envelop 🎲

To wrap or cover something completely, often with a layer of material or an atmosphere.

Формы слова (5)
envelop lemma
envelops 3rd person singular present
enveloping present participle/gerund
enveloped past tense
enveloped past participle
Переводы на другие языки
العربية
يغلف
يعني تغطية شيء ما بالكامل، غالبًا بطبقة من القماش أو الضباب أو الجو.
«غلفت الطفل ببطانية دافئة.»
Формы (111)
يُغَلِّفُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يُغَلِّفَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يُغَلِّفْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يُغَلِّفُ imperfect indicative active 3rd person feminine singular
تُغَلِّفُ imperfect indicative active 2nd person masculine singular
تُغَلِّفَ imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular
تُغَلِّفْ imperfect jussive active 2nd person masculine singular
تُغَلِّفُ imperfect indicative active 2nd person feminine singular
تُغَلِّفَ imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular
تُغَلِّفْ imperfect jussive active 2nd person feminine singular
أُغَلِّفُ imperfect indicative active 1st person singular
أُغَلِّفَ imperfect subjunctive active 1st person singular
أُغَلِّفْ imperfect jussive active 1st person singular
نُغَلِّفُ imperfect indicative active 1st person plural
نُغَلِّفَ imperfect subjunctive active 1st person plural
نُغَلِّفْ imperfect jussive active 1st person plural
يُغَلِّفُونَ imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يُغَلِّفُوا imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural
يُغَلِّفُوا imperfect jussive active 3rd person masculine plural
يُغَلِّفْنَ imperfect indicative active 3rd person feminine plural
يُغَلِّفْنَ imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural
يُغَلِّفْنَ imperfect jussive active 3rd person feminine plural
تُغَلِّفُونَ imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تُغَلِّفُوا imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural
تُغَلِّفُوا imperfect jussive active 2nd person masculine plural
تُغَلِّفْنَ imperfect indicative active 2nd person feminine plural
تُغَلِّفْنَ imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural
تُغَلِّفْنَ imperfect jussive active 2nd person feminine plural
يُغَلِّفْنَ imperfect indicative active 3rd person feminine plural (nūn al-niswa)
غَلِّفْ imperative active 2nd person masculine singular
غَلِّفِي imperative active 2nd person feminine singular
غَلِّفُوا imperative active 2nd person masculine plural
غَلِّفْنَ imperative active 2nd person feminine plural
يُغَلِّفُ imperfect indicative passive 3rd person masculine singular
يُغَلَّفَ imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular
يُغَلَّفْ imperfect jussive passive 3rd person masculine singular
تُغَلَّفُ imperfect indicative passive 3rd person feminine singular
تُغَلَّفَ imperfect subjunctive passive 3rd person feminine singular
تُغَلَّفْ imperfect jussive passive 3rd person feminine singular
تُغَلَّفُ imperfect indicative passive 2nd person masculine singular
تُغَلَّفَ imperfect subjunctive passive 2nd person masculine singular
تُغَلَّفْ imperfect jussive passive 2nd person masculine singular
تُغَلَّفُ imperfect indicative passive 2nd person feminine singular
تُغَلَّفَ imperfect subjunctive passive 2nd person feminine singular
تُغَلَّفْ imperfect jussive passive 2nd person feminine singular
أُغَلَّفُ imperfect indicative passive 1st person singular
أُغَلَّفَ imperfect subjunctive passive 1st person singular
أُغَلَّفْ imperfect jussive passive 1st person singular
نُغَلَّفُ imperfect indicative passive 1st person plural
نُغَلَّفَ imperfect subjunctive passive 1st person plural
نُغَلَّفْ imperfect jussive passive 1st person plural
يُغَلَّفُونَ imperfect indicative passive 3rd person masculine plural
يُغَلَّفُوا imperfect subjunctive passive 3rd person masculine plural
يُغَلَّفُوا imperfect jussive passive 3rd person masculine plural
يُغَلَّفْنَ imperfect indicative passive 3rd person feminine plural
يُغَلَّفْنَ imperfect subjunctive passive 3rd person feminine plural
يُغَلَّفْنَ imperfect jussive passive 3rd person feminine plural
تُغَلَّفُونَ imperfect indicative passive 2nd person masculine plural
تُغَلَّفُوا imperfect subjunctive passive 2nd person masculine plural
تُغَلَّفُوا imperfect jussive passive 2nd person masculine plural
تُغَلَّفْنَ imperfect indicative passive 2nd person feminine plural
تُغَلَّفْنَ imperfect subjunctive passive 2nd person feminine plural
تُغَلَّفْنَ imperfect jussive passive 2nd person feminine plural
غُلِّفَ perfect active 3rd person masculine singular
غُلِّفَتْ perfect active 3rd person feminine singular
