être désigné 🔊 🎲

Refere-se ao ato de ser indicado ou representado por um termo, símbolo ou sinal.

Der Begriff beschreibt, dass etwas mit einem Zeichen oder einer Bezeichnung kenntlich gemacht wird.

Bir şeyin açıkça gösterilmesi veya ifade edilmesi anlamına gelir.

यह किसी वस्तु या विचार को संकेत या चिह्न द्वारा व्यक्त करने की प्रक्रिया है

To be indicated, marked, or represented in a particular way.

• — On the map, the capital is designated by a star. 🔊
  = Sur la carte, la capitale est désignée par une étoile.
• — The terms are designated in the contract. 🔊
  = Les termes sont désignés dans le contrat.
• — This symbol is designated to represent danger. 🔊
  = Ce symbole est désigné pour représenter le danger.

أن يتم الإشارة إليه أو تمييزه أو التعبير عنه بطريقة معينة.

• — على الخريطة، تُشار العاصمة بنجمة. 🔊
  = Sur la carte, la capitale est marquée d'une étoile.
• — تم الإشارة إلى المصطلحات في العقد. 🔊
  = Les termes sont référencés dans le contrat.
• — يُشار إلى هذا الرمز ليمثل الخطر. 🔊
  = Ce symbole est utilisé pour représenter le danger.

指被指明、标记或以某种方式表达。

• — 在地图上，首都用星号表示。 🔊
  = Sur la carte, la capitale est indiquée par un astérisque.
• — 这些术语在合同中有所标明。 🔊
  = Ces termes sont spécifiés dans le contrat.
• — 这个符号被用来表示危险。 🔊
  = Ce symbole est utilisé pour indiquer un danger.

Ser indicado, marcado o representado de una manera particular.

• — En el mapa, la capital se designa con una estrella. 🔊
  = Sur la carte, la capitale est désignée par une étoile.
• — Los términos se designan en el contrato. 🔊
  = Les termes sont désignés dans le contrat.
• — Este símbolo se designa para representar peligro. 🔊
  = Ce symbole est désigné pour représenter le danger.

Être indiqué, marqué ou représenté d'une manière particulière.

• — Sur la carte, la capitale est désignée par une étoile. 🔊
• — Les termes sont désignés dans le contrat. 🔊
• — Ce symbole est désigné pour représenter le danger. 🔊