свой 🎲
Образы — для запоминания
дачница, на даче, дачный сезон, свой огород, природа, грабли, работа на участке, блондинка работает, уборка, приборка, перчатки, мэрлин монро, кудри, красотка, красная помада, дачник, сад, посадки, урожай, май, июнь, сажать цветы, фрукты, саженцы, ростки, рассада
полеты на параплане, посадка, построен свой подход, посадок, свободный полет, высота, спорт, увлечения, летать, природа
птица, небо, полет, природные, дикие животные, крылья, природа, видео, поделились своими чувствами, черный коршун
Притяжательное местоимение, указывающее на принадлежность предмета или лица субъекту речи или уже упомянутому лицу. Также может означать «родной», «близкий» или «соответствующий».
Переводы на другие языки
العربية
خاص
ضمير ملكية يشير إلى أن شيئًا ما يخص الفاعل أو شخصًا مذكورًا سابقًا؛ وقد يعني أيضًا «الأصلي» أو «القريب».
«أخذ كتابه الخاص. — Он взял свою книгу.»
Формы (8)
| خاص | lemma, masculine singular |
| خاصة | feminine singular |
| خاصون | masculine plural nominative |
| خاصين | masculine plural accusative/genitive |
| خاصات | feminine plural |
| أخص | elative masculine |
| خاص | definite masculine singular nominative |
| الخاص | definite masculine singular |
de
eigen
Das Konzept 'eigen' bezeichnet etwas, das zu einer Person gehört oder mit ihr vertraut und nahe verbunden ist.
Формы (34)
| eigen | lemma |
| eigene | nominativ singular feminin |
| eigene | nominativ/akkusativ plural |
| eigener | nominativ singular maskulin |
| eigenes | nominativ/akkusativ singular neutrum |
| eigenen | akkusativ singular maskulin |
| eigenen | dativ singular maskulin/neutrum |
| eigener | genitiv singular feminin |
| eigenen | genitiv singular maskulin/neutrum |
| eigenen | dativ plural |
| eigener | genitiv plural |
| eigenem | dativ singular maskulin/neutrum |
| eigener | nominativ singular feminin stark |
| eigene | nominativ singular feminin schwach/gemischt |
| eigenes | nominativ/akkusativ singular neutrum stark |
| eigene | nominativ/akkusativ singular neutrum schwach/gemischt |
| eigener | nominativ singular maskulin stark |
| eigene | nominativ singular maskulin schwach/gemischt |
| eigenen | akkusativ singular maskulin stark |
| eigenen | akkusativ singular maskulin schwach/gemischt |
| eigene | nominativ/akkusativ plural stark |
| eigenen | nominativ/akkusativ plural schwach/gemischt |
| eigenem | dativ singular maskulin/neutrum stark |
| eigenen | dativ singular maskulin/neutrum schwach/gemischt |
| eigener | dativ singular feminin stark |
| eigenen | dativ singular feminin schwach/gemischt |
| eigenen | dativ plural stark |
| eigenen | dativ plural schwach/gemischt |
| eigenen | genitiv singular maskulin/neutrum stark |
| eigenen | genitiv singular maskulin/neutrum schwach/gemischt |
| eigener | genitiv singular feminin stark |
| eigenen | genitiv singular feminin schwach/gemischt |
| eigener | genitiv plural stark |
| eigenen | genitiv plural schwach/gemischt |
English
own
Possessive determiner indicating that something belongs to the subject or a previously mentioned person; also means 'one's own' or…
«Он взял свою книгу. — He took his own book.»
Формы (3)
| own | positive degree |
| more own | comparative degree |
| most own | superlative degree |
Español
propio
Determinante posesivo que indica que algo pertenece al sujeto o a una persona ya mencionada; también significa 'nativo' o 'cercano…
«Tomó su propio libro. — Он взял свою книгу.»
Формы (8)
| propio | adjective masculine singular |
| propia | adjective feminine singular |
| propios | adjective masculine plural |
| propias | adjective feminine plural |
| propísimo | adjective masculine singular superlative |
| propísima | adjective feminine singular superlative |
| propísimos | adjective masculine plural superlative |
| propísimas | adjective feminine plural superlative |
Français
propre
Déterminant possessif indiquant que quelque chose appartient au sujet ou à une personne déjà mentionnée ; signifie aussi « natal »…
«Il a pris son propre livre. — Он взял свою книгу.»
Формы (4)
| propre | masculine singular |
| propres | masculine plural |
| propre | feminine singular |
| propres | feminine plural |
hi
अपना
यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो व्यक्ति की अपनी हो या उससे निकटता से जुड़ी हो।
Формы (7)
| अपना | lemma; direct; masc; sg |
| अपने | vocative; masc; sg |
| अपने | vocative; masc; pl |
| अपनी | vocative; fem; sg |
| अपनी | vocative; fem; pl |
| अपने | vocative; neut; sg |
| अपने | vocative; neut; pl |
pt
próprio
Conceito que descreve algo ou alguém pertencente ou característico de uma pessoa.
Формы (4)
| próprio | lemma;masculino singular |
| própria | feminino singular |
| próprios | masculino plural |
| próprias | feminino plural |
tr
kendi
Kişinin kendine ait olan veya kendisiyle ilgili olan şey.
