灯塔 🔊 🎲

Ein Leuchtturm ist ein weithin sichtbares Bauwerk, das als Orientierungspunkt und Signal für die Navigation dient.

प्रकाशस्तंभ एक ऊँचा टावर है जो रात में जहाज़ों को रास्ता दिखाने के लिए रोशनी देता है।

Um farol é uma estrutura com luz que serve de ponto de referência e orientação.

Fener, yol gösterici bir işaret veya referans noktası olarak hizmet eden bir kavramdır.

برج طويل به ضوء ساطع في الأعلى، يستخدم كمساعدة ملاحية للسفن. كما يستخدم مجازيًا كرمز للهداية أو الأمل.

• — قادت المنارة السفينة بأمان إلى الميناء. 🔊
  = 灯塔指引船只安全抵达港口。
• — كان منارة أمل في الأوقات الصعبة. 🔊
  = 在艰难时期，灯塔是希望的象征。
• — زرنا المنارة القديمة على الجرف. 🔊
  = 我们参观了悬崖上的古老灯塔。

顶部装有明亮灯光的高塔，用作船舶的导航标志。也比喻指引方向的人或事物。

• — 灯塔指引船只安全进港。 🔊
• — 他是困难时期希望的灯塔。 🔊
• — 我们参观了悬崖上的古老灯塔。 🔊

A tall tower with a bright light at the top, used as a navigational aid for ships. Also used metaphorically for a guiding light or beacon.

• — The lighthouse guided the ship safely to the harbor. 🔊
  = 灯塔引导船只安全驶入港口。
• — He was a lighthouse of hope in difficult times. 🔊
  = 在艰难时期，他是希望的灯塔。
• — We visited the old lighthouse on the cliff. 🔊
  = 我们参观了悬崖上的那座古老灯塔。

Torre alta con una luz brillante en la parte superior, utilizada como ayuda a la navegación para los barcos. También se usa metafóricamente como guía o símbolo de esperanza.

• — El faro guió al barco a salvo hasta el puerto. 🔊
  = 灯塔引导船只安全抵达港口。
• — Él era un faro de esperanza en tiempos difíciles. 🔊
  = 他是困难时期希望的灯塔。
• — Visitamos el viejo faro en el acantilado. 🔊
  = 我们参观了悬崖上的旧灯塔。

Tour élevée avec une lumière vive au sommet, utilisée comme aide à la navigation pour les navires. Aussi utilisé métaphoriquement comme guide ou symbole d'espoir.

• — Le phare a guidé le navire en toute sécurité vers le port. 🔊
  = 灯塔安全地引导船只驶入港口。
• — Il était un phare d'espoir dans les moments difficiles. 🔊
  = 在困难时刻，它是希望的灯塔。
• — Nous avons visité le vieux phare sur la falaise. 🔊
  = 我们参观了悬崖上的旧灯塔。