чужой 🔊 🎲

Que pertenece a otra persona; que no es propio; extraño o forastero.

• — No tomes cosas ajenas sin permiso. 🔊
  = Не бери чужие вещи без разрешения.
• — Se sentía ajeno en una ciudad extraña. 🔊
  = Он чувствовал себя чужим в незнакомом городе.
• — Sus ideas eran ajenas a nuestra cultura. 🔊
  = Его идеи были чужды нашей культуре.

Belonging to someone else; not one's own; unfamiliar or foreign.

• — He felt like an alien in a strange city. 🔊
  = Он чувствовал себя чужим в незнакомом городе.
• — Don't take alien things without asking. 🔊
  = Не бери чужие вещи без разрешения.
• — Her ideas were alien to our culture. 🔊
  = Её идеи были чужды нашей культуре.

属于他人的；不是自己的；陌生的，外来的。

• — 不要拿别人的东西。 🔊
  = Не бери чужие вещи.
• — 在这个陌生的城市里，他感到自己是个外人。 🔊
  = В этом незнакомом городе он чувствует себя чужаком.
• — 他的想法与我们的文化格格不入。 🔊
  = Его идеи несовместимы с нашей культурой.

ملك شخص آخر؛ ليس ملكًا له؛ غير مألوف أو أجنبي.

• — شعر بأنه غريب في مدينة غريبة. 🔊
  = Он чувствовал себя чужим в чужом городе.
• — لا تأخذ أشياء غريبة دون إذن. 🔊
  = Не бери чужие вещи без разрешения.
• — كانت أفكاره غريبة على ثقافتنا. 🔊
  = Его идеи были чужды нашей культуре.

Qui appartient à quelqu'un d'autre ; qui n'est pas le sien ; inconnu ou extérieur.

• — Ne prends pas les affaires étrangères sans permission. 🔊
  = Не бери иностранные вещи без разрешения.
• — Il se sentait étranger dans une ville inconnue. 🔊
  = Он чувствовал себя чужим в незнакомом городе.
• — Ses idées étaient étrangères à notre culture. 🔊
  = Его идеи были чужды нашей культуре.

Etwas, das nicht vertraut oder nicht zugehörig ist.

Bir kişi veya şey, ait olmadığı bir gruba veya ortama göre dışsal olan.

अजनबी एक ऐसा व्यक्ति है जिसे हम नहीं जानते या जो हमारे समूह से बाहर का है।

Pessoa que não pertence ao grupo ou comunidade, vista como diferente ou externa.