fallo 🔊 🎲

Ein Fehlschlag bezeichnet das Verfehlen eines Ziels oder den erfolglosen Ausgang einer Handlung.

Uma falha é um erro ou deslize cometido em uma ação ou decisão.

यह लक्ष्य से चूकने या गलती करने की स्थिति को दर्शाता है।

Bir hedefi tutturamama veya beklenen sonucu elde edememe durumudur.

指未击中目标或犯下的错误；疏忽或失败。

• — 他的射击失误了。 🔊
  = Su disparo falló.
• — 报告中有一个严重的失误。 🔊
  = Hay un error grave en el informe.
• — 她在社交场合犯了个失误。 🔊
  = Ella cometió un desliz en el evento social.

Falta de acierto al disparar o al lograr un objetivo; error o equivocación.

• — Su disparo fue un fallo completo. 🔊
• — Eso fue un fallo grave en el informe. 🔊
• — Se sintió avergonzada por su fallo social. 🔊

A failure to hit a target or achieve a goal; a mistake or blunder.

• — His shot was a complete miss. 🔊
  = Su disparo fue un completo fallo.
• — That was a serious miss in the report. 🔊
  = Fue un grave error en el informe.
• — She felt embarrassed by her social miss. 🔊
  = Se sintió avergonzada por su torpeza social.

الفشل في إصابة الهدف أو تحقيق هدف؛ خطأ أو زلة.

• — كانت رصاصته خطأً كاملاً. 🔊
  = Cometió un error de ortografía completo.
• — كان ذلك خطأً جسيماً في التقرير. 🔊
  = Fue un error grave en el informe.
• — شعرت بالحرج من خطئها الاجتماعي. 🔊
  = Se sintió avergonzada por su metedura de pata social.

Échec à atteindre une cible ou un objectif ; erreur ou maladresse.

• — Son tir était un raté complet. 🔊
  = Su disparo fue un fracaso total.
• — C'était un raté grave dans le rapport. 🔊
  = Fue un fracaso grave en el informe.
• — Elle a été embarrassée par son raté social. 🔊
  = Ella se sintió avergonzada por su fracaso social.