дамский 🎲
Относящийся к женщинам, предназначенный для женщин; также устаревшее значение — относящийся к дамам (в старом значении — знатным особам). Используется в устойчивых сочетаниях: дамский угодник, дамская сумочка, дамский парикмахер.
Переводы на другие языки
العربية
نسائي
خاص بالنساء أو مخصص لهن، يستخدم في تراكيب ثابتة مثل 'مغوي النساء' و'حقيبة نسائية'.
«هو رجل يحب إرضاء النساء.»
Формы (21)
| نِسَائِيّ | lemma |
| نِسَائِيٌّ | nominative indefinite masculine singular |
| نِسَائِيًّا | accusative indefinite masculine singular |
| نِسَائِيٍّ | genitive indefinite masculine singular |
| النِّسَائِيُّ | nominative definite masculine singular |
| النِّسَائِيَّ | accusative definite masculine singular |
| النِّسَائِيِّ | genitive definite masculine singular |
| نِسَائِيَّةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| نِسَائِيَّةً | accusative indefinite feminine singular |
| نِسَائِيَّةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| النِّسَائِيَّةُ | nominative definite feminine singular |
| النِّسَائِيَّةَ | accusative definite feminine singular |
| النِّسَائِيَّةِ | genitive definite feminine singular |
| نِسَائِيُّونَ | nominative masculine plural |
| نِسَائِيِّينَ | accusative/genitive masculine plural |
| النِّسَائِيُّونَ | nominative definite masculine plural |
| النِّسَائِيِّينَ | accusative/genitive definite masculine plural |
| نِسَائِيَّاتٌ | nominative feminine plural |
| نِسَائِيَّاتٍ | accusative/genitive feminine plural |
| النِّسَائِيَّاتُ | nominative definite feminine plural |
| النِّسَائِيَّاتِ | accusative/genitive definite feminine plural |
de
Damen
Bezieht sich auf Artikel oder Bereiche, die speziell für Frauen bestimmt sind.
Формы (1)
| Damen | lemma |
English
ladies'
Of or intended for women; used in fixed expressions like 'ladies' man', 'ladies' handbag'.
«He is a real ladies' man.»
Формы (1)
| ladies' | lemma |
Español
de señoras
Perteneciente o destinado a las mujeres; se usa en expresiones fijas como 'conquistador de señoras', 'bolso de señoras'.
«Es todo un conquistador de señoras.»
Формы (1)
| de señoras | lemma |
Français
pour dames
Qui appartient ou est destiné aux femmes ; s'emploie dans des expressions figées comme 'homme à femmes', 'sac pour dames'.
«C'est un vrai homme à femmes.»
Формы (1)
| pour dames | lemma |
hi
महिलाओं का
यह शब्द महिलाओं से संबंधित वस्तुओं या विशेषताओं को दर्शाता है।
Формы (1)
| महिलाओं का | lemma |
pt
feminino
Conceito que se refere a algo destinado ou associado ao público feminino.
Формы (1)
| feminino | lemma |
tr
kadın
Kadınlara özgü veya kadınlar için tasarlanmış olan anlamında kullanılır.
Формы (1)
| kadın | lemma |
中文
女士的
属于或供女性使用的，常用于固定搭配，如'女士包''女士理发师'。
«他是个讨女士欢心的人。»
Формы (1)
| 女士的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
дамский — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «дамский»
Справочник-перевод
🌐 Español — de señoras
Perteneciente o destinado a las mujeres; se usa en expresiones fijas como 'conquistador de señoras', 'bolso de señoras'.
Примеры:
-
— Es todo un conquistador de señoras.
= Он настоящий покоритель дам.
-
— Compró un bolso de señoras.
= Он купил дамскую сумку.
-
— Esta es la sección de señoras de la tienda.
= Это женский отдел магазина.
🌐 pt — feminino
Conceito que se refere a algo destinado ou associado ao público feminino.
🌐 de — Damen
Bezieht sich auf Artikel oder Bereiche, die speziell für Frauen bestimmt sind.
🌐 tr — kadın
Kadınlara özgü veya kadınlar için tasarlanmış olan anlamında kullanılır.
🌐 hi — महिलाओं का
यह शब्द महिलाओं से संबंधित वस्तुओं या विशेषताओं को दर्शाता है।
🌐 Français — pour dames
Qui appartient ou est destiné aux femmes ; s'emploie dans des expressions figées comme 'homme à femmes', 'sac pour dames'.
Примеры:
-
— C'est un vrai homme à femmes.
= Это настоящий бабник.
-
— Elle a acheté un sac pour dames.
= Она купила дамскую сумку.
-
— Voici le rayon pour dames du magasin.
= Вот отдел дамской одежды в магазине.
🌐 中文 — 女士的
属于或供女性使用的，常用于固定搭配，如'女士包''女士理发师'。
Примеры:
-
— 他是个讨女士欢心的人。
= Он человек, который радует женщин.
-
— 她买了一个女士手提包。
= Она купила женскую сумочку.
-
— 这里是商店的女士专区。
= Здесь женская зона магазина.
🌐 English — ladies'
Of or intended for women; used in fixed expressions like 'ladies' man', 'ladies' handbag'.
Примеры:
-
— He is a real ladies' man.
= Он настоящий дамский угодник.
-
— She bought a ladies' handbag.
= Она купила дамскую сумочку.
-
— This is the ladies' section of the store.
= Это женский отдел магазина.
🌐 العربية — نسائي
خاص بالنساء أو مخصص لهن، يستخدم في تراكيب ثابتة مثل 'مغوي النساء' و'حقيبة نسائية'.
Примеры:
-
— هو رجل يحب إرضاء النساء.
= Он мужчина, который любит угождать женщинам.
-
— اشترت حقيبة نسائية.
= Я купила женскую сумку.
-
— هذا قسم النساء في المتجر.
= Это женский отдел в магазине.
Пути
×
![]()