Формы (43)
| kendi | lemma |
| kendim | 1-е лицо ед.ч. |
| kendin | 2-е лицо ед.ч. |
| kendi | 3-е лицо ед.ч. |
| kendimiz | 1-е лицо мн.ч. |
| kendiniz | 2-е лицо мн.ч. |
| kendileri | 3-е лицо мн.ч. |
| kendime | 1-е лицо ед.ч. дательный |
| kendimi | 1-е лицо ед.ч. винительный |
| kendimde | 1-е лицо ед.ч. местный |
| kendimden | 1-е лицо ед.ч. исходный |
| kendimin | 1-е лицо ед.ч. родительный |
| kendimle | 1-е лицо ед.ч. творительный |
| kendine | 2-е лицо ед.ч. дательный |
| kendini | 2-е лицо ед.ч. винительный |
| kendinde | 2-е лицо ед.ч. местный |
| kendinden | 2-е лицо ед.ч. исходный |
| kendinin | 2-е лицо ед.ч. родительный |
| kendinle | 2-е лицо ед.ч. творительный |
| kendine | 3-е лицо ед.ч. дательный |
| kendini | 3-е лицо ед.ч. винительный |
| kendinde | 3-е лицо ед.ч. местный |
| kendinden | 3-е лицо ед.ч. исходный |
| kendinin | 3-е лицо ед.ч. родительный |
| kendiyle | 3-е лицо ед.ч. творительный |
| kendimize | 1-е лицо мн.ч. дательный |
| kendimizi | 1-е лицо мн.ч. винительный |
| kendimizde | 1-е лицо мн.ч. местный |
| kendimizden | 1-е лицо мн.ч. исходный |
| kendimizin | 1-е лицо мн.ч. родительный |
| kendimizle | 1-е лицо мн.ч. творительный |
| kendinize | 2-е лицо мн.ч. дательный |
| kendinizi | 2-е лицо мн.ч. винительный |
| kendinizde | 2-е лицо мн.ч. местный |
| kendinizden | 2-е лицо мн.ч. исходный |
| kendinizin | 2-е лицо мн.ч. родительный |
| kendinizle | 2-е лицо мн.ч. творительный |
| kendilerine | 3-е лицо мн.ч. дательный |
| kendilerini | 3-е лицо мн.ч. винительный |
| kendilerinde | 3-е лицо мн.ч. местный |
| kendilerinden | 3-е лицо мн.ч. исходный |
| kendilerinin | 3-е лицо мн.ч. родительный |
| kendileriyle | 3-е лицо мн.ч. творительный |
中文
自己的
表示所属关系的代词，指属于主语或已提到的人；也可表示“亲生的”“本来的”。
«他拿了自己的书。 — 他拿了自己的书。»
Формы (1)
| 自己的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
свой — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «свой»
Справочник-перевод
🌐 tr — kendi
Kişinin kendine ait olan veya kendisiyle ilgili olan şey.
🌐 pt — próprio
Conceito que descreve algo ou alguém pertencente ou característico de uma pessoa.
🌐 hi — अपना
यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो व्यक्ति की अपनी हो या उससे निकटता से जुड़ी हो।
🌐 Français — propre
Déterminant possessif indiquant que quelque chose appartient au sujet ou à une personne déjà mentionnée ; signifie aussi « natal » ou « proche ».
Примеры:
-
— Il a pris son propre livre. — Он взял свою книгу.
= Он взял свою книгу.
-
— Chacun a son propre point de vue. — У каждого свой взгляд на это.
= У каждого свой взгляд на это.
-
— Elle est retournée dans sa propre ville. — Она вернулась в свой родной город.
= Она вернулась в свой родной город.
🌐 English — own
Possessive determiner indicating that something belongs to the subject or a previously mentioned person; also means 'one's own' or 'native'.
Примеры:
-
— Он взял свою книгу. — He took his own book.
= Он взял свою книгу.
-
— У каждого свой взгляд на это. — Everyone has their own view on this.
= У каждого свой взгляд на это.
-
— Она вернулась в свой родной город. — She returned to her own hometown.
= Она вернулась в свой родной город.
🌐 Español — propio
Determinante posesivo que indica que algo pertenece al sujeto o a una persona ya mencionada; también significa 'nativo' o 'cercano'.
Примеры:
-
— Tomó su propio libro. — Он взял свою книгу.
= Он взял свою книгу.
-
— Cada uno tiene su propia opinión. — У каждого свой взгляд на это.
= У каждого свой взгляд на это.
-
— Ella regresó a su propio pueblo. — Она вернулась в свой родной город.
= Она вернулась в свой родной город.
🌐 中文 — 自己的
表示所属关系的代词，指属于主语或已提到的人；也可表示“亲生的”“本来的”。
Примеры:
-
— 他拿了自己的书。 — 他拿了自己的书。
= Он взял свою книгу. — Он взял свою книгу.
-
— 每个人都有自己的看法。 — 每个人都有自己的看法。
= У каждого есть своё мнение. — У каждого есть своё мнение.
-
— 她回到了自己的家乡。 — 她回到了自己的家乡。
= Она вернулась в свой родной город. — Она вернулась в свой родной город.
🌐 العربية — خاص
ضمير ملكية يشير إلى أن شيئًا ما يخص الفاعل أو شخصًا مذكورًا سابقًا؛ وقد يعني أيضًا «الأصلي» أو «القريب».
Примеры:
-
— أخذ كتابه الخاص. — Он взял свою книгу.
= Он взял свою книгу.
-
— لكل شخص رأيه الخاص. — У каждого свой взгляд на это.
= У каждого свой взгляд на это.
-
— عادت إلى بلدتها الأصلية. — Она вернулась в свой родной город.
= Она вернулась в свой родной город.
🌐 de — eigen
Das Konzept 'eigen' bezeichnet etwas, das zu einer Person gehört oder mit ihr vertraut und nahe verbunden ist.
Пути
×
![]()