дружинник 🎲

Дружинник — участник народного ополчения или добровольной дружины, помогающий охранять порядок; в историческом контексте — воин княжеской дружины. Слово сочетает значения защитника, добровольца и помощника.

Переводы на другие языки
العربية
عضو ميليشيا متطوع
شخص يشارك في فرقة حراسة شعبية تطوعية تساعد في حفظ النظام العام؛ تاريخياً، مقاتل في حاشية الأمير.
«ساعد عضو الميليشيا المتطوع الشرطة في دورية الحديقة ليلاً.»
Формы (16)
عُضْوُ مِيلِيشْيَا مُتَطَوِّع lemma
عُضْوُ مِيلِيشْيَا مُتَطَوِّعٍ genitive
عُضْوُ مِيلِيشْيَا مُتَطَوِّعًا accusative
عُضْوَا مِيلِيشْيَا مُتَطَوِّع dual nominative
عُضْوَيْ مِيلِيشْيَا مُتَطَوِّع dual genitive/accusative
أَعْضَاءُ مِيلِيشْيَا مُتَطَوِّع plural nominative
أَعْضَاءِ مِيلِيشْيَا مُتَطَوِّع plural genitive
أَعْضَاءَ مِيلِيشْيَا مُتَطَوِّع plural accusative
عُضْوُ مِيلِيشْيَا مُتَطَوِّعَة feminine nominative
عُضْوُ مِيلِيشْيَا مُتَطَوِّعَةٍ feminine genitive
عُضْوُ مِيلِيشْيَا مُتَطَوِّعَةً feminine accusative
عُضْوَا مِيلِيشْيَا مُتَطَوِّعَتَانِ feminine dual nominative
عُضْوَيْ مِيلِيشْيَا مُتَطَوِّعَتَيْنِ feminine dual genitive/accusative
أَعْضَاءُ مِيلِيشْيَا مُتَطَوِّعَات feminine plural nominative
أَعْضَاءِ مِيلِيشْيَا مُتَطَوِّعَات feminine plural genitive
أَعْضَاءَ مِيلِيشْيَا مُتَطَوِّعَات feminine plural accusative
de
Gefolgsmann
Ein Gefolgsmann war ein bewaffneter Anhänger eines Fürsten im mittelalterlichen Osteuropa.
Формы (1)
Gefolgsmann lemma
English
volunteer militiaman
A member of a volunteer people's guard or militia that helps maintain public order; historically, a warrior of a prince's retinue.
«The volunteer militiaman helped the police patrol the park at night.»
Формы (2)
volunteer militiaman singular
volunteer militiamen plural
Español
miliciano voluntario
Miembro de una milicia popular voluntaria que ayuda a mantener el orden público; históricamente, guerrero de la hueste de un prínc…
«El miliciano voluntario ayudó a la policía a patrullar el parque de noche.»
Формы (13)
miliciano voluntario lemma
milicianos voluntarios plural masculine
milicianos voluntarios plural
miliciana voluntaria singular feminine
milicianas voluntarias plural feminine
el miliciano voluntario singular masculine definite article
los milicianos voluntarios plural masculine definite article
la miliciana voluntaria singular feminine definite article
las milicianas voluntarias plural feminine definite article
un miliciano voluntario singular masculine indefinite article
unos milicianos voluntarios plural masculine indefinite article
una miliciana voluntaria singular feminine indefinite article
unas milicianas voluntarias plural feminine indefinite article
Français
milice bénévole
Membre d'une milice populaire volontaire qui aide à maintenir l'ordre public ; historiquement, guerrier de la suite armée d'un pri…
«Le membre de la milice bénévole a aidé la police à patrouiller le parc la nuit.»
Формы (2)
milice bénévole lemma
milices bénévoles plural
hi
सेनानी
सेनानी सामुदायिक सुरक्षा या सैन्य दल का सदस्य होता है।
Формы (1)
सेनानी lemma
pt
Miliciano
Integrante de uma milícia ou de uma comitiva armada.
Формы (1)
Miliciano lemma
tr
Maiyet askeri
Orta Çağ Rusyasında prensin silahlı maiyetinde görev alan savaşçı.
Формы (1)
Maiyet askeri lemma
中文
义勇队员
指参加民兵或志愿治安队伍、协助维护公共秩序的人；历史上也指王公卫队的战士。
«义勇队员夜间协助警察巡逻公园。»
Формы (1)
义勇队员 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
дружинник — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «дружинник»
Товар
Разместить товар на слово «дружинник»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «дружинник»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «дружинник»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «дружинник»
 📄
Текст
Написать текст на слово «дружинник»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «дружинник»
Справочник-перевод
🌐 English — volunteer militiaman

A member of a volunteer people's guard or militia that helps maintain public order; historically, a warrior of a prince's retinue.

