verter 🎲
Hacer que un líquido salga de un recipiente, generalmente inclinándolo. También significa vaciar o desechar líquido.
Формы слова (57)
| verter | infinitive |
| vertiendo | gerund |
| vertido | past participle (masc. sing.) |
| vertida | past participle (fem. sing.) |
| vertidos | past participle (masc. pl.) |
| vertidas | past participle (fem. pl.) |
| vierto | indicative present 1sg |
| viertes | indicative present 2sg |
| vierte | indicative present 3sg |
| vertemos | indicative present 1pl |
| vertéis | indicative present 2pl |
| vierten | indicative present 3pl |
| vertía | indicative imperfect 1sg/3sg |
| vertías | indicative imperfect 2sg |
| vertíamos | indicative imperfect 1pl |
| vertíais | indicative imperfect 2pl |
| vertían | indicative imperfect 3pl |
| vertí | indicative preterite 1sg |
| vertiste | indicative preterite 2sg |
| vertió | indicative preterite 3sg |
| vertimos | indicative preterite 1pl |
| vertisteis | indicative preterite 2pl |
| vertieron | indicative preterite 3pl |
| verteré | indicative future 1sg |
| verterás | indicative future 2sg |
| verterá | indicative future 3sg |
| verteremos | indicative future 1pl |
| verteréis | indicative future 2pl |
| verterán | indicative future 3pl |
| vertería | indicative conditional 1sg/3sg |
| verterías | indicative conditional 2sg |
| verteríamos | indicative conditional 1pl |
| verteríais | indicative conditional 2pl |
| verterían | indicative conditional 3pl |
| vierta | subjunctive present 1sg/3sg |
| viertas | subjunctive present 2sg |
| virtamos | subjunctive present 1pl |
| virtáis | subjunctive present 2pl |
| viertan | subjunctive present 3pl |
| vertiera | subjunctive imperfect (ra) 1sg/3sg |
| vertieras | subjunctive imperfect (ra) 2sg |
| vertiéramos | subjunctive imperfect (ra) 1pl |
| vertierais | subjunctive imperfect (ra) 2pl |
| vertieran | subjunctive imperfect (ra) 3pl |
| vertiese | subjunctive imperfect (se) 1sg/3sg |
| vertieses | subjunctive imperfect (se) 2sg |
| vertiésemos | subjunctive imperfect (se) 1pl |
| vertieseis | subjunctive imperfect (se) 2pl |
| vertiesen | subjunctive imperfect (se) 3pl |
| vertiere | subjunctive future 1sg/3sg |
| vertieres | subjunctive future 2sg |
| vertiéremos | subjunctive future 1pl |
| vertiereis | subjunctive future 2pl |
| vertieren | subjunctive future 3pl |
| vierte | imperative 2sg |
| verted | imperative 2pl |
| verter | imperative 1pl/3sg/3pl (no form) |
Переводы на другие языки
العربية
سكب
إفراغ سائل من وعاء عن طريق إمالته. يعني أيضًا التخلص من السائل أو إخراجه.
«سكبت الماء القديم من المزهرية.»
Формы (16)
| سَكَبَ | lemma |
| يَسْكُبُ | несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَسْكُبُ | несовершенное, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| أَسْكُبُ | несовершенное, 1-е лицо, единственное число |
| نَسْكُبُ | несовершенное, 1-е лицо, множественное число |
| تَسْكُبُونَ | несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَسْكُبِينَ | несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| يَسْكُبُونَ | несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يَسْكُبْنَ | несовершенное, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| اُسْكُبْ | повелительное, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اُسْكُبِي | повелительное, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اُسْكُبُوا | повелительное, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| سَاكِب | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| سَاكِبَة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| مَسْكُوب | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| مَسْكُوبَة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
de
ausgießen
Das Ausgießen bezeichnet das Entleeren einer Flüssigkeit aus einem Gefäß.
