разливать 🎲
Разливать — наливать жидкость из одного сосуда в другой или по нескольким ёмкостям. Также означает распределять напитки по порциям.
Переводы на другие языки
العربية
صب
سكب سائل من وعاء إلى آخر أو إلى عدة أوعية.
«صبّت الشاي في الأكواب.»
Формы (36)
| صَبٌّ | nominative |
| صَبًّا | accusative |
| صَبٍّ | genitive |
| الصَّبُّ | nominative definite |
| الصَّبَّ | accusative definite |
| الصَّبِّ | genitive definite |
| صَبَّانِ | nominative dual |
| صَبَّيْنِ | accusative/genitive dual |
| الصَّبَّانِ | nominative dual definite |
| الصَّبَّيْنِ | accusative/genitive dual definite |
| صَبُّونَ | nominative plural |
| صَبِّينَ | accusative/genitive plural |
| الصَّبُّونَ | nominative plural definite |
| الصَّبِّينَ | accusative/genitive plural definite |
| صَبَّةٌ | feminine nominative |
| صَبَّةً | feminine accusative |
| صَبَّةٍ | feminine genitive |
| الصَّبَّةُ | feminine nominative definite |
| الصَّبَّةَ | feminine accusative definite |
| الصَّبَّةِ | feminine genitive definite |
| صَبَّتَانِ | feminine nominative dual |
| صَبَّتَيْنِ | feminine accusative/genitive dual |
| الصَّبَّتَانِ | feminine nominative dual definite |
| الصَّبَّتَيْنِ | feminine accusative/genitive dual definite |
| صَبَّاتٌ | feminine nominative plural |
| صَبَّاتٍ | feminine accusative/genitive plural |
| الصَّبَّاتُ | feminine nominative plural definite |
| الصَّبَّاتِ | feminine accusative/genitive plural definite |
| أَصَبُّ | comparative/superlative masculine singular nominative |
| أَصَبَّ | comparative/superlative masculine singular accusative |
| أَصَبِّ | comparative/superlative masculine singular genitive |
| صُبَّى | comparative/superlative feminine singular |
| أَصَبُّونَ | comparative/superlative masculine plural nominative |
| أَصَبِّينَ | comparative/superlative masculine plural accusative/genitive |
| صُبَّيَاتٌ | comparative/superlative feminine plural nominative |
| صُبَّيَاتٍ | comparative/superlative feminine plural accusative/genitive |
de
ausschenken
Eine Flüssigkeit aus einem Gefäß in kleinere Portionen oder Gläser verteilen.
Формы (35)
| ausschenkend | Partizip I |
| ausgeschenkt | Partizip II |
| ich schenke aus | Präsens 1. Sg. |
| du schenkst aus | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es schenkt aus | Präsens 3. Sg. |
| wir schenken aus | Präsens 1. Pl. |
| ihr schenkt aus | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie schenken aus | Präsens 3. Pl. |
| ich schenkte aus | Präteritum 1. Sg. |
| du schenktest aus | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es schenkte aus | Präteritum 3. Sg. |
| wir schenkten aus | Präteritum 1. Pl. |
| ihr schenktet aus | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie schenkten aus | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe ausgeschenkt | Perfekt 1. Sg. |
| du hast ausgeschenkt | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hat ausgeschenkt | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben ausgeschenkt | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt ausgeschenkt | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie haben ausgeschenkt | Perfekt 3. Pl. |
| ich hatte ausgeschenkt | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| du hattest ausgeschenkt | Plusquamperfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hatte ausgeschenkt | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| wir hatten ausgeschenkt | Plusquamperfekt 1. Pl. |
| ihr hattet ausgeschenkt | Plusquamperfekt 2. Pl. |
| sie/Sie hatten ausgeschenkt | Plusquamperfekt 3. Pl. |
| ich werde ausschenken | Futur I 1. Sg. |
| du wirst ausschenken | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird ausschenken | Futur I 3. Sg. |
| wir werden ausschenken | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet ausschenken | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden ausschenken | Futur I 3. Pl. |
| schenk aus | Imperativ Sg. |
| schenkt aus | Imperativ Pl. |
| schenken Sie aus | Imperativ Höflichkeitsform |
English
pour
To cause a liquid to flow from a container into another container or onto a surface.
«She poured the tea into cups.»
Формы (5)
| pour | lemma |
| pours | 3rd person singular present |
| pouring | present participle |
| poured | past tense |
| poured | past participle |
Español
verter
Hacer que un líquido fluya de un recipiente a otro o sobre una superficie.