غَلَّفْتَ perfect active 2nd person masculine singular
غَلَّفْتِ perfect active 2nd person feminine singular
غَلَّفْتُ perfect active 1st person singular/plural
غَلَّفْنَا perfect active 1st person plural
غَلَّفُوا perfect active 3rd person masculine plural
غَلَّفْنَ perfect active 3rd person feminine plural
غَلَّفْتُمْ perfect active 2nd person masculine plural
غَلَّفْتُنَّ perfect active 2nd person feminine plural
غُلِّفَ perfect passive 3rd person masculine singular
غُلِّفَتْ perfect passive 3rd person feminine singular
غُلِّفْتَ perfect passive 2nd person masculine singular
غُلِّفْتِ perfect passive 2nd person feminine singular
غُلِّفْتُ perfect passive 1st person singular/plural
غُلِّفْنَا perfect passive 1st person plural
غُلِّفُوا perfect passive 3rd person masculine plural
غُلِّفْنَ perfect passive 3rd person feminine plural
غُلِّفْتُمْ perfect passive 2nd person masculine plural
غُلِّفْتُنَّ perfect passive 2nd person feminine plural
مُغَلِّفٌ active participle nominative masculine singular
مُغَلِّفًا active participle accusative masculine singular
مُغَلِّفٍ active participle genitive masculine singular
مُغَلِّفَةٌ active participle nominative feminine singular
مُغَلِّفَةً active participle accusative feminine singular
مُغَلِّفَةٍ active participle genitive feminine singular
مُغَلِّفَانِ active participle nominative masculine dual
مُغَلِّفَيْنِ active participle accusative/genitive masculine dual
مُغَلِّفَتَانِ active participle nominative feminine dual
مُغَلِّفَتَيْنِ active participle accusative/genitive feminine dual
مُغَلِّفُونَ active participle nominative masculine plural
مُغَلِّفِينَ active participle accusative/genitive masculine plural
مُغَلِّفَاتٌ active participle nominative feminine plural
مُغَلِّفَاتٍ active participle accusative/genitive feminine plural
مُغَلَّفٌ passive participle nominative masculine singular
مُغَلَّفًا passive participle accusative masculine singular
مُغَلَّفٍ passive participle genitive masculine singular
مُغَلَّفَةٌ passive participle nominative feminine singular
مُغَلَّفَةً passive participle accusative feminine singular
مُغَلَّفَةٍ passive participle genitive feminine singular
مُغَلَّفَانِ passive participle nominative masculine dual
مُغَلَّفَيْنِ passive participle accusative/genitive masculine dual
مُغَلَّفَتَانِ passive participle nominative feminine dual
مُغَلَّفَتَيْنِ passive participle accusative/genitive feminine dual
مُغَلَّفُونَ passive participle nominative masculine plural
مُغَلَّفِينَ passive participle accusative/genitive masculine plural
مُغَلَّفَاتٌ passive participle nominative feminine plural
مُغَلَّفَاتٍ passive participle accusative/genitive feminine plural
de
umhüllen
Etwas vollständig mit einer Schicht oder Hülle umgeben.
Формы (35)
umhüllend Partizip I
umhüllt Partizip II
ich umhülle Präsens 1. Person Singular
du umhüllst Präsens 2. Person Singular
er/sie/es umhüllt Präsens 3. Person Singular
wir umhüllen Präsens 1. Person Plural
ihr umhüllt Präsens 2. Person Plural
sie/Sie umhüllen Präsens 3. Person Plural
ich umhüllte Präteritum 1. Person Singular
du umhülltest Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es umhüllte Präteritum 3. Person Singular
wir umhüllten Präteritum 1. Person Plural
ihr umhülltet Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie umhüllten Präteritum 3. Person Plural
ich habe umhüllt Perfekt 1. Person Singular
du hast umhüllt Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat umhüllt Perfekt 3. Person Singular
wir haben umhüllt Perfekt 1. Person Plural
ihr habt umhüllt Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben umhüllt Perfekt 3. Person Plural
ich hatte umhüllt Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest umhüllt Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hatte umhüllt Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten umhüllt Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet umhüllt Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie hatten umhüllt Plusquamperfekt 3. Person Plural
ich werde umhüllen Futur I 1. Person Singular
du wirst umhüllen Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird umhüllen Futur I 3. Person Singular
wir werden umhüllen Futur I 1. Person Plural
ihr werdet umhüllen Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden umhüllen Futur I 3. Person Plural
umhülle Imperativ Singular
umhüllt Imperativ Plural
umhüllen Sie Imperativ Höflichkeitsform
Español
envolver
Cubrir o rodear algo por completo, a menudo con una capa de material o una atmósfera.
«Ella envolvió al niño en una manta cálida.»
