chaquetón 🎲
Abrigo de lana grueso, de doble botonadura, usado tradicionalmente por marineros, generalmente azul oscuro o negro.
Формы слова (2)
| chaquetón | lemma |
| chaquetones | plural |
Формы (6)
| مِعْطَف البحارة | lemma |
| مِعْطَفا البحارة | nominative dual |
| مِعْطَفَي البحارة | accusative/genitive dual |
| مَعاطِف البحارة | plural |
| مِعْطَف البحارة | definite |
| مِعْطَف البحارة | indefinite |
Формы (1)
| Pekjacke | lemma |
Формы (2)
| peacoat | singular |
| peacoats | plural |
Формы (1)
| caban | lemma |
Формы (1)
| भारी ऊनी कोट | lemma |
Формы (1)
| Casaco de lã | lemma |
Формы (1)
| denizci ceketi | lemma |
Формы (1)
| 水兵大衣 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — denizci ceketi
Kalın yünlü kumaştan yapılan ve genellikle denizciler tarafından giyilen kısa bir cekettir.
🌐 hi — भारी ऊनी कोट
यह एक मोटा ऊनी कोट है जिसमें सामने की ओर दोहरी बटन पंक्ति होती है।
🌐 de — Pekjacke
Eine Pekjacke ist eine schwere, kurze Jacke aus Wollstoff, die ursprünglich von Seeleuten getragen wurde.
🌐 pt — Casaco de lã
Casaco curto de lã grossa usado por marinheiros.
🌐 中文 — 水兵大衣
一种双排扣厚羊毛外套,传统上由水手穿着,通常为深蓝色或黑色,配有金属大纽扣。
-
— 他穿着一件旧的水兵大衣。
= Él lleva puesto un abrigo marinero viejo.
-
— 这件水兵大衣今年又流行起来了。
= Este abrigo marinero se ha vuelto a poner de moda este año.
-
— 她扣上水兵大衣的扣子挡风。
= Ella se abotonó el abrigo marinero para protegerse del viento.
🌐 العربية — معطف البحارة
معطف صوفي ثقيل ذو صفين من الأزرار يرتديه البحارة تقليدياً، عادة بلون أزرق داكن أو أسود.
-
— كان يرتدي معطف بحارة قديماً.
= Llevaba un viejo abrigo de marinero.
-
— عاد معطف البحارة إلى الموضة هذا الموسم.
= El abrigo de marinero vuelve a estar de moda esta temporada.
-
— أزررت معطف البحارة لأقي نفسي من الريح.
= Me abroché el abrigo de marinero para protegerme del viento.
🌐 Español — chaquetón
Abrigo de lana grueso, de doble botonadura, usado tradicionalmente por marineros, generalmente azul oscuro o negro.
- — Llevaba un chaquetón viejo de la marina.
- — El chaquetón ha vuelto a estar de moda esta temporada.
- — Se abrochó el chaquetón para protegerse del viento.
🌐 English — peacoat
A heavy, double-breasted wool coat traditionally worn by sailors, usually dark blue or black with large buttons.
-
— He wore an old navy peacoat.
= Llevaba un viejo abrigo marinero azul marino.
-
— The peacoat is back in fashion this season.
= El abrigo marinero vuelve a estar de moda esta temporada.
-
— She buttoned up her peacoat against the wind.
= Se abotonó el abrigo marinero contra el viento.
🌐 Français — caban
Manteau de laine épais à double boutonnage, porté traditionnellement par les marins, généralement bleu marine ou noir.
-
— Il portait un vieux caban de marin.
= Llevaba un viejo chaquetón de marinero.
-
— Le caban est de retour à la mode cette saison.
= El chaquetón vuelve a estar de moda esta temporada.
-
— Elle a boutonné son caban contre le vent.
= Se abotonó el chaquetón contra el viento.