativ Plural mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion) |
| der Fremden | Genitiv Plural mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion) |
| ein Fremder | Nominativ Singular Maskulinum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion) |
| einen Fremden | Akkusativ Singular Maskulinum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion) |
| einem Fremden | Dativ Singular Maskulinum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion) |
| eines Fremden | Genitiv Singular Maskulinum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion) |
| eine Fremde | Nominativ Singular Femininum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion) |
| eine Fremde | Akkusativ Singular Femininum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion) |
| einer Fremden | Dativ Singular Femininum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion) |
| einer Fremden | Genitiv Singular Femininum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion) |
| ein Fremdes | Nominativ Singular Neutrum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion) |
| ein Fremdes | Akkusativ Singular Neutrum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion) |
| einem Fremden | Dativ Singular Neutrum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion) |
| eines Fremden | Genitiv Singular Neutrum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion) |
| keine Fremden | Nominativ Plural mit Negationsartikel (gemischte Flexion) |
| keine Fremden | Akkusativ Plural mit Negationsartikel (gemischte Flexion) |
| keinen Fremden | Dativ Plural mit Negationsartikel (gemischte Flexion) |
| keiner Fremden | Genitiv Plural mit Negationsartikel (gemischte Flexion) |
Формы (2)
| stranger | lemma |
| strangers | plural |
Формы (16)
| más extraño | comparative |
| menos extraño | comparative_less |
| tan extraño | comparative_equal |
| muy extraño | superlative_absolute |
| el más extraño | superlative_relative_masc_sg |
| la más extraña | superlative_relative_fem_sg |
| los más extraños | superlative_relative_masc_pl |
| las más extrañas | superlative_relative_fem_pl |
| el menos extraño | superlative_relative_less_masc_sg |
| la menos extraña | superlative_relative_less_fem_sg |
| los menos extraños | superlative_relative_less_masc_pl |
| las menos extrañas | superlative_relative_less_fem_pl |
| extrañísimo | superlative_absolute_masc_sg |
| extrañísima | superlative_absolute_fem_sg |
| extrañísimos | superlative_absolute_masc_pl |
| extrañísimas | superlative_absolute_fem_pl |
Формы (4)
| étranger | masculine singular |
| étrangère | feminine singular |
| étrangers | masculine plural |
| étrangères | feminine plural |
Формы (13)
| अजनबी | lemma |
| अजनबी | direct singular masculine |
| अजनबी | direct singular feminine |
| अजनबी | direct plural masculine |
| अजनबी | direct plural feminine |
| अजनबी | oblique singular masculine |
| अजनबी | oblique singular feminine |
| अजनबी | oblique plural masculine |
| अजनबी | oblique plural feminine |
| अजनबी | vocative singular masculine |
| अजनबी | vocative singular feminine |
| अजनबी | vocative plural masculine |
| अजनबी | vocative plural feminine |
Формы (4)
| estranho | masculino singular |
| estranha | feminino singular |
| estranhos | masculino plural |
| estranhas | feminino plural |
Формы (7)
| yabancı | lemma |
| yabancılar | plural |
| yabancıyı | accusative |
| yabancıya | dative |
| yabancıda | locative |
| yabancının | genitive |
| yabancıyla | instrumental/comitative |
Формы (1)
| 陌生人 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Français — étranger
Personne que l'on ne connaît pas ou qui n'appartient pas au groupe; inconnu ou outsider.
-
— Ne parle pas aux étrangers.
= لا تتحدث مع الغرباء.
-
— Un étranger m'a demandé son chemin.
= سألني غريب عن الطريق.
-
— Interdit aux étrangers.
= ممنوع على الغرباء.
🌐 العربية — غريب
شخص لا تعرفه أو ليس من دائرتك المقربة؛ أجنبي أو outsider.
- — لا تتحدث مع الغرباء.
- — الغريب لا يُسمح له بالدخول.
- — شعرت أنه غريب في وطنه.
🌐 tr — Yabancı
Bir topluluğa veya gruba ait olmayan, dışarıdan gelen kişi.
🌐 hi — अजनबी
यह अवधारणा किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाती है जो किसी विशेष स्थान या समूह से संबंधित नहीं है।
🌐 de — Fremder
Eine Person, die nicht zur eigenen Gruppe gehört und als außenstehend wahrgenommen wird.
🌐 pt — Estranho
Pessoa que não pertence a um determinado grupo ou lugar.
🌐 中文 — 陌生人
不认识的人;外人,非自己人。
-
— 不要和陌生人说话。
= لا تتحدث مع الغرباء.
-
— 他是个陌生人,我不认识他。
= إنه غريب، لا أعرفه.
-
— 陌生人禁止入内。
= ممنوع دخول الغرباء.
🌐 English — stranger
A person whom one does not know or with whom one is not familiar; an outsider or foreigner.
-
— A stranger asked me for directions.
= سألني غريب عن الطريق.
-
— Don't let strangers into the house.
= لا تدع الغرباء يدخلون المنزل.
-
— He felt like a stranger in his own country.
= شعر بأنه غريب في بلده.
🌐 Español — extraño
Persona que no se conoce o no es parte del círculo cercano; ajeno o forastero.
-
— No hables con extraños.
= لا تتحدث مع الغرباء.
-
— Un extraño me pidió direcciones.
= سألني شخص غريب عن الاتجاهات.
-
— Prohibido el paso a extraños.
= ممنوع دخول الغرباء.