Gefolgsmann 🔊 🎲

A member of a volunteer people's guard or militia that helps maintain public order; historically, a warrior of a prince's retinue.

• — The volunteer militiaman helped the police patrol the park at night. 🔊
  = Der freiwillige Volksmilizionär half der Polizei, den Park nachts zu patrouillieren.
• — In chronicles, a warrior of the prince's retinue was called a druzhinnik. 🔊
  = In Chroniken wurde ein Krieger des Gefolges des Fürsten Druschinnik genannt.
• — Local volunteer guards assisted during the city festival. 🔊
  = Lokale freiwillige Ordnungskräfte halfen während des Stadtfests.

Membre d'une milice populaire volontaire qui aide à maintenir l'ordre public ; historiquement, guerrier de la suite armée d'un prince.

• — Le membre de la milice bénévole a aidé la police à patrouiller le parc la nuit. 🔊
  = Das Mitglied der freiwilligen Miliz half der Polizei, nachts den Park zu patrouillieren.
• — Dans les chroniques, le guerrier de la suite du prince était appelé milice bénévole. 🔊
  = In den Chroniken wurde der Krieger aus dem Gefolge des Prinzen freiwillige Miliz genannt.
• — Les milices bénévoles locales ont aidé pendant la fête de la ville. 🔊
  = Lokale freiwillige Milizen halfen während des Stadtfestes.

Ein Gefolgsmann war ein bewaffneter Anhänger eines Fürsten im mittelalterlichen Osteuropa.

Orta Çağ Rusyasında prensin silahlı maiyetinde görev alan savaşçı.

Integrante de uma milícia ou de uma comitiva armada.

सेनानी सामुदायिक सुरक्षा या सैन्य दल का सदस्य होता है।

Miembro de una milicia popular voluntaria que ayuda a mantener el orden público; históricamente, guerrero de la hueste de un príncipe.

• — El miliciano voluntario ayudó a la policía a patrullar el parque de noche. 🔊
  = Der freiwillige Milizionär half der Polizei, den Park nachts zu patrouillieren.
• — En las crónicas, el guerrero de la hueste del príncipe era llamado miliciano. 🔊
  = In den Chroniken wurde der Krieger aus dem Gefolge des Prinzen Milizionär genannt.
• — Los milicianos voluntarios locales colaboraron durante el festival de la ciudad. 🔊
  = Die örtlichen freiwilligen Milizionäre halfen während des Stadtfests mit.

指参加民兵或志愿治安队伍、协助维护公共秩序的人；历史上也指王公卫队的战士。

• — 义勇队员夜间协助警察巡逻公园。 🔊
  = Freiwillige Ordnungskräfte helfen der Polizei nachts bei der Parkstreife.
• — 在编年史中，王公卫队的战士被称为义勇队员。 🔊
  = In den Chroniken wurden die Krieger der fürstlichen Garde als freiwillige Ordnungskräfte bezeichnet.
• — 城市节日期间，当地义勇队员协助维持秩序。 🔊
  = Während des Stadtfestes helfen lokale freiwillige Ordnungskräfte, die Ordnung aufrechtzuerhalten.

شخص يشارك في فرقة حراسة شعبية تطوعية تساعد في حفظ النظام العام؛ تاريخياً، مقاتل في حاشية الأمير.

• — ساعد عضو الميليشيا المتطوع الشرطة في دورية الحديقة ليلاً. 🔊
  = Ein Milizfreiwilliger half der Polizei bei einer nächtlichen Parkpatrouille.
• — في الحوليات، كان مقاتل حاشية الأمير يُسمى عضواً في الميليشيا. 🔊
  = In den Chroniken wurde ein Kämpfer aus dem Gefolge des Emirs als Mitglied der Miliz bezeichnet.
• — ساعد أعضاء الحراسة التطوعية المحلية خلال مهرجان المدينة. 🔊
  = Mitglieder der örtlichen Freiwilligenwache halfen während des Stadtfests.