meter a la fuerza 🎲

Introducir algo en un espacio, a menudo con fuerza o de manera descuidada. También se usa figuradamente para invertir dinero o recursos.

Формы слова (62)
meter a la fuerza infinitive
metiendo a la fuerza gerund
metido a la fuerza participle
meto a la fuerza present indicative, 1st person singular
metes a la fuerza present indicative, 2nd person singular
mete a la fuerza present indicative, 3rd person singular
metemos a la fuerza present indicative, 1st person plural
metéis a la fuerza present indicative, 2nd person plural
meten a la fuerza present indicative, 3rd person plural
metía a la fuerza imperfect indicative, 1st person singular
metías a la fuerza imperfect indicative, 2nd person singular
metía a la fuerza imperfect indicative, 3rd person singular
metíamos a la fuerza imperfect indicative, 1st person plural
metíais a la fuerza imperfect indicative, 2nd person plural
metían a la fuerza imperfect indicative, 3rd person plural
metí a la fuerza preterite, 1st person singular
metiste a la fuerza preterite, 2nd person singular
metió a la fuerza preterite, 3rd person singular
metimos a la fuerza preterite, 1st person plural
metisteis a la fuerza preterite, 2nd person plural
metieron a la fuerza preterite, 3rd person plural
meteré a la fuerza future indicative, 1st person singular
meterás a la fuerza future indicative, 2nd person singular
meterá a la fuerza future indicative, 3rd person singular
meteremos a la fuerza future indicative, 1st person plural
meteréis a la fuerza future indicative, 2nd person plural
meterán a la fuerza future indicative, 3rd person plural
metería a la fuerza conditional, 1st person singular
meterías a la fuerza conditional, 2nd person singular
metería a la fuerza conditional, 3rd person singular
meteríamos a la fuerza conditional, 1st person plural
meteríais a la fuerza conditional, 2nd person plural
meterían a la fuerza conditional, 3rd person plural
meta a la fuerza present subjunctive, 1st person singular
metas a la fuerza present subjunctive, 2nd person singular
meta a la fuerza present subjunctive, 3rd person singular
metamos a la fuerza present subjunctive, 1st person plural
metáis a la fuerza present subjunctive, 2nd person plural
metan a la fuerza present subjunctive, 3rd person plural
metiera a la fuerza imperfect subjunctive -ra, 1st person singular
metieras a la fuerza imperfect subjunctive -ra, 2nd person singular
metiera a la fuerza imperfect subjunctive -ra, 3rd person singular
metiéramos a la fuerza imperfect subjunctive -ra, 1st person plural
metierais a la fuerza imperfect subjunctive -ra, 2nd person plural
metieran a la fuerza imperfect subjunctive -ra, 3rd person plural
metiese a la fuerza imperfect subjunctive -se, 1st person singular
metieses a la fuerza imperfect subjunctive -se, 2nd person singular
metiese a la fuerza imperfect subjunctive -se, 3rd person singular
metiésemos a la fuerza imperfect subjunctive -se, 1st person plural
metieseis a la fuerza imperfect subjunctive -se, 2nd person plural
metiesen a la fuerza imperfect subjunctive -se, 3rd person plural
metiere a la fuerza future subjunctive, 1st person singular
metieres a la fuerza future subjunctive, 2nd person singular
metiere a la fuerza future subjunctive, 3rd person singular
metiéremos a la fuerza future subjunctive, 1st person plural
metiereis a la fuerza future subjunctive, 2nd person plural
metieren a la fuerza future subjunctive, 3rd person plural
mete a la fuerza imperative, 2nd person singular
meted a la fuerza imperative, 2nd person plural
meta a la fuerza imperative, 3rd person singular formal
