нашивка 🎲
Нашивка — это небольшой тканевый или металлический знак, который пришивают или прикрепляют к одежде для украшения, обозначения принадлежности к организации или воинского звания. В C2C-маркетплейсе это популярный коллекционный и декоративный аксессуар.
Формы (17)
| شَارَة | lemma |
| شَارَةٌ | nominative indefinite |
| شَارَةً | accusative indefinite |
| شَارَةٍ | genitive indefinite |
| الشَّارَةُ | nominative definite |
| الشَّارَةَ | accusative definite |
| الشَّارَةِ | genitive definite |
| شَارَتَانِ | dual nominative |
| شَارَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الشَّارَتَانِ | dual nominative definite |
| الشَّارَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| شَارَاتٌ | plural nominative indefinite |
| شَارَاتٍ | plural genitive indefinite |
| شَارَاتًا | plural accusative indefinite |
| الشَّارَاتُ | plural nominative definite |
| الشَّارَاتِ | plural genitive definite |
| الشَّارَاتَ | plural accusative definite |
Формы (1)
| Aufnäher | lemma |
Формы (7)
| patch | lemma |
| patches | plural |
| patches' | plural possessive |
| patched | past tense |
| patched | past participle |
| patching | present participle |
| patches | third person singular present |
Формы (2)
| parche | lemma |
| parches | plural |
Формы (2)
| écusson | lemma |
| écussons | plural |
Формы (1)
| पैच | lemma |
Формы (1)
| Emblema | lemma |
Формы (1)
| Yama | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 hi — पैच
कपड़े पर सिलाई या चिपकाकर लगाया जाने वाला सजावटी या पहचान दर्शाने वाला टुकड़ा।
🌐 de — Aufnäher
Ein Aufnäher ist ein Stoffstück, das auf Kleidung oder Textilien aufgenäht oder aufgebügelt wird.
🌐 pt — Emblema
Pequeno ornamento têxtil costurado ou colado em uma peça de roupa para identificar ou decorar.
🌐 tr — Yama
Giysilere dikilen veya yapıştırılan küçük dekoratif kumaş parçası.
🌐 English — patch
A small piece of fabric or metal attached to clothing as decoration or to show affiliation or rank. A popular collectible accessory on C2C marketplaces.
-
— He bought a vintage military patch for his jacket.
= Он купил винтажный военный нашивку для своей куртки.
-
— The patch was sewn onto the sleeve of the uniform.
= Нашивка была пришита на рукав униформы.
-
— Collectors trade embroidered patches online.
= Коллекционеры обмениваются вышитыми нашивками онлайн.
🌐 العربية — شارة
قطعة صغيرة من القماش أو المعدن تُخاط أو تُثبَّت على الملابس للزينة أو للدلالة على الانتماء أو الرتبة. وهي إكسسوار جمعي شائع في أسواق C2C.
-
— اشترى شارة عسكرية قديمة لسترته.
= Купил старую военную нашивку для своей куртки.
-
— خِيطت الشارة على كم الزي الرسمي.
= Нашивка была пришита на рукав официальной формы.
-
— يتبادل جامعو المقتنيات الشارات المطرزة عبر الإنترنت.
= Коллекционеры обмениваются вышитыми нашивками через интернет.
🌐 中文 — 徽章
缝制或别在衣服上的小块布料或金属标志，用于装饰、表示所属组织或军衔。在C2C市场上是热门的收藏装饰配件。
-
— 他在夹克上缝了一个复古军旅徽章。
= Он пришил на куртку винтажный военный шеврон.
-
— 这枚徽章被缝在制服的袖子上。
= Этот шеврон пришит на рукав формы.
-
— 收藏者在网上交换刺绣徽章。
= Коллекционеры обмениваются вышитыми шевронами в интернете.
🌐 Français — écusson
Petit morceau de tissu ou de métal cousu ou fixé sur un vêtement comme décoration ou pour indiquer une appartenance ou un grade. Accessoire de collection populaire sur les marketplaces C2C.
-
— Il a acheté un écusson militaire vintage pour sa veste.
= Он купил винтажный военный шеврон для своей куртки.
-
— L'écusson était cousu sur la manche de l'uniforme.
= Шеврон был пришит на рукав униформы.
-
— Les collectionneurs échangent des écussons brodés en ligne.
= Коллекционеры обмениваются вышитыми шевронами онлайн.
🌐 Español — parche
Pequeña pieza de tela o metal que se cose o se fija a la ropa como adorno o para indicar pertenencia o rango. Es un accesorio coleccionable popular en los mercados C2C.
-
— Compró un parche militar vintage para su chaqueta.
= Он купил винтажный военный нашивку для своей куртки.
-
— El parche estaba cosido a la manga del uniforme.
= Нашивка была пришита к рукаву униформы.
-
— Los coleccionistas intercambian parches bordados en línea.
= Коллекционеры обмениваются вышитыми нашивками онлайн.