غريب 🎲

شخص لا تعرفه أو ليس من دائرتك المقربة؛ أجنبي أو outsider.

Формы слова (42)
غَرِيبٌ nominative, indefinite, masculine singular
غَرِيبًا accusative, indefinite, masculine singular
غَرِيبٍ genitive, indefinite, masculine singular
الْغَرِيبُ nominative, definite, masculine singular
الْغَرِيبَ accusative, definite, masculine singular
الْغَرِيبِ genitive, definite, masculine singular
غَرِيبَةٌ nominative, indefinite, feminine singular
غَرِيبَةً accusative, indefinite, feminine singular
غَرِيبَةٍ genitive, indefinite, feminine singular
الْغَرِيبَةُ nominative, definite, feminine singular
الْغَرِيبَةَ accusative, definite, feminine singular
الْغَرِيبَةِ genitive, definite, feminine singular
غَرِيبَانِ nominative, indefinite, masculine dual
غَرِيبَيْنِ accusative/genitive, indefinite, masculine dual
الْغَرِيبَانِ nominative, definite, masculine dual
الْغَرِيبَيْنِ accusative/genitive, definite, masculine dual
غَرِيبَتَانِ nominative, indefinite, feminine dual
غَرِيبَتَيْنِ accusative/genitive, indefinite, feminine dual
الْغَرِيبَتَانِ nominative, definite, feminine dual
الْغَرِيبَتَيْنِ accusative/genitive, definite, feminine dual
غُرَبَاءُ nominative, indefinite, masculine plural
غُرَبَاءَ accusative, indefinite, masculine plural
غُرَبَاءِ genitive, indefinite, masculine plural
الْغُرَبَاءُ nominative, definite, masculine plural
الْغُرَبَاءَ accusative, definite, masculine plural
الْغُرَبَاءِ genitive, definite, masculine plural
غَرِيبَاتٌ nominative, indefinite, feminine plural
غَرِيبَاتٍ genitive, indefinite, feminine plural
غَرِيبَاتٍ accusative, indefinite, feminine plural
الْغَرِيبَاتُ nominative, definite, feminine plural
الْغَرِيبَاتِ genitive, definite, feminine plural
الْغَرِيبَاتِ accusative, definite, feminine plural
أَغْرَبُ elative/comparative, masculine singular
أَغْرَبَ elative/comparative, accusative, masculine singular
أَغْرَبِ elative/comparative, genitive, masculine singular
الْأَغْرَبُ elative/comparative, nominative, definite, masculine singular
الْأَغْرَبَ elative/comparative, accusative, definite, masculine singular
الْأَغْرَبِ elative/comparative, genitive, definite, masculine singular
غُرْبَى elative/comparative, feminine singular
الْغُرْبَى elative/comparative, definite, feminine singular
أَغَارِبُ elative/comparative, masculine plural
الْأَغَارِبُ elative/comparative, definite, masculine plural
Переводы на другие языки
de
Fremder
Eine Person, die nicht zur eigenen Gruppe gehört und als außenstehend wahrgenommen wird.
Формы (48)
Fremder Nominativ Singular Maskulinum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion)
Fremden Akkusativ Singular Maskulinum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion)
Fremden Dativ Singular Maskulinum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion)
Fremden Genitiv Singular Maskulinum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion)
Fremde Nominativ Singular Femininum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion)
Fremde Akkusativ Singular Femininum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion)
Fremden Dativ Singular Femininum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion)
Fremden Genitiv Singular Femininum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion)
Fremdes Nominativ Singular Neutrum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion)
Fremdes Akkusativ Singular Neutrum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion)
Fremden Dativ Singular Neutrum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion)
Fremden Genitiv Singular Neutrum (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion)
Fremde Nominativ Plural (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion)
Fremde Akkusativ Plural (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion)
Fremden Dativ Plural (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion)
Fremden Genitiv Plural (substantiviertes Adjektiv, starke Flexion)
der Fremde Nominativ Singular Maskulinum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion)
den Fremden Akkusativ Singular Maskulinum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion)
dem Fremden Dativ Singular Maskulinum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion)
des Fremden Genitiv Singular Maskulinum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion)
die Fremde Nominativ Singular Femininum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion)
die Fremde Akkusativ Singular Femininum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion)
der Fremden Dativ Singular Femininum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion)
der Fremden Genitiv Singular Femininum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion)
das Fremde Nominativ Singular Neutrum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion)
das Fremde Akkusativ Singular Neutrum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion)
dem Fremden Dativ Singular Neutrum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion)
des Fremden Genitiv Singular Neutrum mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion)
die Fremden Nominativ Plural mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion)
die Fremden Akkusativ Plural mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion)
den Fremden Dativ Plural mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion)
der Fremden Genitiv Plural mit bestimmtem Artikel (schwache Flexion)
ein Fremder Nominativ Singular Maskulinum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion)
einen Fremden Akkusativ Singular Maskulinum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion)
einem Fremden Dativ Singular Maskulinum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion)
eines Fremden Genitiv Singular Maskulinum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion)
eine Fremde Nominativ Singular Femininum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion)
eine Fremde Akkusativ Singular Femininum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion)
einer Fremden Dativ Singular Femininum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion)
einer Fremden Genitiv Singular Femininum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion)
ein Fremdes Nominativ Singular Neutrum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion)
ein Fremdes Akkusativ Singular Neutrum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion)
einem Fremden Dativ Singular Neutrum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion)
eines Fremden Genitiv Singular Neutrum mit unbestimmtem Artikel (gemischte Flexion)
keine Fremden Nominativ Plural mit Negationsartikel (gemischte Flexion)
keine Fremden Akkusativ Plural mit Negationsartikel (gemischte Flexion)
keinen Fremden Dativ Plural mit Negationsartikel (gemischte Flexion)
keiner Fremden Genitiv Plural mit Negationsartikel (gemischte Flexion)
Español
extraño
Persona que no se conoce o no es parte del círculo cercano; ajeno o forastero.
«No hables con extraños.»
Формы (16)
más extraño comparative
menos extraño comparative_less
tan extraño comparative_equal
muy extraño superlative_absolute
el más extraño superlative_relative_masc_sg
la más extraña superlative_relative_fem_sg
los más extraños superlative_relative_masc_pl
las más extrañas superlative_relative_fem_pl
el menos extraño superlative_relative_less_masc_sg
la menos extraña superlative_relative_less_fem_sg
los menos extraños superlative_relative_less_masc_pl
las menos extrañas superlative_relative_less_fem_pl
extrañísimo superlative_absolute_masc_sg
extrañísima superlative_absolute_fem_sg
extrañísimos superlative_absolute_masc_pl
extrañísimas superlative_absolute_fem_pl
Français
étranger
Personne que l'on ne connaît pas ou qui n'appartient pas au groupe; inconnu ou outsider.
«Ne parle pas aux étrangers.»
Формы (4)
étranger masculine singular
étrangère feminine singular
étrangers masculine plural
étrangères feminine plural
hi
अजनबी
यह अवधारणा किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाती है जो किसी विशेष स्थान या समूह से संबंधित नहीं है।
Формы (13)
अजनबी lemma
अजनबी direct singular masculine
अजनबी direct singular feminine
अजनबी direct plural masculine
अजनबी direct plural feminine
अजनबी oblique singular masculine
अजनबी oblique singular feminine
अजनबी oblique plural masculine
अजनबी oblique plural feminine
अजनबी vocative singular masculine
अजनबी vocative singular feminine
अजनबी vocative plural masculine
अजनबी vocative plural feminine
pt
Estranho
Pessoa que não pertence a um determinado grupo ou lugar.
Формы (4)
estranho masculino singular
estranha feminino singular
estranhos masculino plural
estranhas feminino plural
tr
Yabancı
Bir topluluğa veya gruba ait olmayan, dışarıdan gelen kişi.
Формы (7)
yabancı lemma
yabancılar plural
yabancıyı accusative
yabancıya dative
yabancıda locative
yabancının genitive
yabancıyla instrumental/comitative
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
غريب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «غريب»
Справочник-перевод
🌐 Français — étranger