metan a la fuerza imperative, 3rd person plural formal
metamos a la fuerza imperative, 1st person plural
Переводы на другие языки
العربية
يُدْخِل بعنف
يدفع شيئًا إلى داخل مكان ما، غالبًا بقوة أو بإهمال. يُستخدم أيضًا مجازيًا لاستثمار المال أو الموارد.
«أدخل المفاتيح في جيبه بعنف.»
Формы (62)
يُدْخِلُ بعنف lemma
يُدْخِلَانِ بعنف dual, 3rd person, masculine, present
يُدْخِلُونَ بعنف plural, 3rd person, masculine, present
تُدْخِلُ بعنف singular, 3rd person, feminine, present
تُدْخِلَانِ بعنف dual, 3rd person, feminine, present
يُدْخِلْنَ بعنف plural, 3rd person, feminine, present
تُدْخِلُ بعنف singular, 2nd person, masculine, present
تُدْخِلَانِ بعنف dual, 2nd person, masculine, present
تُدْخِلُونَ بعنف plural, 2nd person, masculine, present
تُدْخِلِينَ بعنف singular, 2nd person, feminine, present
تُدْخِلَانِ بعنف dual, 2nd person, feminine, present
تُدْخِلْنَ بعنف plural, 2nd person, feminine, present
أُدْخِلُ بعنف singular, 1st person, present
نُدْخِلُ بعنف plural, 1st person, present
يُدْخِلَ بعنف subjunctive, 3rd person, masculine, singular
يُدْخِلَا بعنف subjunctive, 3rd person, masculine, dual
يُدْخِلُوا بعنف subjunctive, 3rd person, masculine, plural
تُدْخِلَ بعنف subjunctive, 3rd person, feminine, singular
تُدْخِلَا بعنف subjunctive, 3rd person, feminine, dual
يُدْخِلْنَ بعنف subjunctive, 3rd person, feminine, plural
تُدْخِلَ بعنف subjunctive, 2nd person, masculine, singular
تُدْخِلَا بعنف subjunctive, 2nd person, masculine, dual
تُدْخِلُوا بعنف subjunctive, 2nd person, masculine, plural
تُدْخِلِي بعنف subjunctive, 2nd person, feminine, singular
تُدْخِلَا بعنف subjunctive, 2nd person, feminine, dual
تُدْخِلْنَ بعنف subjunctive, 2nd person, feminine, plural
أُدْخِلَ بعنف subjunctive, 1st person, singular
نُدْخِلَ بعنف subjunctive, 1st person, plural
يُدْخِلْ بعنف jussive, 3rd person, masculine, singular
يُدْخِلَا بعنف jussive, 3rd person, masculine, dual
يُدْخِلُوا بعنف jussive, 3rd person, masculine, plural
تُدْخِلْ بعنف jussive, 3rd person, feminine, singular
تُدْخِلَا بعنف jussive, 3rd person, feminine, dual
يُدْخِلْنَ بعنف jussive, 3rd person, feminine, plural
تُدْخِلْ بعنف jussive, 2nd person, masculine, singular
تُدْخِلَا بعنف jussive, 2nd person, masculine, dual
تُدْخِلُوا بعنف jussive, 2nd person, masculine, plural
تُدْخِلِي بعنف jussive, 2nd person, feminine, singular
تُدْخِلَا بعنف jussive, 2nd person, feminine, dual
تُدْخِلْنَ بعنف jussive, 2nd person, feminine, plural
أُدْخِلْ بعنف jussive, 1st person, singular
نُدْخِلْ بعنف jussive, 1st person, plural
أَدْخِلْ بعنف imperative, 2nd person, masculine, singular
أَدْخِلَا بعنف imperative, 2nd person, masculine, dual
أَدْخِلُوا بعنف imperative, 2nd person, masculine, plural
أَدْخِلِي بعنف imperative, 2nd person, feminine, singular
أَدْخِلَا بعنف imperative, 2nd person, feminine, dual
أَدْخِلْنَ بعنف imperative, 2nd person, feminine, plural
مُدْخِل بعنف active participle, masculine, singular
مُدْخِلَة بعنف active participle, feminine, singular
مُدْخِلَان بعنف active participle, masculine, dual
مُدْخِلَتَان بعنف active participle, feminine, dual
مُدْخِلُونَ بعنف active participle, masculine, plural
مُدْخِلَات بعنف active participle, feminine, plural
مُدْخَل بعنف passive participle, masculine, singular
مُدْخَلَة بعنف passive participle, feminine, singular
مُدْخَلَان بعنف passive participle, masculine, dual
مُدْخَلَتَان بعنف passive participle, feminine, dual
مُدْخَلُونَ بعنف passive participle, masculine, plural
مُدْخَلَات بعنف passive participle, feminine, plural
يُدْخِلُ بعنفٍ accusative/indefinite adverbial (tanwīn)
يُدْخِلُ بِالْعُنْفِ definite article on accompanying noun
de
hineinstecken
