trepar por 🔊 🎲

Moverse sobre un obstáculo subiendo y bajando por el otro lado.

• — Él trepó por la valla para entrar al jardín. 🔊
• — Los niños treparon por el muro para recuperar su pelota. 🔊
• — Tuvimos que trepar por un árbol caído en el camino. 🔊

Sich über ein Hindernis hinweg bewegen, indem man mit Händen und Füßen hochsteigt.

Mover-se para cima sobre um obstáculo ou superfície usando as mãos e os pés.

किसी वस्तु या बाधा के ऊपर से होकर दूसरी ओर जाना।

Bir engelin üzerinden aşarak geçmek veya bir yere tırmanarak ulaşmak anlamına gelen eylem.

To move over an obstacle by climbing up and down the other side.

• — He climbed over the fence to get into the garden. 🔊
  = Él trepó por encima de la valla para entrar en el jardín.
• — The children climbed over the wall to retrieve their ball. 🔊
  = Los niños treparon por encima del muro para recuperar su pelota.
• — We had to climb over a fallen tree on the path. 🔊
  = Tuvimos que trepar por encima de un árbol caído en el camino.

通过攀爬越过障碍物，从一侧爬到另一侧。

• — 他翻越了栅栏进入花园。 🔊
  = Él saltó la valla y entró en el jardín.
• — 孩子们翻越围墙去捡球。 🔊
  = Los niños saltaron el muro para recoger la pelota.
• — 我们不得不翻越路上倒下的一棵树。 🔊
  = Tuvimos que saltar por encima de un árbol caído en la carretera.

التحرك فوق عائق عن طريق الصعود والنزول من الجانب الآخر.

• — تسلق السياج للدخول إلى الحديقة. 🔊
  = Los turistas treparon la valla para entrar al jardín.
• — تسلق الأطفال الجدار لاستعادة الكرة. 🔊
  = Los niños treparon el muro para recuperar el balón.
• — كان علينا تسلق شجرة ساقطة على الطريق. 🔊
  = Tuvimos que trepar por un árbol caído en el camino.

Se déplacer par-dessus un obstacle en grimpant et en descendant de l'autre côté.

• — Il a escaladé la clôture pour entrer dans le jardin. 🔊
  = Escaló la valla para entrar en el jardín.
• — Les enfants ont escaladé le mur pour récupérer leur ballon. 🔊
  = Los niños escalaron el muro para recuperar su balón.
• — Nous avons dû escalader un arbre tombé sur le chemin. 🔊
  = Tuvimos que escalar un árbol caído en el camino.