«Ella vertió el té en las tazas.»
Формы (61)
| verter | lemma/infinitive |
| verto | present indicative 1st person singular |
| vertes | present indicative 2nd person singular |
| verte | present indicative 3rd person singular |
| vertemos | present indicative 1st person plural |
| vertéis | present indicative 2nd person plural |
| vierten | present indicative 3rd person plural |
| vertía | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| vertías | imperfect indicative 2nd person singular |
| vertíamos | imperfect indicative 1st person plural |
| vertíais | imperfect indicative 2nd person plural |
| vertían | imperfect indicative 3rd person plural |
| vertí | preterite 1st person singular |
| vertiste | preterite 2nd person singular |
| vertió | preterite 3rd person singular |
| vertimos | preterite 1st person plural |
| vertisteis | preterite 2nd person plural |
| vertieron | preterite 3rd person plural |
| verteré | future indicative 1st person singular |
| verterás | future indicative 2nd person singular |
| verterá | future indicative 3rd person singular |
| verteremos | future indicative 1st person plural |
| verteréis | future indicative 2nd person plural |
| verterán | future indicative 3rd person plural |
| vertería | conditional 1st/3rd person singular |
| verterías | conditional 2nd person singular |
| verteríamos | conditional 1st person plural |
| verteríais | conditional 2nd person plural |
| verterían | conditional 3rd person plural |
| vierta | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| viertas | present subjunctive 2nd person singular |
| vertamos | present subjunctive 1st person plural |
| vertáis | present subjunctive 2nd person plural |
| viertan | present subjunctive 3rd person plural |
| vertiera | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| vertieras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| vertiéramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| vertierais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| vertieran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| vertiese | imperfect subjunctive (alternate) 1st/3rd person singular |
| vertieses | imperfect subjunctive (alternate) 2nd person singular |
| vertiésemos | imperfect subjunctive (alternate) 1st person plural |
| vertieseis | imperfect subjunctive (alternate) 2nd person plural |
| vertiesen | imperfect subjunctive (alternate) 3rd person plural |
| vertiere | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| vertieres | future subjunctive 2nd person singular |
| vertiéremos | future subjunctive 1st person plural |
| vertiereis | future subjunctive 2nd person plural |
| vertieren | future subjunctive 3rd person plural |
| verte | imperative 2nd person singular |
| verté | imperative 2nd person singular (voseo) |
| verta | imperative 3rd person singular formal |
| vertamos | imperative 1st person plural |
| verted | imperative 2nd person plural |
| viertan | imperative 3rd person plural formal |
| verter | infinitive |
| vertiendo | gerund |
| vertido | past participle masculine singular |
| vertida | past participle feminine singular |
| vertidos | past participle masculine plural |
| vertidas | past participle feminine plural |
Français
verser
Faire couler un liquide d'un récipient dans un autre ou sur une surface.
«Elle a versé le thé dans les tasses.»
Формы (51)
| verser | infinitive |
| versant | present participle |
| versé | past participle masculine singular |
| versée | past participle feminine singular |
| versés | past participle masculine plural |
| versées | past participle feminine plural |
| verse | present indicative 1st person singular |
| verses | present indicative 2nd person singular |
| verse | present indicative 3rd person singular |
| versons | present indicative 1st person plural |
| versez | present indicative 2nd person plural |
| versent | present indicative 3rd person plural |
| versais | imperfect indicative 1st person singular |
| versais | imperfect indicative 2nd person singular |
| versait | imperfect indicative 3rd person singular |
| versions | imperfect indicative 1st person plural |
| versiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| versaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| versai | simple past 1st person singular |