Etwas mit Kraft in einen engen Raum oder Behälter einführen.
Формы (38)
hineinsteckend Partizip I
hineingesteckt Partizip II
stecke hinein Präsens 1. Person Singular
steckst hinein Präsens 2. Person Singular
steckt hinein Präsens 3. Person Singular
stecken hinein Präsens 1. Person Plural
steckt hinein Präsens 2. Person Plural
stecken hinein Präsens 3. Person Plural
steckte hinein Präteritum 1. Person Singular
stecktest hinein Präteritum 2. Person Singular
steckte hinein Präteritum 3. Person Singular
steckten hinein Präteritum 1. Person Plural
stecktet hinein Präteritum 2. Person Plural
steckten hinein Präteritum 3. Person Plural
stecke hinein Konjunktiv I 1. Person Singular
steckest hinein Konjunktiv I 2. Person Singular
stecke hinein Konjunktiv I 3. Person Singular
stecken hinein Konjunktiv I 1. Person Plural
stecket hinein Konjunktiv I 2. Person Plural
stecken hinein Konjunktiv I 3. Person Plural
steckte hinein Konjunktiv II 1. Person Singular
stecktest hinein Konjunktiv II 2. Person Singular
steckte hinein Konjunktiv II 3. Person Singular
steckten hinein Konjunktiv II 1. Person Plural
stecktet hinein Konjunktiv II 2. Person Plural
steckten hinein Konjunktiv II 3. Person Plural
steck hinein Imperativ 2. Person Singular
stecke hinein Imperativ 2. Person Singular
steckt hinein Imperativ 2. Person Plural
stecken Sie hinein Imperativ Höflichkeitsform
hineingesteckt haben Perfekt Infinitiv
hineingesteckt zu haben Perfekt Infinitiv mit zu
stecke hinein Futur I 1. Person Singular
steckst hinein Futur I 2. Person Singular
steckt hinein Futur I 3. Person Singular
stecken hinein Futur I 1. Person Plural
steckt hinein Futur I 2. Person Plural
stecken hinein Futur I 3. Person Plural
English
to shove in
To push something into a space, often with force or carelessly. Also used figuratively for investing money or resources.
«He shoved the keys into his pocket.»
Формы (5)
shove in lemma
shoves in present, 3rd person singular
shoving in present participle/gerund
shoved in past tense
shoved in past participle
Français
fourrer
Mettre quelque chose dans un espace, souvent avec force ou négligence. Utilisé aussi au sens figuré pour investir de l'argent ou d…
«Il a fourré les clés dans sa poche.»
Формы (51)
fourrer infinitive
fourrant present participle
fourré past participle masculine singular
fourrée past participle feminine singular
fourrés past participle masculine plural
fourrées past participle feminine plural
fourre indicative present 1st person singular
fourres indicative present 2nd person singular
fourre indicative present 3rd person singular
fourrons indicative present 1st person plural
fourrez indicative present 2nd person plural
fourrent indicative present 3rd person plural
fourrais indicative imperfect 1st person singular
fourrais indicative imperfect 2nd person singular
fourrait indicative imperfect 3rd person singular
fourrions indicative imperfect 1st person plural
fourriez indicative imperfect 2nd person plural
fourraient indicative imperfect 3rd person plural
fourrai indicative past historic 1st person singular
fourras indicative past historic 2nd person singular
fourra indicative past historic 3rd person singular
fourrâmes indicative past historic 1st person plural
fourrâtes indicative past historic 2nd person plural
fourrèrent indicative past historic 3rd person plural
fourrerai indicative future 1st person singular
fourreras indicative future 2nd person singular
fourrera indicative future 3rd person singular
fourrerons indicative future 1st person plural
fourrerez indicative future 2nd person plural
fourreront indicative future 3rd person plural