Формы (38)
| ausgießend | Partizip I |
| ausgegossen | Partizip II |
| ich gieße aus | Präsens 1. Sg. |
| du gießt aus | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es gießt aus | Präsens 3. Sg. |
| wir gießen aus | Präsens 1. Pl. |
| ihr gießt aus | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie gießen aus | Präsens 3. Pl. |
| ich goss aus | Präteritum 1. Sg. |
| du gossest aus | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es goss aus | Präteritum 3. Sg. |
| wir gossen aus | Präteritum 1. Pl. |
| ihr gosst aus | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie gossen aus | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe ausgegossen | Perfekt 1. Sg. |
| du hast ausgegossen | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hat ausgegossen | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben ausgegossen | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt ausgegossen | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie haben ausgegossen | Perfekt 3. Pl. |
| ich hatte ausgegossen | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| du hattest ausgegossen | Plusquamperfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hatte ausgegossen | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| wir hatten ausgegossen | Plusquamperfekt 1. Pl. |
| ihr hattet ausgegossen | Plusquamperfekt 2. Pl. |
| sie/Sie hatten ausgegossen | Plusquamperfekt 3. Pl. |
| ich werde ausgießen | Futur I 1. Sg. |
| du wirst ausgießen | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird ausgießen | Futur I 3. Sg. |
| wir werden ausgießen | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet ausgießen | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden ausgießen | Futur I 3. Pl. |
| ich werde ausgegossen haben | Futur II 1. Sg. |
| du wirst ausgegossen haben | Futur II 2. Sg. |
| er/sie/es wird ausgegossen haben | Futur II 3. Sg. |
| wir werden ausgegossen haben | Futur II 1. Pl. |
| ihr werdet ausgegossen haben | Futur II 2. Pl. |
| sie/Sie werden ausgegossen haben | Futur II 3. Pl. |
English
pour out
To cause liquid to flow out of a container, often by tilting it. Also means to empty or discharge liquid.
«She poured out the old water from the vase.»
Формы (5)
| pour out | lemma |
| pours out | 3rd person singular present |
| poured out | past tense |
| poured out | past participle |
| pouring out | present participle/gerund |
Français
verser
Faire sortir un liquide d'un récipient, souvent en l'inclinant. Signifie aussi vider ou déverser un liquide.
«Elle a versé l'eau usée du vase.»
Формы (51)
| verser | lemma/infinitive |
| versant | present participle |
| versé | past participle/masculine singular |
| versée | past participle/feminine singular |
| versés | past participle/masculine plural |
| versées | past participle/feminine plural |
| verse | present indicative 1st person singular |
| verses | present indicative 2nd person singular |
| verse | present indicative 3rd person singular |
| versons | present indicative 1st person plural |
| versez | present indicative 2nd person plural |
| versent | present indicative 3rd person plural |
| versais | imperfect indicative 1st person singular |
| versais | imperfect indicative 2nd person singular |
| versait | imperfect indicative 3rd person singular |
| versions | imperfect indicative 1st person plural |
| versiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| versaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| versai | past historic 1st person singular |
| versas | past historic 2nd person singular |
| versa | past historic 3rd person singular |
| versâmes | past historic 1st person plural |
| versâtes | past historic 2nd person plural |
| versèrent | past historic 3rd person plural |
| verserai | future indicative 1st person singular |
| verseras | future indicative 2nd person singular |
| versera | future indicative 3rd person singular |
| verserons | future indicative 1st person plural |
| verserez | future indicative 2nd person plural |
| verseront | future indicative 3rd person plural |
