窗帘 🔊 🎲

Kalın kumaştan yapılan ve pencereyi örten ağır perde.

पर्दा एक कपड़े का आवरण होता है जिसे खिड़की या दरवाज़े पर लटकाकर रोशनी और नज़र को रोका जाता है।

Ein Vorhang ist ein Stoffstück, das Fenster oder Türen verdeckt.

Cortina pesada utilizada para cobrir janelas ou portas.

Tela gruesa colgada sobre una ventana o puerta para bloquear la luz, las corrientes de aire o las miradas; suele poder correrse.

• — Ella corrió las cortinas para oscurecer la habitación. 🔊
  = 她拉上窗帘让房间变暗。
• — En el salón colgaban cortinas gruesas de terciopelo. 🔊
  = 客厅里挂着厚厚的天鹅绒窗帘。
• — La cortina combina perfectamente con los muebles. 🔊
  = 这块窗帘与家具完美搭配。

A heavy fabric panel hung over a window or doorway to block light, drafts, or views; often drapery.

• — She drew the curtains to keep the room dark. 🔊
  = 她拉上窗帘让房间保持黑暗。
• — Heavy velvet curtains hung in the living room. 🔊
  = 客厅里挂着厚重的天鹅绒窗帘。
• — The curtains match the upholstery perfectly. 🔊
  = 窗帘与家具的软包完美搭配。

挂在窗户或门口用于遮光、挡风和遮挡视线的厚重织物，通常可以拉开。

• — 她拉上窗帘让房间变暗。 🔊
• — 客厅里挂着厚重的天鹅绒窗帘。 🔊
• — 这幅窗帘和沙发套的颜色很配。 🔊

قطعة قماش ثقيلة تُعلَّق على النافذة أو المدخل لحجب الضوء والهواء والمتطفلين، ويمكن سحبها جانبًا.

• — أسدلت الستائر لإظلام الغرفة. 🔊
  = 我拉上窗帘让房间变暗。
• — كانت هناك ستائر مخملية ثقيلة في غرفة المعيشة. 🔊
  = 客厅里有厚重的天鹅绒窗帘。
• — تتناسب الستارة تمامًا مع لون الأثاث. 🔊
  = 窗帘与家具的颜色完美搭配。

Tissu épais suspendu devant une fenêtre ou une porte pour bloquer la lumière, les courants d'air ou les regards, généralement coulissant.

• — Elle a tiré les rideaux pour obscurcir la pièce. 🔊
  = 她拉上窗帘让房间变暗。
• — De lourds rideaux de velours pendaient dans le salon. 🔊
  = 客厅里挂着厚重的天鹅绒窗帘。
• — Le rideau s'accorde parfaitement avec les meubles. 🔊
  = 窗帘与家具完美搭配。