fourrerais conditional present 1st person singular
fourrerais conditional present 2nd person singular
fourrerait conditional present 3rd person singular
fourrerions conditional present 1st person plural
fourreriez conditional present 2nd person plural
fourreraient conditional present 3rd person plural
fourrasse subjunctive imperfect 1st person singular
fourrasses subjunctive imperfect 2nd person singular
fourrât subjunctive imperfect 3rd person singular
fourrassions subjunctive imperfect 1st person plural
fourrassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
fourrassent subjunctive imperfect 3rd person plural
fourre subjunctive present 1st person singular
fourres subjunctive present 2nd person singular
fourre subjunctive present 3rd person singular
fourrions subjunctive present 1st person plural
fourriez subjunctive present 2nd person plural
fourrent subjunctive present 3rd person plural
fourre imperative present 2nd person singular
fourrons imperative present 1st person plural
fourrez imperative present 2nd person plural
hi
ठूँसना
किसी वस्तु को किसी संकीर्ण स्थान में बलपूर्वक डालना।
Формы (93)
ठूँसना lemma
ठूँसता participle_present_masc_sg_direct
ठूँसती participle_present_fem_sg_direct
ठूँसते participle_present_masc_pl_direct
ठूँसतीं participle_present_fem_pl_direct
ठूँसता participle_present_masc_sg_oblique
ठूँसती participle_present_fem_sg_oblique
ठूँसते participle_present_masc_pl_oblique
ठूँसतीं participle_present_fem_pl_oblique
ठूँसता participle_present_masc_sg_vocative
ठूँसती participle_present_fem_sg_vocative
ठूँसते participle_present_masc_pl_vocative
ठूँसतीं participle_present_fem_pl_vocative
ठूँसा participle_perfect_masc_sg_direct
ठूँसी participle_perfect_fem_sg_direct
ठूँसे participle_perfect_masc_pl_direct
ठूँसीं participle_perfect_fem_pl_direct
ठूँसे participle_perfect_masc_sg_oblique
ठूँसी participle_perfect_fem_sg_oblique
ठूँसे participle_perfect_masc_pl_oblique
ठूँसीं participle_perfect_fem_pl_oblique
ठूँसे participle_perfect_masc_sg_vocative
ठूँसी participle_perfect_fem_sg_vocative
ठूँसे participle_perfect_masc_pl_vocative
ठूँसीं participle_perfect_fem_pl_vocative
ठूँसूँ subjunctive_1sg
ठूँसे subjunctive_2sg
ठूँसे subjunctive_3sg
ठूँसें subjunctive_1pl
ठूँसो subjunctive_2pl
ठूँसें subjunctive_3pl
ठूँस imperative_2sg_intimate
ठूँसो imperative_2pl_familiar
ठूँसिए imperative_2pl_formal
ठूँसिए imperative_3pl_formal
ठूँसूँगा future_1sg_masc
ठूँसूँगी future_1sg_fem
ठूँसेगा future_2sg_masc
ठूँसेगी future_2sg_fem
ठूँसेगा future_3sg_masc
ठूँसेगी future_3sg_fem
ठूँसेंगे future_1pl_masc
ठूँसेंगी future_1pl_fem
ठूँसोगे future_2pl_masc
ठूँसोगी future_2pl_fem
ठूँसेंगे future_3pl_masc
ठूँसेंगी future_3pl_fem
ठूँसता हूँ present_1sg_masc
ठूँसती हूँ present_1sg_fem
ठूँसता है present_2sg_masc
ठूँसती है present_2sg_fem
ठूँसता है present_3sg_masc
ठूँसती है present_3sg_fem
ठूँसते हैं present_1pl_masc
ठूँसती हैं present_1pl_fem
ठूँसते हो present_2pl_masc
ठूँसती हो present_2pl_fem
ठूँसते हैं present_3pl_masc
ठूँसती हैं present_3pl_fem
ठूँसता था past_habitual_1sg_masc
ठूँसती थी past_habitual_1sg_fem
ठूँसता था past_habitual_2sg_masc
ठूँसती थी past_habitual_2sg_fem
ठूँसता था past_habitual_3sg_masc
ठूँसती थी past_habitual_3sg_fem
ठूँसते थे past_habitual_1pl_masc
ठूँसती थीं past_habitual_1pl_fem
ठूँसते थे past_habitual_2pl_masc
ठूँसती थीं past_habitual_2pl_fem
ठूँसते थे past_habitual_3pl_masc
ठूँसती थीं past_habitual_3pl_fem
ठूँसा past_perfective_1sg_masc
ठूँसी past_perfective_1sg_fem
ठूँसा past_perfective_2sg_masc
ठूँसी past_perfective_2sg_fem
ठूँसा past_perfective_3sg_masc
ठूँसी past_perfective_3sg_fem
ठूँसे past_perfective_1pl_masc
ठूँसीं past_perfective_1pl_fem
