бесчувственный 🎲
Лишённый чувств, способности ощущать или сострадать; также может означать равнодушный, чёрствый по отношению к другим. В переносном смысле — неэмоциональный, безразличный к переживаниям.
Переводы на другие языки
العربية
عديم الشعور
من يفتقر إلى الإحساس أو الشفقة؛ قاسٍ وغير مبالٍ بمشاعر الآخرين.
«بقي عديم الشعور تجاه دموعها.»
Формы (7)
| عديم الشعور | lemma |
| عديمُ الشعورِ | nominative |
| عديمَ الشعورِ | accusative |
| عديمِ الشعورِ | genitive |
| عديمة الشعور | feminine singular |
| عديمو الشعور | masculine plural |
| عديمات الشعور | feminine plural |
de
gefühllos
Gefühllos beschreibt einen Zustand ohne emotionale Wahrnehmung oder Mitgefühl.
Формы (1)
| gefühllos | lemma |
English
insensitive
Lacking feeling or compassion; unfeeling, indifferent to others' emotions.
«He remained insensitive to her tears.»
Формы (3)
| insensitive | positive |
| more insensitive | comparative |
| most insensitive | superlative |
Español
insensible
Que carece de sentimientos o compasión; indiferente ante las emociones ajenas.
«Permaneció insensible ante sus lágrimas.»
Формы (2)
| insensible | lemma |
| insensibles | plural |
Français
insensible
Qui manque de sentiments ou de compassion; indifférent aux émotions d'autrui.
«Il est resté insensible à ses larmes.»
Формы (2)
| insensible | lemma |
| insensibles | plural |
hi
संवेदनहीन
यह ऐसा व्यक्ति या भाव है जिसमें दूसरों के प्रति संवेदना या भावना नहीं होती
Формы (1)
| संवेदनहीन | lemma |
pt
Insensível
Pessoa que não demonstra emoções ou compaixão.
Формы (1)
| Insensível | lemma |
tr
duygusuz
Duygularını göstermeyen veya hissetmeyen kişi.
Формы (1)
| duygusuz | lemma |
中文
无情的
缺乏感情或同情心的；冷漠、麻木不仁的。
«他对她的眼泪无动于衷。»
Формы (1)
| 无情的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
бесчувственный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «бесчувственный»
Справочник-перевод
🌐 de — gefühllos
Gefühllos beschreibt einen Zustand ohne emotionale Wahrnehmung oder Mitgefühl.
🌐 hi — संवेदनहीन
यह ऐसा व्यक्ति या भाव है जिसमें दूसरों के प्रति संवेदना या भावना नहीं होती
🌐 pt — Insensível
Pessoa que não demonstra emoções ou compaixão.
🌐 tr — duygusuz
Duygularını göstermeyen veya hissetmeyen kişi.
🌐 English — insensitive
Lacking feeling or compassion; unfeeling, indifferent to others' emotions.
Примеры:
-
— He remained insensitive to her tears.
= Он оставался нечувствительным к её слезам.
-
— An insensitive remark hurt her deeply.
= Бесчувственное замечание глубоко ранило её.
-
— The insensitive boss ignored his employees' problems.
= Бесчувственный начальник игнорировал проблемы своих сотрудников.
🌐 Español — insensible
Que carece de sentimientos o compasión; indiferente ante las emociones ajenas.
Примеры:
-
— Permaneció insensible ante sus lágrimas.
= Он остался равнодушным к её слезам.
-
— Un comentario insensible la hirió profundamente.
= Бесчувственный комментарий глубоко ранил её.
-
— El jefe insensible ignoró los problemas de sus empleados.
= Бесчувственный начальник проигнорировал проблемы своих сотрудников.
🌐 中文 — 无情的
缺乏感情或同情心的；冷漠、麻木不仁的。
Примеры:
-
— 他对她的眼泪无动于衷。
= Он был равнодушен к её слезам.
-
— 他那无情的话深深伤害了她。
= Его безжалостные слова глубоко ранили её.
-
— 这个无情的老板对员工的困难不闻不问。
= Этот бессердечный начальник не обращает внимания на трудности сотрудников.
🌐 العربية — عديم الشعور
من يفتقر إلى الإحساس أو الشفقة؛ قاسٍ وغير مبالٍ بمشاعر الآخرين.
Примеры:
-
— بقي عديم الشعور تجاه دموعها.
= Остался бесчувственным к её слезам.
-
— جرحتها كلمته القاسية بعمق.
= Её ранило его жестокое слово глубоко.
-
— تجاهل المدير عديم الشعور مشاكل موظفيه.
= Менеджер игнорирует бесчувственно проблемы своих сотрудников.
🌐 Français — insensible
Qui manque de sentiments ou de compassion; indifférent aux émotions d'autrui.
Примеры:
-
— Il est resté insensible à ses larmes.
= Он остался равнодушным к её слезам.
-
— Une remarque insensible l'a profondément blessée.
= Бесчувственное замечание глубоко ранило её.
-
— Le patron insensible a ignoré les problèmes de ses employés.
= Бесчувственный начальник проигнорировал проблемы своих сотрудников.
Пути
×
![]()