штатский 🎲
Штатский — не относящийся к военной или служебной сфере; гражданское лицо, гражданская одежда. Употребляется для противопоставления военному, форменному или официальному.
Переводы на другие языки
العربية
مدني
يُطلق على غير العسكريين أو ما لا علاقة له بالجيش، ويشمل الملابس المدنية.
«ارتدى ملابس مدنية بدلاً من الزي العسكري.»
Формы (19)
| مَدَنِيّ | masculine singular |
| مَدَنِيَّة | feminine singular |
| مَدَنِيَّانِ | masculine dual nominative |
| مَدَنِيَّيْنِ | masculine dual genitive/accusative |
| مَدَنِيَّتَانِ | feminine dual nominative |
| مَدَنِيَّتَيْنِ | feminine dual genitive/accusative |
| مَدَنِيُّونَ | masculine plural nominative |
| مَدَنِيِّينَ | masculine plural genitive/accusative |
| مَدَنِيَّات | feminine plural |
| الْمَدَنِيُّ | masculine singular definite |
| الْمَدَنِيَّةُ | feminine singular definite |
| الْمَدَنِيَّانِ | masculine dual definite nominative |
| الْمَدَنِيَّيْنِ | masculine dual definite genitive/accusative |
| الْمَدَنِيَّتَانِ | feminine dual definite nominative |
| الْمَدَنِيَّتَيْنِ | feminine dual definite genitive/accusative |
| الْمَدَنِيُّونَ | masculine plural definite nominative |
| الْمَدَنِيِّينَ | masculine plural definite genitive/accusative |
| الْمَدَنِيَّاتُ | feminine plural definite nominative |
| الْمَدَنِيَّاتِ | feminine plural definite genitive/accusative |
de
Zivilist
Eine Person, die nicht dem Militär angehört.
Формы (1)
| Zivilist | lemma |
English
civilian
Relating to people who are not members of the armed forces or police; non-military.
«He wore civilian clothes instead of a uniform.»
Формы (2)
| civilian | lemma |
| civilians | plural |
Español
civil
Que no pertenece al ámbito militar o policial; se dice de la persona o la ropa no uniformada.
«Llevaba ropa civil en lugar de uniforme.»
Формы (5)
| civil | lemma |
| civil | masculine singular |
| civil | feminine singular |
| civiles | masculine plural |
| civiles | feminine plural |
Français
civil
Qui n'appartient pas au domaine militaire ou policier ; se dit d'une personne ou d'un vêtement non uniforme.
«Il portait des vêtements civils au lieu d'un uniforme.»
Формы (4)
| civil | masculine singular |
| civile | feminine singular |
| civils | masculine plural |
| civiles | feminine plural |
hi
असैनिक
ऐसा व्यक्ति जो सैन्य सेवा या वर्दी से संबंधित न हो।
Формы (1)
| असैनिक | lemma |
pt
civil
Pessoa que não pertence às forças armadas ou à polícia militar.
Формы (1)
| civil | lemma |
tr
sivil
Askeri olmayan, günlük yaşama ait kişi veya giyim.
Формы (1)
| sivil | lemma |
中文
平民的
指不属于军队或警察的、非军事的；也指便服。
«他穿便服而不是军装。»
Формы (1)
| 平民的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
штатский — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «штатский»
Справочник-перевод
🌐 de — Zivilist
Eine Person, die nicht dem Militär angehört.
🌐 pt — civil
Pessoa que não pertence às forças armadas ou à polícia militar.
🌐 hi — असैनिक
ऐसा व्यक्ति जो सैन्य सेवा या वर्दी से संबंधित न हो।
🌐 tr — sivil
Askeri olmayan, günlük yaşama ait kişi veya giyim.
🌐 English — civilian
Relating to people who are not members of the armed forces or police; non-military.
Примеры:
-
— He wore civilian clothes instead of a uniform.
= Он носил гражданскую одежду вместо формы.
-
— The civilian population suffered during the conflict.
= Гражданское население пострадало во время конфликта.
-
— After retirement he returned to civilian life.
= После выхода на пенсию он вернулся к гражданской жизни.
🌐 Français — civil
Qui n'appartient pas au domaine militaire ou policier ; se dit d'une personne ou d'un vêtement non uniforme.
Примеры:
-
— Il portait des vêtements civils au lieu d'un uniforme.
= Он носил гражданскую одежду вместо формы.
-
— La population civile a souffert pendant le conflit.
= Гражданское население пострадало во время конфликта.
-
— Après sa retraite, il est revenu à la vie civile.
= После выхода на пенсию он вернулся к гражданской жизни.
🌐 中文 — 平民的
指不属于军队或警察的、非军事的；也指便服。
Примеры:
-
— 他穿便服而不是军装。
= Он носит гражданскую одежду, а не военную форму.
-
— 冲突中平民百姓受到很大影响。
= В конфликте сильно пострадало мирное население.
-
— 退役后他回到了平民生活。
= После демобилизации он вернулся к гражданской жизни.
🌐 العربية — مدني
يُطلق على غير العسكريين أو ما لا علاقة له بالجيش، ويشمل الملابس المدنية.
Примеры:
-
— ارتدى ملابس مدنية بدلاً من الزي العسكري.
= Он надел гражданскую одежду вместо военной формы.
-
— عانى السكان المدنيون خلال الصراع.
= Гражданское население пострадало во время конфликта.
-
— عاد إلى الحياة المدنية بعد التقاعد.
= Он вернулся к гражданской жизни после выхода на пенсию.
🌐 Español — civil
Que no pertenece al ámbito militar o policial; se dice de la persona o la ropa no uniformada.
Примеры:
-
— Llevaba ropa civil en lugar de uniforme.
= Он был в гражданской одежде вместо формы.
-
— La población civil sufrió durante el conflicto.
= Гражданское население страдало во время конфликта.
-
— Tras retirarse volvió a la vida civil.
= После выхода в отставку он вернулся к гражданской жизни.
Пути
×
![]()