ठूँसे past_perfective_2pl_masc
ठूँसीं past_perfective_2pl_fem
ठूँसे past_perfective_3pl_masc
ठूँसीं past_perfective_3pl_fem
ठूँसता conjunctive_participle
ठूँसकर conjunctive_participle_completive
ठूँसने infinitive_oblique
ठूँसना infinitive_direct
ठूँसनी infinitive_fem
ठूँसने infinitive_plural
ठूँसनेवाले agentive_masc_sg_vocative
ठूँसनेवाली agentive_fem_sg_vocative
ठूँसनेवालो agentive_masc_pl_vocative
ठूँसनेवाली agentive_fem_pl_vocative
pt
enfiar
Colocar algo dentro de outra coisa, geralmente com força ou de forma desajeitada.
Формы (75)
enfiar infinitive
enfiar first-person singular future subjunctive
enfiar third-person singular future subjunctive
enfiares second-person singular future subjunctive
enfiarmos first-person plural future subjunctive
enfiardes second-person plural future subjunctive
enfiarem third-person plural future subjunctive
enfiar third-person singular personal infinitive
enfiares second-person singular personal infinitive
enfiarmos first-person plural personal infinitive
enfiardes second-person plural personal infinitive
enfiarem third-person plural personal infinitive
enfiando gerund
enfiado past participle masculine singular
enfiada past participle feminine singular
enfiados past participle masculine plural
enfiadas past participle feminine plural
enfio first-person singular present indicative
enfias second-person singular present indicative
enfia third-person singular present indicative
enfiamos first-person plural present indicative
enfiais second-person plural present indicative
enfiam third-person plural present indicative
enfiava first-person singular imperfect indicative
enfiavas second-person singular imperfect indicative
enfiava third-person singular imperfect indicative
enfiávamos first-person plural imperfect indicative
enfiáveis second-person plural imperfect indicative
enfiavam third-person plural imperfect indicative
enfiei first-person singular preterite indicative
enfiaste second-person singular preterite indicative
enfiou third-person singular preterite indicative
enfiamos first-person plural preterite indicative
enfiastes second-person plural preterite indicative
enfiaram third-person plural preterite indicative
enfiara first-person singular pluperfect indicative
enfiaras second-person singular pluperfect indicative
enfiara third-person singular pluperfect indicative
enfiáramos first-person plural pluperfect indicative
enfiáreis second-person plural pluperfect indicative
enfiaram third-person plural pluperfect indicative
enfiarei first-person singular future indicative
enfiarás second-person singular future indicative
enfiará third-person singular future indicative
enfiaremos first-person plural future indicative
enfiareis second-person plural future indicative
enfiarão third-person plural future indicative
enfiaria first-person singular conditional
enfiarias second-person singular conditional
enfiaria third-person singular conditional
enfiaríamos first-person plural conditional
enfiaríeis second-person plural conditional
enfiariam third-person plural conditional
enfie first-person singular present subjunctive
enfies second-person singular present subjunctive
enfie third-person singular present subjunctive
enfiemos first-person plural present subjunctive
enfieis second-person plural present subjunctive
enfiem third-person plural present subjunctive
enfiasse first-person singular imperfect subjunctive
enfiasses second-person singular imperfect subjunctive
enfiasse third-person singular imperfect subjunctive
enfiássemos first-person plural imperfect subjunctive
enfiásseis second-person plural imperfect subjunctive