Формы (67)
envolver lemma/infinitive
envolviendo gerund
envuelto past participle/masculine singular
envuelta past participle/feminine singular
envueltos past participle/masculine plural
envueltas past participle/feminine plural
envuelvo present indicative/1st person singular
envuelves present indicative/2nd person singular
envuelve present indicative/3rd person singular
envolvemos present indicative/1st person plural
envolvéis present indicative/2nd person plural
envuelven present indicative/3rd person plural
envolvía imperfect indicative/1st person singular
envolvías imperfect indicative/2nd person singular
envolvía imperfect indicative/3rd person singular
envolvíamos imperfect indicative/1st person plural
envolvíais imperfect indicative/2nd person plural
envolvían imperfect indicative/3rd person plural
envolví preterite/1st person singular
envolviste preterite/2nd person singular
envolvió preterite/3rd person singular
envolvimos preterite/1st person plural
envolvisteis preterite/2nd person plural
envolvieron preterite/3rd person plural
envolveré future indicative/1st person singular
envolverás future indicative/2nd person singular
envolverá future indicative/3rd person singular
envolveremos future indicative/1st person plural
envolveréis future indicative/2nd person plural
envolverán future indicative/3rd person plural
envolvería conditional/1st person singular
envolverías conditional/2nd person singular
envolvería conditional/3rd person singular
envolveríamos conditional/1st person plural
envolveríais conditional/2nd person plural
envolverían conditional/3rd person plural
envuelva present subjunctive/1st person singular
envuelvas present subjunctive/2nd person singular
envuelva present subjunctive/3rd person singular
envolvamos present subjunctive/1st person plural
envolváis present subjunctive/2nd person plural
envuelvan present subjunctive/3rd person plural
envolviera imperfect subjunctive/1st person singular
envolvieras imperfect subjunctive/2nd person singular
envolviera imperfect subjunctive/3rd person singular
envolviéramos imperfect subjunctive/1st person plural
envolvierais imperfect subjunctive/2nd person plural
envolviera imperfect subjunctive/3rd person singular
envolviese imperfect subjunctive/1st person singular
envolvieses imperfect subjunctive/2nd person singular
envolviese imperfect subjunctive/3rd person singular
envolviésemos imperfect subjunctive/1st person plural
envolvieseis imperfect subjunctive/2nd person plural
envolviesen imperfect subjunctive/3rd person plural
envolviere future subjunctive/1st person singular
envolvieres future subjunctive/2nd person singular
envolviere future subjunctive/3rd person singular
envolviéremos future subjunctive/1st person plural
envolviereis future subjunctive/2nd person plural
envolvieren future subjunctive/3rd person plural
envuelve imperative/2nd person singular
envuelva imperative/3rd person singular
envolvamos imperative/1st person plural
envolved imperative/2nd person plural
envuelvan imperative/3rd person plural
envolver infinitive
envolverse infinitive/reflexive
Français
envelopper
Couvrir ou entourer complètement quelque chose, souvent avec une couche de matière ou une atmosphère.
«Elle a enveloppé l'enfant dans une couverture chaude.»
Формы (51)
envelopper infinitif
enveloppant participe présent
enveloppé participe passé masculin singulier
enveloppée participe passé féminin singulier
enveloppés participe passé masculin pluriel
enveloppées participe passé féminin pluriel
enveloppe indicatif présent 1re personne singulier
enveloppes indicatif présent 2e personne singulier
enveloppe indicatif présent 3e personne singulier
enveloppons indicatif présent 1re personne pluriel
enveloppez indicatif présent 2e personne pluriel
enveloppent indicatif présent 3e personne pluriel
enveloppais indicatif imparfait 1re personne singulier
enveloppais indicatif imparfait 2e personne singulier
enveloppait indicatif imparfait 3e personne singulier
enveloppions indicatif imparfait 1re personne pluriel
enveloppiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
enveloppaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
enveloppai indicatif passé simple 1re personne singulier
enveloppas indicatif passé simple 2e personne singulier
enveloppa indicatif passé simple 3e personne singulier
enveloppâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
enveloppâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
enveloppèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
envelopperai indicatif futur simple 1re personne singulier
