s'éloigner en nageant 🔊 🎲

Bir yerden veya bir durumdan yavaşça ayrılıp gözden kaybolmak anlamına gelen bir kavramdır.

किसी वस्तु या व्यक्ति का प्रवाह के साथ दूर चला जाना।

Sich vom Ufer oder von einem Ort im Wasser entfernen und dabei schwimmen.

Afundar-se ou desaparecer lentamente, como se estivesse sendo levado pela água.

游着离开，或逐渐消失不见。

• — 小船开始游走离岸。 🔊
  = Le bateau a commencé à s'éloigner du rivage.
• — 鱼看到捕食者后迅速游走。 🔊
  = Le poisson s'est rapidement enfui après avoir vu le prédateur.
• — 那天的记忆慢慢游走了。 🔊
  = Les souvenirs de ce jour se sont peu à peu estompés.

Alejarse nadando, o desaparecer gradualmente de la vista.

• — El barco comenzó a alejarse nadando de la orilla. 🔊
  = Le bateau commença à s'éloigner en nageant du rivage.
• — El pez se alejó nadando rápidamente al ver al depredador. 🔊
  = Le poisson s'éloigna rapidement en nageant en voyant le prédateur.
• — Los recuerdos de ese día se alejaron nadando lentamente. 🔊
  = Les souvenirs de ce jour s'éloignèrent lentement en nageant.

To move away by swimming, or to gradually disappear from sight.

• — The boat began to swim away from the shore. 🔊
  = Le bateau commença à s'éloigner du rivage.
• — The fish swam away quickly when it saw the predator. 🔊
  = Le poisson s'éloigna rapidement en nageant lorsqu'il vit le prédateur.
• — Memories of that day slowly swam away. 🔊
  = Les souvenirs de ce jour s'éloignaient lentement.

يبتعد بالسباحة، أو يتلاشى تدريجيًا عن الأنظار.

• — بدأ القارب يسبح بعيدًا عن الشاطئ. 🔊
  = Le bateau a commencé à naviguer loin du rivage.
• — سبحت السمكة بعيدًا بسرعة عندما رأت المفترس. 🔊
  = Le poisson a nagé rapidement loin quand il a vu le prédateur.
• — ذكريات ذلك اليوم سبحت بعيدًا ببطء. 🔊
  = En souvenir de ce jour, elle a nagé loin lentement.

S'éloigner en nageant, ou disparaître progressivement de la vue.

• — Le bateau a commencé à s'éloigner en nageant du rivage. 🔊
• — Le poisson s'est éloigné en nageant rapidement en voyant le prédateur. 🔊
• — Les souvenirs de ce jour se sont éloignés en nageant lentement. 🔊