enfiassem third-person plural imperfect subjunctive
enfia second-person singular affirmative imperative
enfie third-person singular affirmative imperative
enfiemos first-person plural affirmative imperative
enfiai second-person plural affirmative imperative
enfiem third-person plural affirmative imperative
não enfies second-person singular negative imperative
não enfie third-person singular negative imperative
não enfiemos first-person plural negative imperative
não enfieis second-person plural negative imperative
não enfiem third-person plural negative imperative
tr
sokmak
Bir şeyi zorla bir yere yerleştirmek veya içine itmek anlamına gelir.
Формы (85)
sokmak lemma
sokar present/3sg
sokarım present/1sg
sokarsın present/2sg
sokarız present/1pl
sokarsınız present/2pl
sokarlar present/3pl
soktum past/1sg
soktun past/2sg
soktu past/3sg
soktuk past/1pl
soktunuz past/2pl
soktular past/3pl
sokacağım future/1sg
sokacaksın future/2sg
sokacak future/3sg
sokacağız future/1pl
sokacaksınız future/2pl
sokacaklar future/3pl
sokuyorum present-continuous/1sg
sokuyorsun present-continuous/2sg
sokuyor present-continuous/3sg
sokuyoruz present-continuous/1pl
sokuyorsunuz present-continuous/2pl
sokuyorlar present-continuous/3pl
sokaydım past-optative/1sg
sokaydın past-optative/2sg
sokaydı past-optative/3sg
sokaydık past-optative/1pl
sokaydınız past-optative/2pl
sokaydılar past-optative/3pl
sokmalıydım past-necessitative/1sg
sokmalıydın past-necessitative/2sg
sokmalıydı past-necessitative/3sg
sokmalıydık past-necessitative/1pl
sokmalıydınız past-necessitative/2pl
sokmalıydılar past-necessitative/3pl
soksaydım past-conditional/1sg
soksaydın past-conditional/2sg
soksaydı past-conditional/3sg
soksaydık past-conditional/1pl
soksaydınız past-conditional/2pl
soksaydılar past-conditional/3pl
sok imperative/2sg
soksun imperative/3sg
sokun imperative/2pl
soksunlar imperative/3pl
sokmak infinitive
sokan participle-present
soktuğu participle-past
sokacak participle-future
sokmuş participle-evidential
sokmakla converb-instrumental
sokmakta converb-locative
sokmayı verbal-noun-accusative
sokmaya verbal-noun-dative
sokmanın verbal-noun-genitive
sokmam neg-present/1sg
sokmazsın neg-present/2sg
sokmaz neg-present/3sg
sokmayız neg-present/1pl
sokmazsınız neg-present/2pl
sokmazlar neg-present/3pl
sokmadım neg-past/1sg
sokmadın neg-past/2sg
sokmadı neg-past/3sg
sokmadık neg-past/1pl
sokmadınız neg-past/2pl
sokmadılar neg-past/3pl
sokmayacağım neg-future/1sg
sokmayacaksın neg-future/2sg
sokmayacak neg-future/3sg
sokmayacağız neg-future/1pl
sokmayacaksınız neg-future/2pl
sokmayacaklar neg-future/3pl
sokmuyorum neg-present-continuous/1sg
sokmuyorsun neg-present-continuous/2sg
sokmuyor neg-present-continuous/3sg
sokmuyoruz neg-present-continuous/1pl
sokmuyorsunuz neg-present-continuous/2pl
sokmuyorlar neg-present-continuous/3pl
sokma neg-imperative/2sg
sokmasın neg-imperative/3sg
sokmayın neg-imperative/2pl
sokmasınlar neg-imperative/3pl
中文
塞进
用力或随意地把某物放入某空间。也可用于比喻义，指投入金钱或资源。
«他把钥匙塞进口袋里。»
Формы (1)
塞进 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
meter a la fuerza — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «meter a la fuerza»
Товар
Разместить товар на слово «meter a la fuerza»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «meter a la fuerza»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «meter a la fuerza»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «meter a la fuerza»
 📄
Текст
Написать текст на слово «meter a la fuerza»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «meter a la fuerza»
Справочник-перевод
🌐 English — to shove in