envelopperas indicatif futur simple 2e personne singulier
enveloppera indicatif futur simple 3e personne singulier
envelopperons indicatif futur simple 1re personne pluriel
envelopperez indicatif futur simple 2e personne pluriel
envelopperont indicatif futur simple 3e personne pluriel
envelopperais conditionnel présent 1re personne singulier
envelopperais conditionnel présent 2e personne singulier
envelopperait conditionnel présent 3e personne singulier
envelopperions conditionnel présent 1re personne pluriel
envelopperiez conditionnel présent 2e personne pluriel
envelopperaient conditionnel présent 3e personne pluriel
enveloppe subjonctif présent 1re personne singulier
enveloppes subjonctif présent 2e personne singulier
enveloppe subjonctif présent 3e personne singulier
enveloppions subjonctif présent 1re personne pluriel
enveloppiez subjonctif présent 2e personne pluriel
enveloppent subjonctif présent 3e personne pluriel
enveloppasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
enveloppasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
enveloppât subjonctif imparfait 3e personne singulier
enveloppassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
enveloppassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
enveloppassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
enveloppe impératif présent 2e personne singulier
enveloppons impératif présent 1re personne pluriel
enveloppez impératif présent 2e personne pluriel
hi
लपेटना
किसी वस्तु को चारों ओर से ढकना या लपेटना।
Формы (40)
लपेटना infinitive
लपेटने oblique infinitive
लपेटता habitual participle m sg
लपेटती habitual participle f sg
लपेटते habitual participle m pl
लपेटा perfective participle m sg
लपेटी perfective participle f sg
लपेटे perfective participle m pl
लपेटकर conjunctive participle
मैं लपेटता हूँ present habitual 1sg m
हम लपेटते हैं present habitual 1pl
तू लपेटता है present habitual 2sg
तुम लपेटते हो present habitual 2pl
वह लपेटता है present habitual 3sg
वे लपेटते हैं present habitual 3pl
मैं लपेट रहा हूँ present continuous 1sg m
हम लपेट रहे हैं present continuous 1pl
तू लपेट रहा है present continuous 2sg
तुम लपेट रहे हो present continuous 2pl
वह लपेट रहा है present continuous 3sg
वे लपेट रहे हैं present continuous 3pl
मैं लपेटता था past habitual 1sg m
हम लपेटते थे past habitual 1pl
तू लपेटता था past habitual 2sg
तुम लपेटते थे past habitual 2pl
वह लपेटता था past habitual 3sg
वे लपेटते थे past habitual 3pl
मैंने लपेटा simple past 1sg
हमने लपेटा simple past 1pl
तूने लपेटा simple past 2sg
तुमने लपेटा simple past 2pl
उसने लपेटा simple past 3sg
उन्होंने लपेटा simple past 3pl
मैं लपेटूँगा future 1sg m
हम लपेटेंगे future 1pl
तू लपेटेगा future 2sg
तुम लपेटोगे future 2pl
वह लपेटेगा future 3sg
वे लपेटेंगे future 3pl
लपेट imperative sg
pt
envolver
Cobrir ou rodear algo completamente com uma camada externa.
Формы (22)
envolvo presente do indicativo, 1sg
envolves presente do indicativo, 2sg
envolve presente do indicativo, 3sg
envolvemos presente do indicativo, 1pl
envolveis presente do indicativo, 2pl
envolvem presente do indicativo, 3pl
envolverei futuro do presente, 1sg
envolverás futuro do presente, 2sg
envolverá futuro do presente, 3sg
envolveremos futuro do presente, 1pl
envolvereis futuro do presente, 2pl
envolverão futuro do presente, 3pl
envolva presente do subjuntivo, 1sg/3sg
envolvas presente do subjuntivo, 2sg
envolvamos presente do subjuntivo, 1pl
envolvais presente do subjuntivo, 2pl
envolvam presente do subjuntivo, 3pl
envolve imperativo afirmativo, 2sg
envolva imperativo afirmativo, 3sg
envolvamos imperativo afirmativo, 1pl
envolvei imperativo afirmativo, 2pl
envolvam imperativo afirmativo, 3pl
tr
sarmalamak
Bir şeyi tamamen örtmek veya kaplamak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (23)
sarmalamak infinitive
sarmalayan participle_present
sarmalayacak participle_future
sarmalamış participle_past
sarmaladığı participle_past_poss
sarmalıyorum present_continuous_1sg
sarmalıyorsun present_continuous_2sg
sarmalıyor present_continuous_3sg
sarmalıyoruz present_continuous_1pl
sarmalıyorsunuz present_continuous_2pl
sarmalıyorlar present_continuous_3pl
sarmaladım past_1sg
sarmaladın past_2sg
sarmaladı past_3sg
sarmaladık past_1pl
sarmaladınız past_2pl
sarmaladılar past_3pl
sarmalayacağım future_1sg
sarmalayacaksın future_2sg
sarmalayacak future_3sg
sarmalayacağız future_1pl
sarmalayacaksınız future_2pl
sarmalayacaklar future_3pl
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
envelop — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «envelop»
Справочник-перевод
🌐 tr — sarmalamak