Примеры:
  • — The volunteer militiaman helped the police patrol the park at night.
    = Добровольный дружинник помогал полиции патрулировать парк ночью.
  • — In chronicles, a warrior of the prince's retinue was called a druzhinnik.
    = В летописях воина княжеской дружины называли дружинником.
  • — Local volunteer guards assisted during the city festival.
    = Местные добровольные дружинники помогали во время городского праздника.
🌐 Français — milice bénévole

Membre d'une milice populaire volontaire qui aide à maintenir l'ordre public ; historiquement, guerrier de la suite armée d'un prince.

Примеры:
  • — Le membre de la milice bénévole a aidé la police à patrouiller le parc la nuit.
    = Добровольный дружинник помог полиции патрулировать парк ночью.
  • — Dans les chroniques, le guerrier de la suite du prince était appelé milice bénévole.
    = В хрониках воина из свиты принца называли добровольным ополченцем.
  • — Les milices bénévoles locales ont aidé pendant la fête de la ville.
    = Местные добровольные дружины помогали во время городского праздника.
🌐 de — Gefolgsmann

Ein Gefolgsmann war ein bewaffneter Anhänger eines Fürsten im mittelalterlichen Osteuropa.

🌐 tr — Maiyet askeri

Orta Çağ Rusyasında prensin silahlı maiyetinde görev alan savaşçı.

🌐 pt — Miliciano

Integrante de uma milícia ou de uma comitiva armada.

🌐 hi — सेनानी

सेनानी सामुदायिक सुरक्षा या सैन्य दल का सदस्य होता है।

🌐 Español — miliciano voluntario

Miembro de una milicia popular voluntaria que ayuda a mantener el orden público; históricamente, guerrero de la hueste de un príncipe.

Примеры:
  • — El miliciano voluntario ayudó a la policía a patrullar el parque de noche.
    = Добровольный ополченец помог полиции патрулировать парк ночью.
  • — En las crónicas, el guerrero de la hueste del príncipe era llamado miliciano.
    = В хрониках воина из дружины принца называли ополченцем.
  • — Los milicianos voluntarios locales colaboraron durante el festival de la ciudad.
    = Местные добровольные ополченцы помогали во время городского праздника.
🌐 中文 — 义勇队员

指参加民兵或志愿治安队伍、协助维护公共秩序的人；历史上也指王公卫队的战士。

Примеры:
  • — 义勇队员夜间协助警察巡逻公园。
    = Добровольные дружинники ночью помогают полиции патрулировать парк.
  • — 在编年史中，王公卫队的战士被称为义勇队员。
    = В летописях воины княжеской гвардии назывались добровольными дружинниками.
  • — 城市节日期间，当地义勇队员协助维持秩序。
    = Во время городского праздника местные добровольные дружинники помогают поддерживать порядок.
🌐 العربية — عضو ميليشيا متطوع

شخص يشارك في فرقة حراسة شعبية تطوعية تساعد في حفظ النظام العام؛ تاريخياً، مقاتل في حاشية الأمير.

Примеры:
  • — ساعد عضو الميليشيا المتطوع الشرطة في دورية الحديقة ليلاً.
    = Доброволец милиции помогал полиции в ночном патрулировании парка.
  • — في الحوليات، كان مقاتل حاشية الأمير يُسمى عضواً في الميليشيا.
    = В хрониках бойца из свиты эмира называли членом милиции.
  • — ساعد أعضاء الحراسة التطوعية المحلية خلال مهرجان المدينة.
    = Члены местной добровольной охраны помогали во время городского праздника.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Общество → Безопасность → Народная дружина
история → Древняя Русь → Княжеская дружина
Право → Правоохранительная деятельность → Добровольные формирования
Работа → Профессии и роли → Волонтёр-охранник
🔗 Связанные понятия:
война конь поход князь меч шлем воин полиция добыча щит охранять сражаться битва повязка дружина храбрость доброволец удостоверение телохранитель боярин преданность отрок кольчуга варяг патрулировать общественник вассал ратник гридь копьё полюдье древняя русь поле боя киевская русь собирать дань мирный житель боевая готовность охрана общественного порядка пожарная дружина княжеское войско народная дружина княжеский двор ходить в поход защита князя верность князю воинская слава член княжеской дружины в древней руси участник добровольной народной дружины
🔙 Входит в состав / Связи:
витязь дружинин