| versas | simple past 2nd person singular |
| versa | simple past 3rd person singular |
| versâmes | simple past 1st person plural |
| versâtes | simple past 2nd person plural |
| versèrent | simple past 3rd person plural |
| verserai | future indicative 1st person singular |
| verseras | future indicative 2nd person singular |
| versera | future indicative 3rd person singular |
| verserons | future indicative 1st person plural |
| verserez | future indicative 2nd person plural |
| verseront | future indicative 3rd person plural |
| verserais | conditional 1st person singular |
| verserais | conditional 2nd person singular |
| verserait | conditional 3rd person singular |
| verserions | conditional 1st person plural |
| verseriez | conditional 2nd person plural |
| verseraient | conditional 3rd person plural |
| verse | present subjunctive 1st person singular |
| verses | present subjunctive 2nd person singular |
| verse | present subjunctive 3rd person singular |
| versions | present subjunctive 1st person plural |
| versiez | present subjunctive 2nd person plural |
| versent | present subjunctive 3rd person plural |
| versasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| versasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| versât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| versassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| versassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| versassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| verse | imperative 2nd person singular |
| versons | imperative 1st person plural |
| versez | imperative 2nd person plural |
hi
बाँटना
किसी चीज़ को अलग-अलग हिस्सों में बाँटकर देना।
Формы (32)
| बाँटना | инфинитив |
| बाँटने | косвенный инфинитив |
| बाँटकर | абсолютив (деепричастие) |
| बाँटता | имперфективное причастие, м. ед. |
| बाँटते | имперфективное причастие, м. мн. |
| बाँटती | имперфективное причастие, ж. ед. |
| बाँटतीं | имперфективное причастие, ж. мн. |
| बाँटा | перфективное причастие / простое прошедшее, м. ед. |
| बाँटे | перфективное причастие / простое прошедшее, м. мн. / субъюнктив, 2/3 ед. |
| बाँटी | перфективное причастие / простое прошедшее, ж. ед. |
| बाँटीं | перфективное причастие / простое прошедшее, ж. мн. |
| बाँटनेवाला | проспективное причастие, м. ед. |
| बाँटनेवाले | проспективное причастие, м. мн. |
| बाँटनेवाली | проспективное причастие, ж. ед./мн. |
| बाँटता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 ед., м. |
| बाँटती हूँ | настоящее хабитуальное, 1 ед., ж. |
| बाँटता है | настоящее хабитуальное, 2/3 ед., м. |
| बाँटती है | настоящее хабитуальное, 2/3 ед., ж. |
| बाँटते हैं | настоящее хабитуальное, 1/2/3 мн., м. |
| बाँटती हैं | настоящее хабитуальное, 1/2/3 мн., ж. |
| बाँटूँगा | будущее, 1 ед., м. |
| बाँटूँगी | будущее, 1 ед., ж. |
| बाँटेगा | будущее, 2/3 ед., м. |
| बाँटेगी | будущее, 2/3 ед., ж. |
| बाँटेंगे | будущее, 1/2/3 мн., м. |
| बाँटेंगी | будущее, 1/2/3 мн., ж. |
| बाँट रहा हूँ | настоящее продолженное, 1 ед., м. |
| बाँट रही हूँ | настоящее продолженное, 1 ед., ж. |
| बाँट रहा है | настоящее продолженное, 2/3 ед., м. |
| बाँट रही है | настоящее продолженное, 2/3 ед., ж. |
| बाँट रहे हैं | настоящее продолженное, 1/2/3 мн., м. |
| बाँट रही हैं | настоящее продолженное, 1/2/3 мн., ж. |
pt
derramar
Verter um líquido de um recipiente, geralmente de forma acidental ou descontrolada.
Формы (18)
| derramo | presente do indicativo (1ª sing.) |
| derramas | presente do indicativo (2ª sing.) |
| derrama | presente do indicativo (3ª sing.) |
| derramamos | presente do indicativo (1ª pl.) |
| derramais | presente do indicativo (2ª pl.) |
| derramam | presente do indicativo (3ª pl.) |
| derramarei | futuro do presente (1ª sing.) |
| derramarás | futuro do presente (2ª sing.) |
| derramará | futuro do presente (3ª sing.) |
| derramaremos | futuro do presente (1ª pl.) |
| derramareis | futuro do presente (2ª pl.) |
| derramarão | futuro do presente (3ª pl.) |
| derrame | presente do subjuntivo (1ª sing.) |
| derrames | presente do subjuntivo (2ª sing.) |
| derrame | presente do subjuntivo (3ª sing.) |
| derramemos | presente do subjuntivo (1ª pl.) |
| derrameis | presente do subjuntivo (2ª pl.) |
| derramem | presente do subjuntivo (3ª pl.) |
tr
dökmek
Bir sıvıyı bir kaptan başka bir kaba aktarma eylemi.
