pourri 🔊 🎲

Descreve algo deteriorado, com mau odor ou impróprio para consumo.

Faul beschreibt etwas Verdorbenes, das nicht mehr genießbar ist.

Bu kavram, tazeliğini yitirmiş ya da bozulmuş ürünleri ifade eder.

यह ऐसी वस्तु को दर्शाता है जो सड़ चुकी हो और उपयोग के योग्य न हो।

Spoiled, decayed food with a foul smell; figuratively, something corrupt or of very poor quality.

• — This meat smells rotten — throw it away. 🔊
  = Cette viande sent le pourri — jette-la.
• — The rotten apple spoiled the whole basket. 🔊
  = La pomme pourrie a gâté tout le panier.
• — He called the plan a rotten idea. 🔊
  = Il a qualifié ce plan de mauvaise idée pourrie.

Dícese de un alimento descompuesto con mal olor; también, en sentido figurado, algo corrupto o de mala calidad.

• — Esta carne está podrida, tírala. 🔊
  = Cette viande est pourrie, jette-la.
• — La manzana podrida echó a perder toda la cesta. 🔊
  = La pomme pourrie a gâté tout le panier.
• — Calificó el plan de idea podrida. 🔊
  = Il a qualifié le plan d'idée pourrie.

Se dit d'un aliment gâté et malodorant ; au sens figuré, de quelque chose de corrompu ou de très mauvais.

• — Cette viande est pourrie, jette-la. 🔊
• — La pomme pourrie a gâté tout le panier. 🔊
• — Il a qualifié ce projet d'idée pourrie. 🔊

يصف طعامًا تلف وفسد وله رائحة كريهة، ويُستعمل مجازًا لما هو منحط أو رديء.

• — هذا اللحم فاسد، تخلّص منه. 🔊
  = Cette viande est avariée, débarrasse-t'en.
• — التفاحة الفاسدة أفسدت السلة كلها. 🔊
  = La pomme pourrie a gâté tout le panier.
• — وصف الخطة بأنها فكرة فاسدة. 🔊
  = Décris le plan comme une idée défectueuse.

指食物腐坏变质、散发臭味；也可引申为腐朽、糟糕的事物。

• — 这块肉已经腐烂了，快扔掉。 🔊
  = Cette viande est déjà avariée, jette-la vite.
• — 一个腐烂的苹果坏了整篮水果。 🔊
  = Une pomme pourrie gâte tout le panier de fruits.
• — 他觉得这个想法很糟糕。 🔊
  = Il trouve cette idée vraiment mauvaise.