| verserais | conditional 1st person singular |
| verserais | conditional 2nd person singular |
| verserait | conditional 3rd person singular |
| verserions | conditional 1st person plural |
| verseriez | conditional 2nd person plural |
| verseraient | conditional 3rd person plural |
| verse | present subjunctive 1st person singular |
| verses | present subjunctive 2nd person singular |
| verse | present subjunctive 3rd person singular |
| versions | present subjunctive 1st person plural |
| versiez | present subjunctive 2nd person plural |
| versent | present subjunctive 3rd person plural |
| versasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| versasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| versât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| versassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| versassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| versassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| verse | imperative 2nd person singular |
| versons | imperative 1st person plural |
| versez | imperative 2nd person plural |
hi
बहाना
किसी वस्तु या भाव को बाहर निकालकर खाली करने की क्रिया।
Формы (27)
| बहाना | инфинитив |
| बहाने | косвенный инфинитив |
| बहाकर | деепричастие (соединительное) |
| बहाता | причастие несов. вида, м. р. ед. ч. |
| बहाती | причастие несов. вида, ж. р. |
| बहाते | причастие несов. вида, м. р. мн. ч. |
| बहाया | причастие сов. вида, м. р. ед. ч. |
| बहाई | причастие сов. вида, ж. р. |
| बहाए | причастие сов. вида, м. р. мн. ч. |
| बहाने वाला | причастие будущего/намерения |
| बहा रहा हूँ | наст. продолженное, 1 ед. ч. м. р. |
| बहा रही है | наст. продолженное, 3 ед. ч. ж. р. |
| बहा रहे हैं | наст. продолженное, мн. ч. |
| बहाया | прошедшее сов., 1/2/3 ед. ч. м. р. |
| बहाई | прошедшее сов., 1/2/3 ед. ч. ж. р. |
| बहाए | прошедшее сов., 3 мн. ч. м. р. |
| बहाता था | прошедшее несов., 1/3 ед. ч. м. р. |
| बहाती थी | прошедшее несов., ед. ч. ж. р. |
| बहाते थे | прошедшее несов., мн. ч. м. р. |
| बहाऊँगा | будущее, 1 ед. ч. м. р. |
| बहाएगा | будущее, 3 ед. ч. м. р. |
| बहाएगी | будущее, 3 ед. ч. ж. р. |
| बहाओगे | будущее, 2 мн. ч. м. р. |
| बहाएँगे | будущее, 1/3 мн. ч. м. р. |
| बहाऊँ | сослагательное, 1 ед. ч. |
| बहाए | сослагательное, 3 ед. ч. |
| बहाएँ | сослагательное, 1/3 мн. ч. |
pt
derramar
Despejar ou verter um líquido para fora de um recipiente.
Формы (34)
| derramar | инфинитив |
| derramado | причастие прошедшего времени |
| derramo | настоящее время, 1-е л. ед.ч. |
| derramas | настоящее время, 2-е л. ед.ч. |
| derrama | настоящее время, 3-е л. ед.ч. |
| derramamos | настоящее время, 1-е л. мн.ч. |
| derramais | настоящее время, 2-е л. мн.ч. |
| derramam | настоящее время, 3-е л. мн.ч. |
| derramei | прошедшее совершенное, 1-е л. ед.ч. |
| derramaste | прошедшее совершенное, 2-е л. ед.ч. |
| derramou | прошедшее совершенное, 3-е л. ед.ч. |
| derramamos | прошедшее совершенное, 1-е л. мн.ч. |
| derramastes | прошедшее совершенное, 2-е л. мн.ч. |
| derramaram | прошедшее совершенное, 3-е л. мн.ч. |
| derramava | прошедшее несовершенное, 1-е л. ед.ч. |
| derramavas | прошедшее несовершенное, 2-е л. ед.ч. |
| derramava | прошедшее несовершенное, 3-е л. ед.ч. |
| derramávamos | прошедшее несовершенное, 1-е л. мн.ч. |
| derramáveis | прошедшее несовершенное, 2-е л. мн.ч. |
| derramavam | прошедшее несовершенное, 3-е л. мн.ч. |
| derramarei | будущее, 1-е л. ед.ч. |
| derramarás | будущее, 2-е л. ед.ч. |
| derramará | будущее, 3-е л. ед.ч. |
| derramaremos | будущее, 1-е л. мн.ч. |
| derramareis | будущее, 2-е л. мн.ч. |
| derramarão | будущее, 3-е л. мн.ч. |
| derrame | сослагательное наст., 1-е л. ед.ч. |
| derrames | сослагательное наст., 2-е л. ед.ч. |
| derrame | сослагательное наст., 3-е л. ед.ч. |
| derramemos | сослагательное наст., 1-е л. мн.ч. |
| derrameis | сослагательное наст., 2-е л. мн.ч. |
| derramem | сослагательное наст., 3-е л. мн.ч. |
| derrama | повелительное, 2-е л. ед.ч. |
| derramai | повелительное, 2-е л. мн.ч. |
tr
dökmek
Bir sıvıyı veya maddeyi bulunduğu kaptan dışarı akıtmak veya boşaltmak anlamına gelen eylem.
