тельняшка 🎲

Тельняшка — это трикотажная нательная рубашка с горизонтальными полосами, традиционно ассоциирующаяся с моряками и военно-морским флотом. В современной моде используется как элемент повседневной одежды.

Переводы на другие языки
العربية
قميص مخطط
قميص محبوك بخطوط أفقية، يرتديه البحارة تقليديا، وأصبح الآن شائعا كملابس كاجوال.
«كان يرتدي قميصا مخططا كلاسيكيا.»
Формы (18)
قَمِيص مُخَطَّط lemma
قَمِيصٌ مُخَطَّطٌ nominative indefinite
قَمِيصًا مُخَطَّطًا accusative indefinite
قَمِيصٍ مُخَطَّطٍ genitive indefinite
الْقَمِيصُ الْمُخَطَّطُ nominative definite
الْقَمِيصَ الْمُخَطَّطَ accusative definite
الْقَمِيصِ الْمُخَطَّطِ genitive definite
قَمِيصُ مُخَطَّطٌ nominative construct
قَمِيصَ مُخَطَّطًا accusative construct
قَمِيصِ مُخَطَّطٍ genitive construct
قَمِيصَانِ مُخَطَّطَانِ dual nominative
قَمِيصَيْنِ مُخَطَّطَيْنِ dual accusative/genitive
قُمْصَانٌ مُخَطَّطَةٌ plural nominative
قُمْصَانًا مُخَطَّطَةً plural accusative
قُمْصَانٍ مُخَطَّطَةٍ plural genitive
الْقُمْصَانُ الْمُخَطَّطَةُ plural nominative definite
الْقُمْصَانَ الْمُخَطَّطَةَ plural accusative definite
الْقُمْصَانِ الْمُخَطَّطَةِ plural genitive definite
de
Matrosenhemd
Ein gestreiftes Unterhemd, das traditionell von Seeleuten getragen wird.
Формы (1)
Matrosenhemd lemma
English
striped shirt
A knitted shirt with horizontal stripes, traditionally worn by sailors and now popular as casual wear.
«He wore a classic striped shirt.»
Формы (2)
striped shirt singular
striped shirts plural
Español
camiseta rayada
Camiseta de punto con rayas horizontales, tradicionalmente usada por marineros y ahora popular como ropa casual.
«Llevaba una camiseta rayada clásica.»
Формы (2)
camiseta rayada lemma
camisetas rayadas plural
Français
marinière
Chemise en tricot à rayures horizontales, traditionnellement portée par les marins et désormais populaire comme vêtement décontrac…
«Il portait une marinière classique.»
Формы (2)
marinière lemma
marinières plural
hi
धारीदार बनियान
यह एक धारीदार बनियान है जिसे आमतौर पर नाविक पहनते हैं।
Формы (1)
धारीदार बनियान lemma
pt
camiseta listrada
Peça de vestuário com listras horizontais, tradicionalmente associada à marinha.
Формы (1)
camiseta listrada lemma
tr
çizgili fanila
Çizgili fanila, genellikle denizci tarzı ince yatay çizgileri olan bir tişört veya atlet türüdür.
Формы (1)
çizgili fanila lemma
中文
海魂衫
一种带有水平条纹的针织衬衫，传统上由水手穿着，现在作为休闲服装流行。
«他穿着一件经典的海魂衫。»
Формы (1)
海魂衫 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тельняшка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «тельняшка»
Товар
Разместить товар на слово «тельняшка»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «тельняшка»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «тельняшка»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «тельняшка»
 📄
Текст
Написать текст на слово «тельняшка»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «тельняшка»
Справочник-перевод
🌐 Español — camiseta rayada

Camiseta de punto con rayas horizontales, tradicionalmente usada por marineros y ahora popular como ropa casual.

Примеры:
  • — Llevaba una camiseta rayada clásica.
    = Он носил классическую полосатую футболку.
  • — La camiseta rayada del marinero era azul y blanca.
    = Полосатая футболка моряка была синей и белой.
  • — Las camisetas rayadas vuelven a estar de moda este verano.
    = Полосатые футболки снова в моде этим летом.
🌐 de — Matrosenhemd

Ein gestreiftes Unterhemd, das traditionell von Seeleuten getragen wird.

🌐 pt — camiseta listrada

Peça de vestuário com listras horizontais, tradicionalmente associada à marinha.

🌐 tr — çizgili fanila

Çizgili fanila, genellikle denizci tarzı ince yatay çizgileri olan bir tişört veya atlet türüdür.

🌐 hi — धारीदार बनियान

यह एक धारीदार बनियान है जिसे आमतौर पर नाविक पहनते हैं।

🌐 English — striped shirt

A knitted shirt with horizontal stripes, traditionally worn by sailors and now popular as casual wear.

Примеры:
  • — He wore a classic striped shirt.
    = Он носил классическую полосатую рубашку.
  • — The sailor's striped shirt was blue and white.
    = Матросская полосатая рубашка была синей и белой.
  • — Striped shirts are back in fashion this summer.
    = Полосатые рубашки снова в моде этим летом.
🌐 中文 — 海魂衫

一种带有水平条纹的针织衬衫，传统上由水手穿着，现在作为休闲服装流行。

Примеры:
  • — 他穿着一件经典的海魂衫。
    = Он носил классическую тельняшку.
  • — 水手的海魂衫是蓝白相间的。
    = Тельняшка моряка была сине-белой.
  • — 今年夏天海魂衫又流行起来了。
    = Этим летом тельняшки снова вошли в моду.
🌐 العربية — قميص مخطط

قميص محبوك بخطوط أفقية، يرتديه البحارة تقليديا، وأصبح الآن شائعا كملابس كاجوال.

Примеры:
  • — كان يرتدي قميصا مخططا كلاسيكيا.
    = Он носил классическую рубашку в полоску.
  • — كان قميص البحار المخطط أزرق وأبيض.
    = Полосатая морская рубашка была синей и белой.
  • — عادت القمصان المخططة إلى الموضة هذا الصيف.
    = Полосатые рубашки вернулись в моду этим летом.
🌐 Français — marinière

Chemise en tricot à rayures horizontales, traditionnellement portée par les marins et désormais populaire comme vêtement décontracté.

Примеры:
  • — Il portait une marinière classique.
    = Он носил классическую тельняшку.
  • — La marinière du marin était bleue et blanche.
    = Тельняшка моряка была синей и белой.
  • — Les marinières reviennent à la mode cet été.
    = Тельняшки снова в моде этим летом.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → одежда → верхняя одежда
Неклассифицируемое → военная форма → морская форма
Неклассифицируемое → мода → повседневная одежда
🔗 Связанные понятия:
рукав полоса шерсть форменный хлопок десантник трикотажный горловина нательный тельник гигроскопичность влагопоглощение полосатость теплоизоляция впитывать влагу военная форма морская пехота военно-морской флот сохранять тепло трикотажное изделие нательная рубаха морская форменная одежда хлопчатобумажный трикотаж ношение под форменной одеждой визуальная идентификация воздушно-десантные войска морские традиции символ мужества
🔙 Входит в состав / Связи:
матрос моряк полосатый матросский краснофлотец бушлат фуфайка флотский матроска десантный морячок черноморец матросик тельный