барыня 🎲
Барыня — устаревшее обращение к замужней женщине дворянского сословия, а также название русской народной пляски и песни. В современном языке может использоваться иронично или как историзм.
Формы (1)
| بارينيا | lemma |
Формы (1)
| Herrin | lemma |
Формы (1)
| barynya | lemma |
Формы (1)
| barynya | lemma |
Формы (1)
| barynia | lemma |
Формы (1)
| कुलीन महिला | lemma |
Формы (1)
| Senhora | lemma |
Формы (1)
| Hanımefendi | lemma |
Формы (1)
| 巴雷尼亚 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — Senhora
Mulher de posição social elevada ou proprietária rural na Rússia tradicional.
🌐 tr — Hanımefendi
Toprak sahibi veya soylu bir kadını ifade eden tarihsel bir unvan.
🌐 de — Herrin
Bezeichnet eine adlige Dame oder Gutsherrin im russischen Kontext.
🌐 hi — कुलीन महिला
यह रूसी संस्कृति में एक कुलीन महिला या घर की स्वामिनी के लिए प्रयुक्त शब्द है।
🌐 English — barynya
An archaic Russian term for a married noblewoman or lady of the manor; also a traditional Russian folk dance and song.
-
— The barynya welcomed her guests in the drawing room.
= Барыня принимала гостей в гостиной.
-
— The dancers performed the barynya with great energy.
= Танцоры исполнили барыню с большим задором.
-
— In old Russia, a barynya had many serfs.
= В старой России у барыни было много крепостных.
🌐 中文 — 巴雷尼亚
俄语中对贵族已婚妇女或女地主的旧称；也是一种俄罗斯传统民间舞蹈和歌曲。
-
— 巴雷尼亚在客厅里迎接客人。
= Баре́ния принимает гостей в гостиной.
-
— 舞者们充满活力地表演了巴雷尼亚舞。
= Танцоры исполнили баре́нию с большой энергией.
-
— 在旧俄罗斯，巴雷尼亚拥有许多农奴。
= В старой Руси у баре́нии было много крепостных.
🌐 العربية — بارينيا
لقب روسي قديم للمرأة النبيلة المتزوجة أو سيدة القصر؛ كما يشير إلى رقصة وأغنية شعبية روسية تقليدية.
-
— استقبلت البارينيا ضيوفها في غرفة الاستقبال.
= Барыня принимала своих гостей в приёмной.
-
— أدى الراقصون رقصة البارينيا بحيوية كبيرة.
= Танцоры исполнили барыню с большим воодушевлением.
-
— في روسيا القديمة، كانت البارينيا تملك العديد من الأقنان.
= В старой России барыня владела множеством поместий.
🌐 Español — barynya
Término ruso arcaico para una mujer noble casada o señora de la casa; también una danza y canción folclórica rusa tradicional.
-
— La barynya recibió a sus invitados en el salón.
= Барыня принимала своих гостей в гостиной.
-
— Los bailarines interpretaron la barynya con gran energía.
= Танцоры исполнили барыню с большой энергией.
-
— En la antigua Rusia, una barynya tenía muchos siervos.
= В древней Руси у барыни было много крепостных.
🌐 Français — barynia
Terme russe archaïque désignant une femme noble mariée ou une châtelaine ; également une danse et chanson folklorique russe traditionnelle.
-
— La barynia accueillit ses invités dans le salon.
= Барыня принимала гостей в гостиной.
-
— Les danseurs ont exécuté la barynia avec beaucoup d'énergie.
= Танцоры исполняли барыню с большим воодушевлением.
-
— Dans l'ancienne Russie, une barynia possédait de nombreux serfs.
= В старой России у барыни было много крепостных.