Bir şeyi tamamen örtmek veya kaplamak anlamına gelen bir kavramdır.

🌐 de — umhüllen

Etwas vollständig mit einer Schicht oder Hülle umgeben.

🌐 hi — लपेटना

किसी वस्तु को चारों ओर से ढकना या लपेटना।

🌐 pt — envolver

Cobrir ou rodear algo completamente com uma camada externa.

🌐 中文 — 包裹

指用某物将物体完全包住或覆盖,常指用布料、烟雾或气氛等。

Примеры:
  • — 她用温暖的毯子包裹住孩子。
    = She wrapped the child in a warm blanket.
  • — 浓雾包裹了整个山谷。
    = Thick fog enveloped the entire valley.
  • — 一种平静的气氛包裹着房间。
    = A calm atmosphere enveloped the room.
🌐 Français — envelopper

Couvrir ou entourer complètement quelque chose, souvent avec une couche de matière ou une atmosphère.

Примеры:
  • — Elle a enveloppé l'enfant dans une couverture chaude.
    = She wrapped the child in a warm blanket.
  • — Le brouillard enveloppait toute la vallée.
    = The fog enveloped the entire valley.
  • — Un sentiment de calme enveloppait la pièce.
    = A feeling of calm enveloped the room.
🌐 English — envelop

To wrap or cover something completely, often with a layer of material or an atmosphere.

Примеры:
  • — She enveloped the child in a warm blanket.
  • — Fog enveloped the entire valley.
  • — A sense of calm enveloped the room.
🌐 Español — envolver

Cubrir o rodear algo por completo, a menudo con una capa de material o una atmósfera.

Примеры:
  • — Ella envolvió al niño en una manta cálida.
    = She wrapped the child in a warm blanket.
  • — La niebla envolvió todo el valle.
    = The fog enveloped the whole valley.
  • — Una sensación de calma envolvió la habitación.
    = A feeling of calm filled the room.
🌐 العربية — يغلف

يعني تغطية شيء ما بالكامل، غالبًا بطبقة من القماش أو الضباب أو الجو.

Примеры:
  • — غلفت الطفل ببطانية دافئة.
    = The child is covered with a warm blanket.
  • — غلف الضباب الوادي بأكمله.
    = The fog covered the entire valley.
  • — غلف شعور بالهدوء الغرفة.
    = A feeling of calm enveloped the room.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: