coup de pied 🎲

Un coup de pied est une frappe avec le pied, généralement brusque et forte. Au sens figuré, cela peut signifier un rejet grossier ou un licenciement.

Формы слова (2)
coup de pied lemma
coups de pied plural
Переводы на другие языки
العربية
رَكْلَة
الرَكْلَة هي ضربة بالقدم، عادة ما تكون حادة وقوية. مجازيًا، يمكن أن تعني رفضًا فظًا أو طردًا.
«أعطى الكرة رَكْلَة قوية.»
Формы (15)
رَكْلَة lemma
رَكْلَةٌ nominative/indefinite
رَكْلَةً accusative/indefinite
رَكْلَةٍ genitive/indefinite
الرَّكْلَةُ nominative/definite
الرَّكْلَةَ accusative/definite
الرَّكْلَةِ genitive/definite
رَكْلَتَانِ dual/nominative
رَكْلَتَيْنِ dual/accusative-genitive
رَكْلَاتٌ plural/nominative/indefinite
رَكْلَاتٍ plural/genitive/indefinite
رَكْلَاتً plural/accusative/indefinite
الرَّكْلَاتُ plural/nominative/definite
الرَّكْلَاتِ plural/genitive/definite
الرَّكْلَاتَ plural/accusative/definite
de
Tritt
Ein Tritt bezeichnet einen kräftigen Stoß mit dem Fuß.
Формы (1)
Tritt lemma
English
kick
A kick is a strike with the foot, typically sharp and forceful. Figuratively, it can mean a rude rejection or dismissal.
«He gave the ball a powerful kick.»
Формы (7)
kick lemma/base form
kicks 3rd person singular present
kicking present participle/gerund
kicked past tense
kicked past participle
kick plural noun
kicks plural noun
Español
patada
Una patada es un golpe con el pie, generalmente fuerte y rápido. En sentido figurado, puede significar un rechazo grosero o un des…
«Le dio una patada fuerte al balón.»
Формы (6)
patada singular
patadas plural
la patada singular/feminine/article
las patadas plural/feminine/article
una patada singular/feminine/indefinite article
unas patadas plural/feminine/indefinite article
hi
लात
यह पैर से तेज़ धक्का देने की क्रिया है।
Формы (1)
लात lemma
pt
Cutucada
Um pequeno estímulo para incentivar uma ação ou resposta.
Формы (1)
Cutucada lemma
tr
tekme
Bir şeye ayakla hızlıca vurma hareketi.
Формы (1)
tekme lemma
中文
踢
踢是用脚进行的击打，通常迅猛有力。比喻义可指粗鲁的拒绝或解雇。
«他用力踢了球一脚。»
Формы (1)
踢 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
coup de pied — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «coup de pied»
Товар
Разместить товар на слово «coup de pied»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «coup de pied»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «coup de pied»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «coup de pied»
 📄
Текст
Написать текст на слово «coup de pied»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «coup de pied»
Справочник-перевод
🌐 de — Tritt

Ein Tritt bezeichnet einen kräftigen Stoß mit dem Fuß.

🌐 hi — लात

यह पैर से तेज़ धक्का देने की क्रिया है।

🌐 tr — tekme

Bir şeye ayakla hızlıca vurma hareketi.

🌐 pt — Cutucada

Um pequeno estímulo para incentivar uma ação ou resposta.

🌐 Español — patada

Una patada es un golpe con el pie, generalmente fuerte y rápido. En sentido figurado, puede significar un rechazo grosero o un despido.

Примеры:
  • — Le dio una patada fuerte al balón.
    = Il a donné un coup de pied puissant au ballon.
  • — Recibió una patada en la espinilla durante la pelea.
    = Il a reçu un coup de pied au tibia pendant la bagarre.
  • — La empresa le dio una patada en el trasero.
    = L'entreprise lui a donné un coup de pied aux fesses.
🌐 中文 — 踢

踢是用脚进行的击打，通常迅猛有力。比喻义可指粗鲁的拒绝或解雇。

Примеры:
  • — 他用力踢了球一脚。
    = Il a frappé le ballon fort du pied.
  • — 她在打斗中小腿被踢了一脚。
    = Elle a reçu un coup de pied au tibia pendant la bagarre.
  • — 公司把他踢了出去。
    = L'entreprise l'a mis à la porte.
🌐 Français — coup de pied

Un coup de pied est une frappe avec le pied, généralement brusque et forte. Au sens figuré, cela peut signifier un rejet grossier ou un licenciement.

Примеры:
  • — Il a donné un coup de pied puissant dans le ballon.
  • — Elle a reçu un coup de pied dans le tibia pendant la bagarre.
  • — L'entreprise lui a donné un coup de pied au derrière.
🌐 English — kick

A kick is a strike with the foot, typically sharp and forceful. Figuratively, it can mean a rude rejection or dismissal.

Примеры:
  • — He gave the ball a powerful kick.
    = Il a donné un coup de pied puissant au ballon.
  • — She got a kick in the shin during the fight.
    = Elle a reçu un coup de pied au tibia pendant la bagarre.
  • — The company gave him a kick out the door.
    = La société l'a mis à la porte.
🌐 العربية — رَكْلَة

الرَكْلَة هي ضربة بالقدم، عادة ما تكون حادة وقوية. مجازيًا، يمكن أن تعني رفضًا فظًا أو طردًا.

Примеры:
  • — أعطى الكرة رَكْلَة قوية.
    = Il a frappé le ballon fort.
  • — تلقّت رَكْلَة في ساقها أثناء القتال.
    = Elle a reçu un coup de pied au tibia pendant la bagarre.
  • — الشركة أعطته رَكْلَة خارج الباب.
    = L'entreprise l'a mis à la porte.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → разговорная лексика → конфликты → агрессия
Неклассифицируемое → переносное значение → работа → увольнение
Неклассифицируемое → действия → физическое воздействие → удар ногой
Неклассифицируемое → спорт → единоборства → удары
Неклассифицируемое → переносное значение → отношения → отказ
🔗 Связанные понятия:
дверь нога улица сила сильный движение короткий удар игра боль живот направление мяч неожиданный резкий драка злость защита футбол толчок синяк наказание нападение обувь физический спорт падение контакт ступня месть ласка болезненный спортзал унижение пинать травма агрессивный насилие брыкаться траектория избиение самооборона самооборона агрессия попирать замах лягать целенаправленный импульсный мотивация лягание отпихнуть ягодицы футбольное поле открывание двери побуждение к действию поглаживание физическое воздействие движение объекта агрессивное действие нанесение ущерба удар ногой пинание толчок ногой футбольный удар перемещение предмета резкое движение ногой волшебный пинок пинок под зад
🔙 Входит в состав / Связи:
толкнуть покатиться пнуть надавать схлопотать лягнуть вдарить пендель