cauce 🎲
Lecho de un río o canal por donde discurren las aguas. También se usa en sentido figurado para referirse al curso normal de los acontecimientos.
Формы слова (2)
| cauce | lemma |
| cauces | plural |
Формы (9)
| مَجْرَى النَّهْرِ | lemma |
| مَجْرَى النَّهْرِ | nominative |
| مَجْرَى النَّهْرِ | accusative |
| مَجْرَى النَّهْرِ | genitive |
| مَجْرَيَا النَّهْرِ | dual nominative/accusative/genitive |
| مَجَارِي النَّهْرِ | plural nominative/accusative/genitive |
| مَجْرَى النَّهَرِ | definite nominative |
| مَجْرَى النَّهَرِ | definite accusative |
| مَجْرَى النَّهَرِ | definite genitive |
Формы (1)
| Flussbett | lemma |
Формы (2)
| riverbed | singular |
| riverbeds | plural |
Формы (2)
| lit de rivière | lemma |
| lits de rivière | plural |
Формы (1)
| धारा | lemma |
Формы (1)
| leito | lemma |
Формы (1)
| yatak | lemma |
Формы (1)
| 河床 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — riverbed
The channel in which a river flows or formerly flowed. Also used figuratively to mean the normal or customary course of events.
-
— The river changed its riverbed after the flood.
= El río cambió su cauce tras la inundación.
-
— The discussion returned to its usual riverbed.
= La discusión volvió a su cauce habitual.
-
— They explored the dry riverbed.
= Exploraron el cauce seco del río.
🌐 Español — cauce
Lecho de un río o canal por donde discurren las aguas. También se usa en sentido figurado para referirse al curso normal de los acontecimientos.
- — El río cambió su cauce después de la inundación.
- — La discusión volvió a su cauce habitual.
- — Exploraron el cauce seco del río.
🌐 hi — धारा
धारा एक ऐसा मार्ग है जिससे होकर जल बहता है।
🌐 de — Flussbett
Das Flussbett ist der vertiefte Teil des Geländes, in dem ein Wasserlauf fließt.
🌐 pt — leito
O leito é o canal por onde corre um curso de água.
🌐 tr — yatak
Bir nehir veya akarsuyun içinde aktığı doğal kanal.
🌐 中文 — 河床
河流流经的凹地或通道。也用于比喻事物发展的正常轨道或趋势。
-
— 洪水过后,河流改变了河床。
= Después de la inundación, el río cambió su cauce.
-
— 讨论回到了正常的轨道。
= La discusión volvió a su cauce normal.
-
— 他们探索了干涸的河床。
= Exploraron el cauce seco del río.
🌐 العربية — مجرى النهر
القناة التي يجري فيها النهر أو كان يجري فيها. تستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى المسار الطبيعي أو المعتاد للأحداث.
-
— غير النهر مجراه بعد الفيضان.
= El río cambió su cauce tras la inundación.
-
— عادت المناقشة إلى مجراها المعتاد.
= La discusión volvió a su cauce habitual.
-
— استكشفوا مجرى النهر الجاف.
= Exploren el cauce del río seco.
🌐 Français — lit de rivière
Chenal dans lequel une rivière coule ou a coulé. Utilisé aussi au sens figuré pour désigner le cours normal des événements.
-
— La rivière a changé son lit après l'inondation.
= El río cambió su cauce tras la inundación.
-
— La discussion est revenue dans son lit habituel.
= La conversación volvió a su cauce habitual.
-
— Ils ont exploré le lit asséché de la rivière.
= Exploraron el cauce seco del río.