To push something into a space, often with force or carelessly. Also used figuratively for investing money or resources.

Примеры:
  • — He shoved the keys into his pocket.
    = Metió las llaves en su bolsillo.
  • — Don't shove your clothes into the closet like that.
    = No metas tu ropa en el armario así.
  • — She shoves all her savings into risky stocks.
    = Ella mete todos sus ahorros en acciones riesgosas.
🌐 中文 — 塞进

用力或随意地把某物放入某空间。也可用于比喻义，指投入金钱或资源。

Примеры:
  • — 他把钥匙塞进口袋里。
    = Él metió las llaves en el bolsillo.
  • — 别那样把衣服塞进衣柜。
    = No metas la ropa en el armario así.
  • — 她把所有积蓄都塞进高风险的股票里。
    = Ella metió todos sus ahorros en acciones de alto riesgo.
🌐 Français — fourrer

Mettre quelque chose dans un espace, souvent avec force ou négligence. Utilisé aussi au sens figuré pour investir de l'argent ou des ressources.

Примеры:
  • — Il a fourré les clés dans sa poche.
    = Él metió las llaves en su bolsillo.
  • — Ne fourre pas tes vêtements comme ça dans le placard.
    = No metas tu ropa así en el armario.
  • — Elle fourre toutes ses économies dans des actions risquées.
    = Ella mete todos sus ahorros en acciones riesgosas.
🌐 de — hineinstecken

Etwas mit Kraft in einen engen Raum oder Behälter einführen.

🌐 pt — enfiar

Colocar algo dentro de outra coisa, geralmente com força ou de forma desajeitada.

🌐 tr — sokmak

Bir şeyi zorla bir yere yerleştirmek veya içine itmek anlamına gelir.

🌐 hi — ठूँसना

किसी वस्तु को किसी संकीर्ण स्थान में बलपूर्वक डालना।

🌐 العربية — يُدْخِل بعنف

يدفع شيئًا إلى داخل مكان ما، غالبًا بقوة أو بإهمال. يُستخدم أيضًا مجازيًا لاستثمار المال أو الموارد.

Примеры:
  • — أدخل المفاتيح في جيبه بعنف.
    = Mete las llaves en su bolsillo con violencia.
  • — لا تُدخل ملابسك في الخزانة بهذه الطريقة.
    = No metas tu ropa en el armario de esta manera.
  • — تُدخل كل مدخراتها في أسهم عالية المخاطر.
    = Ella invierte todos sus ahorros en acciones de alto riesgo.
🌐 Español — meter a la fuerza

Introducir algo en un espacio, a menudo con fuerza o de manera descuidada. También se usa figuradamente para invertir dinero o recursos.

Примеры:
  • — Metió las llaves a la fuerza en el bolsillo.
  • — No metas la ropa así en el armario.
  • — Ella mete todos sus ahorros en acciones de riesgo.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → перемещение → помещение внутрь
Неклассифицируемое → быт → домашние дела → уборка
Неклассифицируемое → экономика → финансы → инвестирование
🔗 Связанные понятия:
рука карман доставать рот ящик вытаскивать ключ сумка замок спрятать предмет щель помещение усилие гнездо отверстие извлекать высовывать вводить вкладывать совать просовывать помещать запихивать засов контейнер хранение всовывать вмещать перемещение перемещать паз впихивать полость введение манипулировать размещение извлечение вместилище сокрытие сокрытие фиксация фиксация убрать закрепить засовывание застревание засунуть разговорность сохранить каузативность размещение внутри нахождение внутри направленность внутрь процессность каузировать перемещение объекта внутрь ограниченного пространства
🔙 Входит в состав / Связи:
вынимать вставлять втыкать задвигать упрятывать выковыривать рассовывать выпрастывать повытаскивать