Формы (37)
| dökmek | инфинитив (mastar) |
| döken | причастие настоящего времени (sıfat-fiil) |
| dökecek | причастие будущего времени |
| dökmüş | причастие прошедшего времени |
| dökerek | деепричастие на -erek |
| döküp | деепричастие на -ip |
| dökmeden | отрицательное деепричастие на -meden |
| dökünce | деепричастие на -ince |
| dök | повелительное наклонение, 2-е лицо ед. числа |
| döküyorum | настоящее длительное, 1-е лицо ед. числа |
| döküyorsun | настоящее длительное, 2-е лицо ед. числа |
| döküyor | настоящее длительное, 3-е лицо ед. числа |
| döküyoruz | настоящее длительное, 1-е лицо мн. числа |
| döküyorsunuz | настоящее длительное, 2-е лицо мн. числа |
| döküyorlar | настоящее длительное, 3-е лицо мн. числа |
| dökerim | настоящее-будущее простое, 1-е лицо ед. числа |
| dökersin | настоящее-будущее простое, 2-е лицо ед. числа |
| döker | настоящее-будущее простое, 3-е лицо ед. числа |
| dökeriz | настоящее-будущее простое, 1-е лицо мн. числа |
| dökersiniz | настоящее-будущее простое, 2-е лицо мн. числа |
| dökerler | настоящее-будущее простое, 3-е лицо мн. числа |
| döktüm | прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. числа |
| döktün | прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. числа |
| döktü | прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. числа |
| döktük | прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. числа |
| döktünüz | прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. числа |
| döktüler | прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. числа |
| dökmüşüm | прошедшее заочное, 1-е лицо ед. числа |
| dökmüşsün | прошедшее заочное, 2-е лицо ед. числа |
| dökmüşüz | прошедшее заочное, 1-е лицо мн. числа |
| dökmüşsünüz | прошедшее заочное, 2-е лицо мн. числа |
| dökmüşler | прошедшее заочное, 3-е лицо мн. числа |
| dökeceğim | будущее время, 1-е лицо ед. числа |
| dökeceksin | будущее время, 2-е лицо ед. числа |
| dökeceğiz | будущее время, 1-е лицо мн. числа |
| dökeceksiniz | будущее время, 2-е лицо мн. числа |
| dökecekler | будущее время, 3-е лицо мн. числа |
中文
倒
将液体从一个容器倒入另一个容器或倒出。
«她把茶倒进杯子里。»
Формы (1)
| 倒 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
разливать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «разливать»
Справочник-перевод
🌐 English — pour
To cause a liquid to flow from a container into another container or onto a surface.
Примеры:
-
— She poured the tea into cups.
= Она налила чай в чашки.
-
— He poured water from the pitcher.
= Он налил воду из кувшина.
-
— Please pour the juice into glasses.
= Пожалуйста, налейте сок в стаканы.
🌐 Español — verter
Hacer que un líquido fluya de un recipiente a otro o sobre una superficie.
Примеры:
-
— Ella vertió el té en las tazas.
= Она налила чай в чашки.
-
— Él vertió agua de la jarra.
= Он налил воду из кувшина.
-
— Por favor, vierte el jugo en los vasos.
= Пожалуйста, налей сок в стаканы.
🌐 de — ausschenken
Eine Flüssigkeit aus einem Gefäß in kleinere Portionen oder Gläser verteilen.
🌐 pt — derramar
Verter um líquido de um recipiente, geralmente de forma acidental ou descontrolada.
🌐 tr — dökmek
Bir sıvıyı bir kaptan başka bir kaba aktarma eylemi.
🌐 hi — बाँटना
किसी चीज़ को अलग-अलग हिस्सों में बाँटकर देना।
🌐 中文 — 倒
将液体从一个容器倒入另一个容器或倒出。
Примеры:
-
— 她把茶倒进杯子里。
= Она налила чай в чашку.
-
— 他从水壶里倒水。
= Он налил воду из кувшина.
-
— 请把果汁倒进玻璃杯。
= Пожалуйста, налейте сок в стакан.
🌐 العربية — صب
سكب سائل من وعاء إلى آخر أو إلى عدة أوعية.
Примеры:
-
— صبّت الشاي في الأكواب.
= Налей чай в чашки.
-
— صبّ الماء من الإبريق.
= Налей воду из кувшина.
-
— يرجى صب العصير في الأكواب.
= Пожалуйста, налей сок в чашки.
🌐 Français — verser
Faire couler un liquide d'un récipient dans un autre ou sur une surface.
Примеры:
-
— Elle a versé le thé dans les tasses.
= Она налила чай в чашки.
-
— Il a versé de l'eau de la carafe.
= Он налил воду из графина.
-
— Veuillez verser le jus dans les verres.
= Пожалуйста, налейте сок в стаканы.
Пути
×
![]()