боярин 🎲
Боярин — представитель высшего знатного сословия в Древней Руси и Русском государстве, владелец вотчин, занимавший важные должности при князе или царе. В Российской империи термин сохранялся как обозначение дворянского звания и обращение к знатному человеку.
Формы (11)
| بويار | lemma |
| بويار | nominative |
| بويارًا | accusative |
| بويارٍ | genitive |
| البويار | definite |
| بوياران | dual nominative |
| بويارين | dual accusative/genitive |
| بويارات | plural feminine nominative |
| بوياراتٍ | plural feminine genitive |
| بويارون | plural masculine nominative |
| بويارين | plural masculine accusative/genitive |
Формы (1)
| Bojar | lemma |
Формы (4)
| boyar | singular |
| boyars | plural |
| boyar's | possessive singular |
| boyars' | possessive plural |
Формы (4)
| boyardo | lemma |
| boyarda | femenino singular |
| boyardos | masculino plural |
| boyardas | femenino plural |
Формы (2)
| boyard | lemma |
| boyards | plural |
Формы (1)
| बोयार | lemma |
Формы (1)
| boiardo | lemma |
Формы (1)
| boyar | lemma |
Формы (1)
| 波雅尔 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 العربية — بويار
عضو في أعلى طبقة النبلاء الوراثيين في روسيا القديمة وإمارة موسكو، يمتلك الأراضي ويشغل مناصب عليا لدى الأمير أو القيصر.
-
— قدّم البويار المشورة للأمير في شؤون الحرب.
= Боярин давал совет князю в военных делах.
-
— امتلك بويار ثري مساحات واسعة من الأراضي والعديد من الأقنان.
= Боярин владел обширными землями и множеством крепостных.
-
— استدعى القيصر البويار إلى المجلس.
= Царь призвал боярина в совет.
🌐 Français — boyard
Membre de la plus haute noblesse héréditaire de la Russie médiévale et de la principauté de Moscou, possédant des terres et de hautes charges auprès du prince ou du tsar.
-
— Le boyard conseilla le prince sur les questions de guerre.
= Боярин советовал князю по вопросам войны.
-
— Un riche boyard possédait de vastes domaines et de nombreux serfs.
= Богатый боярин владел обширными землями и многочисленными крепостными.
-
— Le tsar convoqua les boyards au conseil.
= Царь созвал бояр на совет.
🌐 hi — बोयार
बोयार मध्यकालीन रूस और पूर्वी यूरोप का एक उच्च कुलीन वर्ग था।
🌐 de — Bojar
Ein Bojar war ein hochrangiger Adliger im alten Russland.
🌐 pt — boiardo
Nobre de alta hierarquia na Rússia medieval e nos principados eslavos orientais.
🌐 tr — boyar
Rus soylular sınıfına mensup yüksek rütbeli bir asilzade.
🌐 Español — boyardo
Miembro de la más alta nobleza hereditaria en la Rusia medieval y el principado de Moscú, con tierras y altos cargos bajo el príncipe o el zar.
-
— El boyardo aconsejó al príncipe en asuntos de guerra.
= Боярин советовал князю в вопросах войны.
-
— Un boyardo rico poseía vastas tierras y muchos siervos.
= Богатый боярин владел обширными землями и множеством слуг.
-
— El zar convocó a los boyardos al consejo.
= Царь созвал бояр на совет.
🌐 English — boyar
A member of the highest hereditary nobility in medieval Russia and Muscovy, holding land and high offices under the prince or tsar.
-
— The boyar advised the prince on matters of war.
= Боярин советовал князю по вопросам войны.
-
— A wealthy boyar owned vast estates and many serfs.
= Богатый боярин владел обширными поместьями и многими крепостными.
-
— The tsar summoned the boyars to the council.
= Царь созвал бояр на совет.
🌐 中文 — 波雅尔
古罗斯和莫斯科公国最高世袭贵族阶层的成员，拥有领地并在王公或沙皇手下担任要职。
-
— 这位波雅尔就战争问题向王公进言。
= Этот боярин обратился к князю по вопросу войны.
-
— 一位富有的波雅尔拥有大片领地和众多农奴。
= Богатый боярин владел обширными землями и множеством крепостных.
-
— 沙皇召集波雅尔们参加御前会议。
= Царь созвал бояр на совет перед троном.