Формы (32)
| dökmek | infinitive |
| döken | participle (present, active) |
| dökülen | participle (present, passive) |
| dökmüş | participle (perfect) |
| dökülecek | participle (future, passive) |
| dökecek | participle (future) |
| döküyorum | present continuous, 1st person singular |
| döküyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| döküyor | present continuous, 3rd person singular |
| döküyoruz | present continuous, 1st person plural |
| döküyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| döküyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| dökerim | aorist, 1st person singular |
| dökersin | aorist, 2nd person singular |
| döker | aorist, 3rd person singular |
| dökeriz | aorist, 1st person plural |
| dökersiniz | aorist, 2nd person plural |
| dökerler | aorist, 3rd person plural |
| döktüm | past, 1st person singular |
| döktün | past, 2nd person singular |
| döktü | past, 3rd person singular |
| döktük | past, 1st person plural |
| döktünüz | past, 2nd person plural |
| döktüler | past, 3rd person plural |
| dökeceğim | future, 1st person singular |
| dökeceksin | future, 2nd person singular |
| dökecek | future, 3rd person singular |
| dökeceğiz | future, 1st person plural |
| dökeceksiniz | future, 2nd person plural |
| dökecekler | future, 3rd person plural |
| dök | imperative, 2nd person singular |
| dökmeli | necessitative, 3rd person singular |
中文
倒出
将液体从容器中倾倒出来，通常通过倾斜容器。也指倒掉或排出液体。
«她把花瓶里的旧水倒出。»
Формы (1)
| 倒出 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
verter — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «verter»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 倒出
将液体从容器中倾倒出来，通常通过倾斜容器。也指倒掉或排出液体。
Примеры:
-
— 她把花瓶里的旧水倒出。
= Ella echó el agua vieja del florero.
-
— 他向她倾诉心声。
= Él le desahogó su corazón.
-
— 先别把汤倒出来。
= No sirvas todavía la sopa.
🌐 Español — verter
Hacer que un líquido salga de un recipiente, generalmente inclinándolo. También significa vaciar o desechar líquido.
Примеры:
- — Ella vertió el agua vieja del jarrón.
- — Él le vertió su corazón.
- — No viertas la sopa todavía.
🌐 de — ausgießen
Das Ausgießen bezeichnet das Entleeren einer Flüssigkeit aus einem Gefäß.
🌐 tr — dökmek
Bir sıvıyı veya maddeyi bulunduğu kaptan dışarı akıtmak veya boşaltmak anlamına gelen eylem.
🌐 hi — बहाना
किसी वस्तु या भाव को बाहर निकालकर खाली करने की क्रिया।
🌐 pt — derramar
Despejar ou verter um líquido para fora de um recipiente.
🌐 Français — verser
Faire sortir un liquide d'un récipient, souvent en l'inclinant. Signifie aussi vider ou déverser un liquide.
Примеры:
-
— Elle a versé l'eau usée du vase.
= Ella vertió el agua sucia del jarrón.
-
— Il lui a versé son cœur.
= Él le abrió su corazón.
-
— Ne verse pas la soupe tout de suite.
= No sirvas la sopa de inmediato.
🌐 English — pour out
To cause liquid to flow out of a container, often by tilting it. Also means to empty or discharge liquid.
Примеры:
-
— She poured out the old water from the vase.
= Ella vació el agua vieja del jarrón.
-
— He poured out his heart to her.
= Él le abrió su corazón.
-
— Don't pour out the soup yet.
= No sirvas todavía la sopa.
🌐 العربية — سكب
إفراغ سائل من وعاء عن طريق إمالته. يعني أيضًا التخلص من السائل أو إخراجه.
Примеры:
-
— سكبت الماء القديم من المزهرية.
= Él vertió el agua vieja de la jarra.
-
— سكب قلبه لها.
= Él le desahogó su corazón.
-
— لا تسكب الحساء بعد.
= No derrames la sopa después.
Пути
×
![]()