Personne que l'on ne connaît pas ou qui n'appartient pas au groupe; inconnu ou outsider.

Примеры:
  • — Ne parle pas aux étrangers.
    = لا تتحدث مع الغرباء.
  • — Un étranger m'a demandé son chemin.
    = سألني غريب عن الطريق.
  • — Interdit aux étrangers.
    = ممنوع على الغرباء.
🌐 العربية — غريب

شخص لا تعرفه أو ليس من دائرتك المقربة؛ أجنبي أو outsider.

Примеры:
  • — لا تتحدث مع الغرباء.
  • — الغريب لا يُسمح له بالدخول.
  • — شعرت أنه غريب في وطنه.
🌐 tr — Yabancı

Bir topluluğa veya gruba ait olmayan, dışarıdan gelen kişi.

🌐 hi — अजनबी

यह अवधारणा किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाती है जो किसी विशेष स्थान या समूह से संबंधित नहीं है।

🌐 de — Fremder

Eine Person, die nicht zur eigenen Gruppe gehört und als außenstehend wahrgenommen wird.

🌐 pt — Estranho

Pessoa que não pertence a um determinado grupo ou lugar.

🌐 中文 — 陌生人

不认识的人;外人,非自己人。

Примеры:
  • — 不要和陌生人说话。
    = لا تتحدث مع الغرباء.
  • — 他是个陌生人,我不认识他。
    = إنه غريب، لا أعرفه.
  • — 陌生人禁止入内。
    = ممنوع دخول الغرباء.
🌐 English — stranger

A person whom one does not know or with whom one is not familiar; an outsider or foreigner.

Примеры:
  • — A stranger asked me for directions.
    = سألني غريب عن الطريق.
  • — Don't let strangers into the house.
    = لا تدع الغرباء يدخلون المنزل.
  • — He felt like a stranger in his own country.
    = شعر بأنه غريب في بلده.
🌐 Español — extraño

Persona que no se conoce o no es parte del círculo cercano; ajeno o forastero.

Примеры:
  • — No hables con extraños.
    = لا تتحدث مع الغرباء.
  • — Un extraño me pidió direcciones.
    = سألني شخص غريب عن الاتجاهات.
  • — Prohibido el paso a extraños.
    = ممنوع دخول الغرباء.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: